Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "discovered this breakfast" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "discovered this breakfast" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari discovered this breakfast

"discovered this breakfast" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

discovered gevonden hebben ontdekken ontdekt ontdekte
breakfast diner lunch ontbijt restaurant zijn

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari discovered this breakfast

bahasa Inggris
Belanda

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)

NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekte
america amerika
plant plant
called genoemd
tobacco tabak
christopher christopher
when toen
the de
he hij

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

bahasa Inggris Belanda
cases gevallen
aesthetically esthetisch
exclusive exclusief
i ik
is is
the de
this dit
can kan
other van
set set
a iets
and en
sure dat
for voor

EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

bahasa Inggris Belanda
breakfast ontbijt
start begin
buffet buffet
or of
the de
good goed
day dag
quick snel
a een
with met

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

bahasa Inggris Belanda
breakfast ontbijt
recipes recepten
healthy gezond
weekend weekend
sunday zondag
the de
good goed
every elke
you can kun
start start
why waarom
on op
for voor
here hier
to brengen
something iets
our in
a een
day dag

EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.

NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.

bahasa Inggris Belanda
breakfast ontbijt
school school
evening avonds
search zoeken
cabinets kasten
or of
we we
have to hoeven
stands staat
in in
the de
constantly voortdurend
and en
for voor

EN Join us in the morning at the extensive breakfast buffet or order breakfast in bed for a small additional charge

NL Schuif ?s ochtends aan bij het uitgebreide ontbijtbuffet of bestel tegen een kleine meerprijs ontbijt op bed

bahasa Inggris Belanda
join .
extensive uitgebreide
breakfast ontbijt
order bestel
bed bed
small kleine
breakfast buffet ontbijtbuffet
in bij
or of
at op
a een
the tegen

EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

bahasa Inggris Belanda
breakfast ontbijt
start begin
buffet buffet
or of
the de
good goed
day dag
quick snel
a een
with met

EN For the breakfast buffet you can visit our breakfast room

NL Voor het ontbijtbuffet kunt u terecht in onze ontbijtzaal

bahasa Inggris Belanda
breakfast buffet ontbijtbuffet
you u
for voor
you can kunt
our in

EN 6 nights, 6 Nights in Price per person in double room, ¾ board (breakfast, packed lunch from breakfast buffet...

NL 6 Nachten, 6 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ¾ pension (ontbijt, lunchpakket van het...

bahasa Inggris Belanda
nights nachten
price prijs
in in
breakfast ontbijt
per per
double een
person persoon

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.

bahasa Inggris Belanda
always altijd
start beginnen
breakfast ontbijt
vitamins vitaminen
delicious heerlijke
adapted aangepast
health gezondheid
days dagen
this dit
pleasure plezier
and en
with met
for voor
great geweldige
a een
good goed
both zowel
has is

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

bahasa Inggris Belanda
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN What is the most recently discovered backlink date?

NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekte
backlink backlink
date datum
the de
what wat

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

bahasa Inggris Belanda
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

bahasa Inggris Belanda
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

bahasa Inggris Belanda
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
assigned toegewezen
published gepubliceerd
program programma
organizations organisaties
the de
by door
then vervolgens
are worden
with met
and en
world wereld
that die
from van

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

bahasa Inggris Belanda
checked gecontroleerd
sitechecker sitechecker
discovered ontdekte
technical technische
fix herstellen
business bedrijven
in in
i ik
online online
the de
errors fouten
dont niet
if als
that dat
why waarom
websites websites
and en
many veel
have hebben

EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.

bahasa Inggris Belanda
remediate verhelpen
discovered ontdekte
issues problemen
we wij
test testen
and en
dedicated met
a een
product hebben

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

bahasa Inggris Belanda
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

bahasa Inggris Belanda
solution oplossing
discovered ontdekt
analyst analist
boundaries grenzen
was werd
new nieuws
the de
something iets
and en
of van

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

bahasa Inggris Belanda
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
other van
you u
downloading downloaden
more meer
take advantage of profiteren

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

bahasa Inggris Belanda
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
devices apparaten
hackers hackers
in in
people mensen
the de
many veel
best op
be worden
because omdat

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekt
people mensen
in in
the de
about om
do iets
that dat

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

bahasa Inggris Belanda
discovered ontdekt
code code
stable stabiel
is is
in in
quickly snel
the de
can kan
version versie
if als
a een
be worden
to naar

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

bahasa Inggris Belanda
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

bahasa Inggris Belanda
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

bahasa Inggris Belanda
comfortably comfortabel
effortlessly gemakkelijk
might misschien
discovered ontdekt
otherwise anders
never nooit
most de
and en
to brengen
places plaatsen
that die

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

bahasa Inggris Belanda
peak bergtop
forest bossen
kilometres kilometer
corner hoekje
switzerland zwitserland
explore ontdekken
you u
be kunt
a een
hike of
of bijna

EN Because Switzerland's natural diversity reveals itself best when discovered on foot.

NL Want de natuurlijke veelzijdigheid van Zwitserland ontdek je het beste te voet.

bahasa Inggris Belanda
natural natuurlijke
foot voet
best beste
on want
when het
because van
itself te

EN Works of art to be discovered during your walk.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

bahasa Inggris Belanda
your de
of van
to alles
during een

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

bahasa Inggris Belanda
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

NL Segantini ontdekte met zijn geoefende oog voor fraaie landschappen en unieke lichtval dit stukje aarde

bahasa Inggris Belanda
eye oog
landscapes landschappen
discovered ontdekte
earth aarde
beautiful fraaie
and en
unique unieke
with met
for voor
this dit

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

NL Als je een kwetsbaarheid ontdekt in een van onze producten, stellen we het op prijs als je ons dat laat weten, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen

bahasa Inggris Belanda
vulnerability kwetsbaarheid
let laat
discovered ontdekt
so zodat
we we
in in
can kunnen
products producten
know weten
a een
if als

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.

bahasa Inggris Belanda
determine bepalen
we we
discovered ontdekt
so zodat
how hoe
action actie
more meer
about over
take action ondernemen
are worden
when wanneer
that geven
you can kunt
learn en

EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.

NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.

bahasa Inggris Belanda
countless talloze
homeowners huiseigenaren
discovered ontdekt
the de
as zoals
over in
can kan
that dat
a alleen
alone van de
experience zijn
have hebben
the years jaren

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

bahasa Inggris Belanda
ultimately uiteindelijk
discovered ontdekt
roi roi
efficiency efficiëntie
customers klanten
improved verbeterde
better betere
we wij
and en
for voor
a een
experience hebben

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

bahasa Inggris Belanda
grow groeit
realise realiseren
individually individueel
analytics analyse
people mensen
insights inzichten
or of
the de
power kracht
and en
of van
more meer

EN 2019 is the time to find out just how much more there is to be discovered about Bruegel

NL 2019 is het moment om erachter te komen hoeveel er nog meer te ontdekken valt over Bruegel

bahasa Inggris Belanda
bruegel bruegel
is is
find out erachter
to om
how hoeveel
more meer
much te
there er
time moment

EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma

NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis

bahasa Inggris Belanda
target de

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

bahasa Inggris Belanda
the de
for voor
and en
root een

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

bahasa Inggris Belanda
salt zout
wealth rijkdom
discovered ontdekte
museum museum
in in
century eeuw
the de
are worden
and en
power kan
a een
today tegenwoordig
to tot

EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East

NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst

bahasa Inggris Belanda
alfred alfred
discovered ontdekte
art kunst
travels reizen
far verre
the de
east oosten
during tijdens
to naar

EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy

NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was

bahasa Inggris Belanda
webshop webshop
brothers broers
sending versturen
parcels pakketten
easy makkelijk
starting starten
that dat
and en
their hun
wasn niet
when achter

EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

bahasa Inggris Belanda
portfolio portfolio
includes bevat
innovative innovatieve
discovered ontdekt
expertise expertise
keller keller
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
products producten
with met
world wereld
and en
our onze
of van

EN This way any 8-character pass­word can be discovered in approximately 1 hour and 15 minutes.

NL Op die manier kan elk wacht­woord van 8 tekens ontdekt worden in ongeveer 1 uur en 15 minuten.

bahasa Inggris Belanda
way manier
discovered ontdekt
character tekens
word woord
in in
minutes minuten
hour uur
and en
can kan
be worden

EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued

NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze

bahasa Inggris Belanda
famous beroemde
collections collecties
unknown onbekende
treasures schatten
discovered ontdekken
sbb sbb
the de
large grote
there er
and en
are zijn
but
even zelfs
far ver
to maar
many veel
she ze

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

bahasa Inggris Belanda
people mensen
technology technologie
works werkt
probably waarschijnlijk
discovered ontdekt
mimecast mimecast
real echt
is is
new nieuwe
the de
we we
excellent uitstekende
fantastic fantastische
last afgelopen
what wat
best beste
years jaar
for voor
like zoals
a een
have hebben

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan