Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dish before heading" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dish before heading" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari dish before heading

"dish before heading" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

dish gerecht zijn
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
heading aan dan dat de deze die door een en gaan het in in de is met naar naar de om ook over richting te van van de voor wat

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari dish before heading

bahasa Inggris
Belanda

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

bahasa Inggris Belanda
dish gerecht
focuses focust
ingredients ingrediënten
flavors smaken
beautiful prachtige
on op
the de
edge rand
and en
of van

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

bahasa Inggris Belanda
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

bahasa Inggris Belanda
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

bahasa Inggris Belanda
difficulty problemen
in in
the de
a een
and en
interpretation interpretatie

EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.

bahasa Inggris Belanda
quickly snel
tags tags
subtitles ondertitels
huge grote
role rol
improve verbeteren
seo seo
content inhoud
site site
add toevoegen
in in
the de
existing bestaande
on op
score score
play spelen
and en
you can kunt
if als
to aan

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

bahasa Inggris Belanda
always altijd
prepared voorbereid
see bekijk
the de
while onderweg
so zodat
you je

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

bahasa Inggris Belanda
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

bahasa Inggris Belanda
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

bahasa Inggris Belanda
area gebied
cafes cafés
popular populaire
is is
the de
to om
fantastic geweldig
for bestemming
location voor
and en
of van

EN Make sure to check the ferry times before heading out!

NL Zorg dat je voordat je vertrekt wel even de vertrektijden van de veerpont controleert!

bahasa Inggris Belanda
the de
check controleert
before voordat
sure dat
to even
times van

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen

bahasa Inggris Belanda
center centrum
escape ontsnappen
city stad
the de
extra extra
further te
old oude
from vanuit
up omhoog
heading naar
south zuiden
and en
before voordat
across om
of van
do doe

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.   

NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.

bahasa Inggris Belanda
tour rondleiding
enjoy geniet
whisky whisky
book boek
sweet zoete
in in
the de
full volle
tastes smaak
finish af
to om
avoid vermijden
heading naar
with op
and en
day dag
sure te

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN Debbie helped us out last minute as we were let down by a neighbour just before heading off for Xmas

NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren

bahasa Inggris Belanda
we wij
were waren
as toen

EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory

NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong

bahasa Inggris Belanda
squares pleinen
old oude
coffee koffie
let laat
magnificent prachtig
northern noordelijke
in in
the de
on op
enjoy genieten
end van de
heading naar
and en
you can kunt
italian italiaanse
you u

EN If you like to smoke before heading outdoors for a hike or walk, Malibú will also hit the mark.

NL Als je graag rookt voordat je naar buiten gaat voor een wandeling, is Malibú ook een schot in de roos!

bahasa Inggris Belanda
the de
hike wandeling
if als

EN We recommend printing your ticket before heading to the station, as not all stations offer printing machines

NL We raden aan je ticket uit te printen voordat je naar het station gaat, want niet alle stations beschikken over printers

bahasa Inggris Belanda
printing printen
ticket ticket
recommend raden
your je
station station
we we
before voordat
not niet
the gaat
all alle
stations stations

EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia

NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië

bahasa Inggris Belanda
famous beroemde
catalonia catalonië
on op
before voordat
back een
to over
de de

EN How do pancakes with chocolate chips, pomegranate, maple and Donegal yogurt sound for breakfast? Kickstart your day at award-winning Nook Café and Restaurant in Collooney, before heading for the hills

NL Hoe klinkt een ontbijt van pannenkoeken met chocoladestukjes, granaatappel, ahornsiroop en yoghurt uit Donegal? Begin je dag goed bij het bekroonde Nook Café and Restaurant in Collooney voordat je naar de heuvels trekt

bahasa Inggris Belanda
yogurt yoghurt
breakfast ontbijt
hills heuvels
your je
the de
restaurant restaurant
how hoe
day dag
heading naar
in in
with bij

EN Then, visit the white sands of Portstewart’s Blue Flag beach, before heading to Morelli’s ice-cream parlour for a sundae.

NL Wandel over het witte zand van het Blauwe Vlag-strand van Portstewart en ga daarna naar de ijssalon van Morelli voor een ijscoupe.

bahasa Inggris Belanda
flag vlag
beach strand
the de
for voor
a een
of van
to over
heading naar

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

bahasa Inggris Belanda
always altijd
prepared voorbereid
see bekijk
the de
while onderweg
so zodat
you je

EN Take a deep breath before heading back to the city.

NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.

bahasa Inggris Belanda
breath adem
city stad
deep diep
the de

EN Something manageable for the afternoon, before heading to campsite

NL Iets beheersbaars voor de middag, voordat we naar de camping gaan

bahasa Inggris Belanda
afternoon middag
campsite camping
the de
something iets

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.   

NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.

bahasa Inggris Belanda
tour rondleiding
enjoy geniet
whisky whisky
book boek
sweet zoete
night avonds
the de
tastes smaak
finish af
to om
day dag
heading naar
and en
sure dat

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

bahasa Inggris Belanda
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

bahasa Inggris Belanda
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN She also sprinkled in some history and gave us plenty of ideas for our free day (we’re heading to her favorite wine bar shortly for an apertivo before dinner)

NL Ze strooide er ook wat geschiedenis in en gaf ons genoeg ideeën voor onze vrije dag (we gaan binnenkort naar haar favoriete wijnbar voor een apertivo voor het diner)

bahasa Inggris Belanda
history geschiedenis
gave gaf
ideas ideeën
free vrije
favorite favoriete
shortly binnenkort
dinner diner
in in
day dag
and en
she ze
to genoeg
for voor
heading naar

EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate

NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit

bahasa Inggris Belanda
confidence zelfvertrouwen
your je
as naarmate
start begin
before voordat
on op
to aan

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.

bahasa Inggris Belanda
library library
bar bar
warm warme
cocktail cocktail
glass glas
wine wijn
table tafel
restaurants restaurants
atmosphere sfeer
is is
perfect perfecte
or of
the de
in in
place plek
to om
setting omgeving
and en
of van

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.

bahasa Inggris Belanda
showers douches
toilets toiletten
are met
there er
hot warme

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

bahasa Inggris Belanda
hot warm
shower douche
chf chf
min min
water water
and en
with met

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector

bahasa Inggris Belanda
profoto profoto
ocf ocf
softbox softbox
magnum magnum
reflector reflector
dish dish
perfect perfecte
is is
a a
the de
for voor
me mij
and en

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto

bahasa Inggris Belanda
fresh vers
dish gerecht
stock photo stockfoto
in in
a een

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto

bahasa Inggris Belanda
dish gerecht
photo foto
fresh vers
in in
free gratis
a een

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

bahasa Inggris Belanda
dish gerecht
requires vraagt
red rode
wine wijn
or of
white witte
it en
own eigen
every om
should zijn
be wil

EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.

NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.

bahasa Inggris Belanda
tv tv
we we
with met
go gaan

EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

bahasa Inggris Belanda
tv tv
services services
box box
is is
the de
with met
no zonder
sky sky
built-in ingebouwde

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

bahasa Inggris Belanda
unveiled onthuld
tv tv
services services
streaming streaming
the de
with op
complete compleet
and en
sky sky
built-in ingebouwde

EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

bahasa Inggris Belanda
favourites favorieten
sports sport
entertainment entertainment
dish gerecht
bt bt
tv tv
in in
is is
want wilt
access toegang
and en
but
to opnemen
have hebben
a een

EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?

NL Sky Q krijgt de Peloton-app om toe te voegen aan het fitnessprogramma

bahasa Inggris Belanda
the de
will krijgt
to om
sky sky

EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.

NL Peloton is toegevoegd aan de reeks fitness-apps die beschikbaar zijn op Sky Q.

bahasa Inggris Belanda
plans apps
q q
the de
available beschikbaar
sky sky
to aan

EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish

NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande

bahasa Inggris Belanda
hot warm
dish gerecht
on op
and en
by daarna
a een
the wordt
this deze

EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.

NL Ons creatieve keukenteam veredelt puur verse producten om dagmenu's en culinaire menu's te creëren.

bahasa Inggris Belanda
creative creatieve
fresh verse
to om
our ons

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.

bahasa Inggris Belanda
seasonal seizoensgebonden
authentic authentiek
nature natuur
health health
points punten
pleasure genot
in in
restaurant restaurant
by by
cuisine keuken
to aan
de de

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

bahasa Inggris Belanda
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan