EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
"gardens are located" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gardens | tuinen |
historical | historische |
the | de |
contain | bevatten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
share | van |
future | future |
has | is |
EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.
NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gardens | tuinen |
book | boek |
discover | ontdek |
incredible | ongelooflijke |
magical | magische |
national | national |
enjoy | geniet |
in | in |
the | de |
fun | plezier |
tour | rondleiding |
a | een |
of | van |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gardens | tuinen |
historical | historische |
the | de |
contain | bevatten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
located | gelegen |
botanical | botanische |
gardens | tuinen |
on | op |
and | en |
EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
castle | burcht |
the | de |
in | in |
and | en |
years | jaar |
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
historic | historische |
located | ligt |
the | de |
inn | in |
to | naast |
of | van |
EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ancient | oude |
wood | bos |
located | ligt |
in | in |
consists | bestaat uit |
of | door |
with | met |
the | bestaat |
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
NL In Kandersteg, direct naast het historische hotel-restaurant "Ruedihus", ligt een van de zes Ricola-showtuinen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
historic | historische |
located | ligt |
the | de |
inn | in |
to | naast |
of | van |
EN Located in the heart of Yverdon, this family hotel is surrounded by two large gardens and has a wonderful sun terrace
NL Familiehotel, omgeven door twee grote tuinen met een heerlijk zonneterras en toch centraal gelegen in Yverdon
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
heart | centraal |
surrounded | omgeven |
gardens | tuinen |
in | in |
large | grote |
and | en |
by | door |
this | heerlijk |
a | een |
the | toch |
two | twee |
located | gelegen |
EN The 101 suite Sofitel Inle Lake Myat Min is a luxury boutique resort ideally located on the shore of picturesque Inle lake, built between 20 acres of rice fields and floating gardens
NL Het Sofitel Inle Lake Myat Min met 101 suites is een luxe boetiekresort op een ideale locatie aan de oever van het pittoreske Inle-meer, gebouwd tussen 20 hectare rijstvelden en drijvende tuinen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
min | min |
luxury | luxe |
shore | oever |
picturesque | pittoreske |
built | gebouwd |
floating | drijvende |
gardens | tuinen |
ideally | ideale |
lake | meer |
is | is |
on | op |
the | de |
and | en |
a | een |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
will | moet |
in | in |
us | amerikaanse |
is | staat |
buying | betalen |
a | een |
but |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
zurich | zürich |
sights | bezienswaardigheden |
cultural | cultureel |
life | leven |
sports | sport |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
nedap | nedap |
headquarters | hoofdkantoor |
subsidiaries | dochterondernemingen |
ma | ma |
hong | hong |
global | wereldwijde |
in | in |
netherlands | nederland |
kong | kong |
located | is |
and | en |
are | zijn |
EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
centrally | centraal |
national | nationaal |
park | park |
m | meter |
sea level | zeespiegel |
the | de |
in | in |
near | in de buurt |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
nedap | nedap |
headquarters | hoofdkantoor |
subsidiaries | dochterondernemingen |
ma | ma |
hong | hong |
global | wereldwijde |
in | in |
netherlands | nederland |
kong | kong |
located | is |
and | en |
are | zijn |
EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
centrally | centraal |
national | nationaal |
park | park |
m | meter |
sea level | zeespiegel |
the | de |
in | in |
near | in de buurt |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN Studio 1903 is located in the Administratiezaal of the Beurs van Berlage. The studio is located in a monumental setting, and is furnished with original furniture designed by H.P. Berlage himself.
NL In Studio 1903 staat in de Administratiezaal van de Beurs van Berlage. De studio staat in een monumentale setting, en is ingericht met origineel meubilair dat ontworpen is door H.P. Berlage zelf.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
studio | studio |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
original | origineel |
furniture | meubilair |
h | h |
p | p |
in | in |
the | de |
is | is |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
by | door |
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
half | halve |
gaming | game |
community | community |
located | gevestigd |
state-of-the-art | geavanceerde |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
the | de |
in | in |
of | bijna |
you can | kunt |
this | deze |
you | u |
EN With nearly half of the gaming community located in the Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across the fast-moving region.
NL Omdat bijna de helft van de gaminggemeenschap zich in Azië-Pacific bevindt, kunt u gebruikmaken van onze 12 hypermoderne datacenters in alle belangrijke datahubs in deze snel veranderende regio.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
half | helft |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
fast | snel |
the | de |
in | in |
you can | kunt |
of | bijna |
you | u |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
will | moet |
in | in |
us | amerikaanse |
is | staat |
buying | betalen |
a | een |
but |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
zurich | zürich |
sights | bezienswaardigheden |
cultural | cultureel |
life | leven |
sports | sport |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
former | voormalige |
housed | ondergebracht |
friends | friends |
cafe | café |
ideally | ideale |
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
terrace | dakterras |
of | van |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
anywhere | ergens |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
else | anders |
with | met |
usa | verenigde staten |
if | als |
you | u |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
library | library |
museum | museum |
researchers | onderzoekers |
digital | digitale |
content | inhoud |
compare | vergelijken |
resources | bronnen |
collections | collecties |
art | art |
helps | helpt |
across | in |
find | en |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
march | maart |
gardens | tuinen |
paris | parijs |
brian | brian |
jones | jones |
richard | richard |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
extensive | uitgebreid |
trust | trust |
gardens | tuinen |
england | engeland |
wales | wales |
northern | noord |
ireland | ierland |
stories | verhalen |
people | mensen |
enjoyed | genoten |
national | national |
in | in |
original | originele |
to | om |
the | de |
as | als |
tell | vertellen |
result | een |
find | en |
colours | kleuren |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
renowned | bekend |
wonder | wonder |
idyllic | idyllische |
relaxation | ontspanning |
character | karakter |
so | dus |
seeking | zoek |
for | voor |
no | geen |
and | en |
are | staan |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
castles | kastelen |
gardens | tuinen |
journey | reis |
in | in |
time | tijd |
with | daarbij |
delight | de |
and | en |
yourself | je |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
castles | kastelen |
flowering | bloeiende |
gardens | tuinen |
long | lang |
in | in |
and | en |
with | met |
of | van |
time | tijd |
some | de |
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gardens | tuinen |
senses | zintuigen |
artistic | artistiek |
all | alle |
and | en |
our | ons |
are | raken |
that | die |
touch | zijn |
EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens
NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
drivers | chauffeurs |
beekenkamp | beekenkamp |
kilometers | kilometer |
switzerland | zwitserland |
berlin | berlijn |
plants | planten |
year | jaar |
week | week |
average | gemiddeld |
today | vandaag |
the | de |
he | hij |
different | verschillende |
and | en |
EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region
NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
travel | reizen |
america | amerika |
as | als |
course | natuurlijk |
species | soorten |
region | door |
fantastic | fantastisch |
a | een |
is | is |
in | in |
of | van |
several | verschillende |
show | zien |
to | om |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
life | is |
capital | hoofdstad |
and | en |
a | een |
of | van |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan