Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "especially true after" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "especially true after" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari especially true after

"especially true after" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

especially aan aantal al alle alleen als altijd bedrijf belangrijk bent bij bij de bijzonder dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruikt hebben hebt heel het het is hij houden hun ik in in de in het bijzonder informatie is kan krijgen meer meest mensen met moet moeten naar naar de of om omdat ons onze op de over overal per snel sommige speciaal staat te tegen tijdens tot u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral waar wanneer was wat we wij ze zeker zelf zich zijn zoals zonder
true aan alle alleen alles als altijd andere beste bieden bij binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt echte echter een eigen elke en er geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet na naar natuurlijk niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overheen pro product productie samen software staat te tot trouw true uit van van de van een voor voor de waar waarmee wanneer ware was wat wat is er werkelijke wij ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zou
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari especially true after

bahasa Inggris
Belanda

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

bahasa Inggris Belanda
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

bahasa Inggris Belanda
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN We always recommend renting a car with air conditioning, especially if you want your hair to look perfect after your car ride. With the windows open can be fun, but after that time your hairstyle is no longer in shape. 

NL Wij adviseren altijd om een auto met airco te huren, vooral als je wilt dat je haar er nog perfect uitziet na je auto rit. Met de ramen open kan leuk zijn, maar je kapsel zit na die tijd niet meer in model. 

bahasa Inggris Belanda
recommend adviseren
renting huren
perfect perfect
ride rit
windows ramen
fun leuk
always altijd
time tijd
in in
the de
we wij
to om
open open
longer meer
car auto
especially vooral
after na
can kan
with met
look uitziet
that dat
want wilt
if als
your je
but

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.

bahasa Inggris Belanda
wash was
hands handen
often regelmatig
soap zeep
water water
seconds seconden
eating eten
nose neus
your je
or of
especially vooral
at least tenminste
and en
after na
with met
for gedurende
the het

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

bahasa Inggris Belanda
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

bahasa Inggris Belanda
true echte
performance prestaties
wired bedrade
combining combineren
tracking tracking
detection detectie
the de
comes aankomt
competition concurrentie
with op
by door
when als

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

bahasa Inggris Belanda
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

bahasa Inggris Belanda
form vorm
series serie
the de
last laatste
true echte
years jaar
for voor
with met
return een

EN Put your future dreams into the Biodegradable Time Capsule. Not specifically to make them come true, but designed especially to challenge your thinking - a concept developed by the artist Jonathon Keats.

NL Proef de toekomst met experimentele en geestverruimende cocktails uit het Open Wetlab van Waag. 

bahasa Inggris Belanda
the de
future toekomst
but
come van
designed met

EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results

NL Dit is vooral zo voor kleine bedrijven die op Google Maps verschijnen

bahasa Inggris Belanda
small kleine
businesses bedrijven
appear verschijnen
maps maps
is is
google google
especially vooral
for voor
this dit

EN This is especially true for local shops and restaurants that many customers find on Google Maps

NL Dit is vooral waar voor lokale winkels en restaurants die door veel klanten op Google Maps gevonden worden

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
maps maps
is is
restaurants restaurants
on op
google google
local lokale
especially vooral
this dit
many veel
for voor
that die
find gevonden

EN This is true especially for scientists that research people’s psyche and behavior

NL Zéker in onderzoek naar de psyche en het gedrag van mensen

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
behavior gedrag
true van
and en
is het

EN And that’s especially true with a strong infrastructure and application partner such as Cegeka.

NL Zeker met een sterke infrastructuur- en application-partner zoals Cegeka.

bahasa Inggris Belanda
strong sterke
infrastructure infrastructuur
partner partner
cegeka cegeka
and en
a een
as zoals
with met

EN This is especially true for small town houses or city flats

NL Dat geldt met name voor kleine stadswoningen of appartementjes

bahasa Inggris Belanda
small kleine
or of
for voor
is dat

EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.

NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.

bahasa Inggris Belanda
requires moet
code code
editor editor
capabilities mogelijkheden
is is
use gebruikt
in in
the de
when wanneer
test test
this dit
simple eenvoudige
instead in plaats daarvan
for voor
a een
but

EN This is especially true for technical roles

NL Dit geldt vooral voor technische rollen

bahasa Inggris Belanda
technical technische
roles rollen
especially vooral
this dit
for voor

EN This is true especially for scientists that research people’s psyche and behavior

NL Zéker in onderzoek naar de psyche en het gedrag van mensen

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
behavior gedrag
true van
and en
is het

EN This is especially true for hanging lamps, because these lamps are often real eye-catchers

NL Voor hanglampen gaat dit al helemaal op, omdat deze lampen vaak echte blikvangers zijn

bahasa Inggris Belanda
lamps lampen
often vaak
because omdat
real echte
for voor
are zijn
this dit

EN The latter is especially true when you choose a

NL Dat laatste gaat al helemaal op als u voor een

bahasa Inggris Belanda
latter laatste
the gaat
a een
is dat
you u

EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results

NL Dit is vooral zo voor kleine bedrijven die op Google Maps verschijnen

bahasa Inggris Belanda
small kleine
businesses bedrijven
appear verschijnen
maps maps
is is
google google
especially vooral
for voor
this dit

EN This is especially true for local shops and restaurants that many customers find on Google Maps

NL Dit is vooral waar voor lokale winkels en restaurants die door veel klanten op Google Maps gevonden worden

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
maps maps
is is
restaurants restaurants
on op
google google
local lokale
especially vooral
this dit
many veel
for voor
that die
find gevonden

EN With every new OnePlus phone comes a new version of Android-based software. For the OnePlus 10 Pro that's especially true since it's adopted what is -

NL Met elke nieuwe OnePlus telefoon komt er een nieuwe versie van de op Android gebaseerde software. Voor de OnePlus 10 Pro geldt dat in het bijzonder, o...

bahasa Inggris Belanda
phone telefoon
software software
android android
the de
based gebaseerde
every elke
oneplus oneplus
pro pro
version versie
with op
for voor
of bijzonder
true van

EN This is especially true for advertising networks

NL Dit geldt met name voor advertentienetwerken

bahasa Inggris Belanda
for voor
this dit

EN This appears especially true for WordPress installations on the latest branch

NL Dit geldt vooral voor WordPress-installaties in de nieuwste branche

bahasa Inggris Belanda
wordpress wordpress
installations installaties
the de
this dit
especially vooral
for voor
latest nieuwste

EN It is especially true with the emergence of social networks such as Facebook, Google+, Twitter, Linkedin, and other platforms

NL Dit geldt met name voor de opkomst van sociale netwerken zoals Facebook, Google+, Twitter, Linkedin en andere platforms

bahasa Inggris Belanda
google google
social sociale
facebook facebook
platforms platforms
the de
networks netwerken
twitter twitter
linkedin linkedin
as zoals
with met
other andere
is dit
true van
and en

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

bahasa Inggris Belanda
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

bahasa Inggris Belanda
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

bahasa Inggris Belanda
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

bahasa Inggris Belanda
google google
pixel pixel
launch lancering
a a
the de
year jaar
after na
already al
is blijft
and en
true van
by door

EN it was clear that his dream was coming true. After the distinguished building was refurbished into a hotel masterpiece between 2004 and 2006, he was allowed to stay and was given a made-to-measure lift attendant?s red uniform.

NL was toen al duidelijk dat hij op de juiste plek zat. Nadat het eerbiedwaardige hotel van 2004 tot 2006 was omgebouwd tot hoteljuweel, mocht hij blijven en bleek het rode uniform van de liftbediende hem op het lijf geschreven.

bahasa Inggris Belanda
clear duidelijk
hotel hotel
uniform uniform
the de
stay blijven
after op
and en
he hij
to geschreven
red rode
that dat

EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.

NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.

bahasa Inggris Belanda
soil aarde
leaves bladeren
ready klaar
enable in staat
true echte
your je
the de
to om
in in
expand breiden
be worden
root zijn
this dit
from uit
and en
their hun

EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.

NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.

bahasa Inggris Belanda
members leden
code code
wall muur
short kortom
is is
accessible toegankelijke
the de
on op
clear duidelijk
already al
open open
and en
a een
free vrije
knowledge kennis
everyone iedereen
true van
but

EN [?] call it, after the string of peaceful islands in the north. Earlier I made that comparison with the Eiland van Brienenoord, but it may be even more true for Tiengemeten. If only because, just like on some Wadden Islands, [?]

NL [?] eigen Waddeneiland, zo zou je het kunnen noemen. Eerder maakte ik die vergelijking bij het Eiland van Brienenoord maar het gaat misschien nog meer op voor Tiengemeten. Al was het alleen maar omdat hier net als op [?]

bahasa Inggris Belanda
comparison vergelijking
i ik
but
more meer
on op
the gaat
true van
only alleen
it maar
made maakte
may misschien
if als
because omdat
for voor

EN The best view comes after the toughest climb – a statement that is familiar to any mountaineer and is also true for ambitious projects such as MYRRHA

NL Het beste uitzicht komt na de zwaarste klim

bahasa Inggris Belanda
view uitzicht
after na
the de
best beste
to komt
and het

EN With a little bit of patience and a strong will, Houdini won?t take long to be mastered and staying true to its name, after learning Houdini, you will become a magician in the field of 3D designing.

NL Met een beetje geduld en een sterke wil, zal Houdini niet lang duren om onder de knie te krijgen en om trouw te blijven aan zijn naam, zal je na het leren van Houdini een tovenaar worden op het gebied van 3D ontwerpen.

bahasa Inggris Belanda
patience geduld
strong sterke
long lang
name naam
field gebied
the de
to om
will zal
designing ontwerpen
be worden
with op
after na
true van
in onder
and leren
won een
staying te blijven
a little beetje

EN it was clear that his dream was coming true. After the distinguished building was refurbished into a hotel masterpiece between 2004 and 2006, he was allowed to stay and was given a made-to-measure lift attendant?s red uniform.

NL was toen al duidelijk dat hij op de juiste plek zat. Nadat het eerbiedwaardige hotel van 2004 tot 2006 was omgebouwd tot hoteljuweel, mocht hij blijven en bleek het rode uniform van de liftbediende hem op het lijf geschreven.

bahasa Inggris Belanda
clear duidelijk
hotel hotel
uniform uniform
the de
stay blijven
after op
and en
he hij
to geschreven
red rode
that dat

EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

bahasa Inggris Belanda
dmarc dmarc
check controle
modifications wijzigingen
dns dns
records records
time tijd
to om
working werkt
everything alles
as zoals
especially vooral
after na
a een
your zeker
from uit

EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.

NL Misschien wel de domste gadgets waren de haaienpistolen die opzwellen na een botsing, vooral wanneer Bond er een op Dr Kananga gebruikt om hem af te maken.

bahasa Inggris Belanda
perhaps misschien
gadgets gadgets
dr dr
especially vooral
uses gebruikt
the de
on op
to om
when wanneer
finish af
after na
were waren
that die

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

bahasa Inggris Belanda
restaurants restaurants
aare aare
culinary culinaire
the de
numerous talrijke
after na
especially vooral
and en

EN After years of successful Bonaire TeK editions, we decided it was time to add an event, especially for CCR divers

NL Na jaren van succesvolle Bonaire TeK-edities, besloten we dat het tijd was om een evenement toe te voegen, speciaal voor CCR-duikers

bahasa Inggris Belanda
successful succesvolle
bonaire bonaire
editions edities
decided besloten
event evenement
especially speciaal
ccr ccr
divers duikers
we we
time tijd
to add voegen
after na
to om
of van
for voor
it het

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

bahasa Inggris Belanda
dive duik
water water
possible mogelijk
sunlight zonlicht
protect bescherm
cool koele
your je
or of
place plek
especially vooral
after na
a een
as als
it hem
the tegen

EN It makes a scenic run especially after sunrise or before sunset when the light is softest

NL Het is er vooral mooi net na zonsopgang, of voordat de zon ondergaat en het licht zacht is

bahasa Inggris Belanda
after na
or of
is is
the de
light licht
it en
sunrise zonsopgang
especially vooral

EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services. 

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.

bahasa Inggris Belanda
opinel opinel
data gegevens
and derden
are geven

EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home

NL "Tipasa is vooral geweldig voor onze medewerkers in de risicogroep, die aanvragen vanuit huis kunnen verwerken, buiten openingstijden naar de bibliotheek komen om pagina's in te scannen en de aanvraag dan verder vanaf huis weer voltooien

bahasa Inggris Belanda
staff medewerkers
finish voltooien
in in
great geweldig
to om
the de
back weer
and en
process verwerken
our onze
home huis
can kunnen
especially vooral
scan scannen
for voor
request aanvraag
who die
requests aanvragen
come komen
from vanuit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan