EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
Terjemahkan "equals" ke Belanda
Menampilkan 35 dari 35 terjemahan frasa "equals" dari bahasa Inggris ke Belanda
Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari equals
bahasa Inggris
Belanda
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| quicker | sneller |
| content | content |
| bynder | bynder |
| revenue | inkomsten |
| partners | partners |
| access | toegang |
| your | je |
| the | de |
| operations | operaties |
| service | werken |
| and | en |
| means | betekent |
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| preparation | voorbereiding |
| testing | test |
| equipment | apparatuur |
| your | je |
| and | en |
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| hard | hard |
| work | werken |
| your | je |
| team | team |
| whatever | wat |
| if | als |
| perform | presteert |
| why | waarom |
| not | niet |
| with | met |
| a | product |
EN We’re all equals in the water
NL In het water zijn we allemaal gelijk
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| in | in |
| water | water |
| all | allemaal |
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| is | is |
| i | ik |
| can | kan |
| my | mijn |
| its | leven |
| good | goede |
| and | als |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| salary | salaris |
| publication | publicatie |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| on | op |
| other | van |
| time | moment |
| of | volgens |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| equals | gelijk |
| plain | effen |
| avoid | vermijd |
| shirts | t-shirts |
| shades | tinten |
| in | in |
| is | is |
| more | meer |
| that | dat |
EN A two-day workshop by artist Tony Cokes, in the framework of exhibition Tony Cokes: To Live as Equals
NL Een tweedaagse workshop door Tony Cokes, in het kader van tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| workshop | workshop |
| framework | kader |
| exhibition | tentoonstelling |
| live | live |
| tony | tony |
| in | in |
| to | to |
| a | een |
| by | door |
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| artist | kunstenaar |
| workshop | workshop |
| critical | belangrijkste |
| tony | tony |
| to | to |
| live | live |
| work | werk |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| presents | presenteert |
| and | en |
| that | die |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| mars | mars |
| million | miljoen |
| km | km |
| star | ster |
| equals | gelijk |
| units | eenheden |
| on | op |
| away | van |
| is | is |
| our | onze |
EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)
NL De verste afstand tussen Mars en de aarde is gelijk aan 401 miljoen km
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| distance | afstand |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| million | miljoen |
| km | km |
| the | de |
| equals | gelijk |
| and | en |
EN The average temperature on the Red Planet equals -62 °C (-81°F)
NL De gemiddelde temperatuur op de rode planeet is gelijk aan -62 °C
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| planet | planeet |
| c | c |
| on | op |
| the | de |
| equals | gelijk |
| red | rode |
EN OLED (Organic Light-Emitting Diode) means that the screen consists of all small white LEDs (each pixel equals 1 LED). As a result, the display does not need a backlight and is much more economical in use.
NL OLED (Organic Light-Emitting Diode) betekend dat het scherm bestaat uit allemaal kleine witte ledjes (iedere pixel is gelijk aan 1 ledje). Hierdoor heeft het display geen backlight nodig en is veel zuiniger in gebruik.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| oled | oled |
| means | |
| small | kleine |
| pixel | pixel |
| screen | scherm |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| need | nodig |
| and | en |
| consists | bestaat uit |
| display | display |
| that | dat |
| the | witte |
| a | veel |
EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive
NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| equals | gelijk |
| above | bovenstaande |
| and | en |
| can | kunnen |
| given | gegeven |
| that | dat |
EN This is the point where the base voltage VB2 equals the emitter voltage VE
NL Dit is het punt waar de basisspanning VB2 gelijk is aan de emitterspanningVE
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| point | punt |
| is | is |
| the | de |
| equals | gelijk |
| where | waar |
| this | dit |
EN The first rule checks if the IP address equals 123.123.123.123
NL De eerste regel controleert if het IP adres gelijk is aan 123.123.123.123
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| rule | regel |
| ip | ip |
| checks | controleert |
| address | adres |
| the | de |
| if | if |
| equals | gelijk |
EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive
NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| equals | gelijk |
| above | bovenstaande |
| and | en |
| can | kunnen |
| given | gegeven |
| that | dat |
EN This is the point where the base voltage VB2 equals the emitter voltage VE
NL Dit is het punt waar de basisspanning VB2 gelijk is aan de emitterspanningVE
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| point | punt |
| is | is |
| the | de |
| equals | gelijk |
| where | waar |
| this | dit |
EN The first rule checks if the IP address equals 123.123.123.123
NL De eerste regel controleert if het IP adres gelijk is aan 123.123.123.123
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| rule | regel |
| ip | ip |
| checks | controleert |
| address | adres |
| the | de |
| if | if |
| equals | gelijk |
EN Hard work equals reward, whatever your field.If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| hard | hard |
| work | werken |
| your | je |
| team | team |
| whatever | wat |
| if | als |
| perform | presteert |
| why | waarom |
| not | niet |
| with | met |
| a | product |
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| sun | zon |
| growing | groeien |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| can | kan |
| my | mijn |
| better | beter |
| good | goed |
| not | niet |
| if | als |
| nothing | niets |
| book | boek |
| books | boeken |
| a | digitaal |
| for | voor |
| me | mij |
EN Knowledge equals power in security and compliance.
NL Kennis is gelijk aan kracht op het gebied van beveiliging en naleving
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| equals | gelijk |
| power | kracht |
| security | beveiliging |
| compliance | naleving |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN A two-day workshop by artist Tony Cokes, in the framework of exhibition Tony Cokes: To Live as Equals
NL Een tweedaagse workshop door Tony Cokes, in het kader van tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| workshop | workshop |
| framework | kader |
| exhibition | tentoonstelling |
| live | live |
| tony | tony |
| in | in |
| to | to |
| a | een |
| by | door |
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| artist | kunstenaar |
| workshop | workshop |
| critical | belangrijkste |
| tony | tony |
| to | to |
| live | live |
| work | werk |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| presents | presenteert |
| and | en |
| that | die |
EN At temperate latitudes, this difference equals about eight minutes.
NL Op gematigde breedten is dit verschil gelijk aan ongeveer acht minuten.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| difference | verschil |
| equals | gelijk |
| eight | acht |
| minutes | minuten |
| this | dit |
| about | ongeveer |
| at | op |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| mars | mars |
| million | miljoen |
| km | km |
| star | ster |
| equals | gelijk |
| units | eenheden |
| on | op |
| away | van |
| is | is |
| our | onze |
EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)
NL De verste afstand tussen Mars en de aarde is gelijk aan 401 miljoen km
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| distance | afstand |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| million | miljoen |
| km | km |
| the | de |
| equals | gelijk |
| and | en |
EN The average temperature on the Red Planet equals -62 °C (-81°F)
NL De gemiddelde temperatuur op de rode planeet is gelijk aan -62 °C
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| planet | planeet |
| c | c |
| on | op |
| the | de |
| equals | gelijk |
| red | rode |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| boss | baas |
| equals | gelijk |
| low | lage |
| productivity | productiviteit |
| or | of |
| think | denken |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
EN We’re all equals in the water
NL In het water zijn we allemaal gelijk
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| in | in |
| water | water |
| all | allemaal |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN You’ll find out how Google Workspace can help you save 21 days per user per year (which in many cases equals the annual leave) and decrease the data breach risk by over 95%
NL U zult ontdekken hoe Google Workspace u kan helpen 21 dagen per gebruiker per jaar te besparen (wat in veel gevallen gelijk is aan het jaarlijkse verlof) en het risico op gegevensinbreuk met meer dan 95% te verlagen
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| save | besparen |
| user | gebruiker |
| cases | gevallen |
| decrease | verlagen |
| risk | risico |
| workspace | workspace |
| days | dagen |
| in | in |
| annual | jaarlijkse |
| can | kan |
| year | jaar |
| help | helpen |
| you | zult |
| out | te |
| per | per |
| find | en |
| many | veel |
Menampilkan 35 dari 35 terjemahan
Terjemahan serupa
equals among equals equals each pixel equals all” equals to equals 1 nothing equals base voltage equals equals individual magnets live as equals preparation equals success nothing equals a equals one workspace casual equals plain equals a given bynder provides equals smart casual equals equals earth
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia