EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
"design lab utwente" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hour | uur |
lab | lab |
frank | frank |
director | directeur |
marleen | marleen |
role | rol |
intelligence | intelligentie |
healthcare | zorg |
in | in |
design | design |
designer | ontwerper |
the | de |
artificial | artificiële |
and | en |
about | over |
of | van |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
grey | grijs |
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
grey | grijs |
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
ecru | ecru |
grey | grijs |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
schedule | plannen |
lab | lab |
hours | uren |
specialized | gespecialiseerde |
groups | groepen |
students | studenten |
remotely | op afstand |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
access | toegang |
open | open |
their | hun |
only | alleen |
different | verschillende |
with | op |
for | voor |
but | |
of | waardoor |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
features | functies |
specialized | gespecialiseerde |
groups | groepen |
students | studenten |
schedule | plannen |
remotely | op afstand |
time | tijd |
the | de |
use | gebruik |
to | zodat |
and | en |
during | op |
remote | afstand |
access | toegang |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
ecru | ecru |
grey | grijs |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
features | functies |
specialized | gespecialiseerde |
groups | groepen |
students | studenten |
schedule | plannen |
remotely | op afstand |
time | tijd |
the | de |
use | gebruik |
to | zodat |
and | en |
during | op |
remote | afstand |
access | toegang |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
schedule | plannen |
lab | lab |
hours | uren |
specialized | gespecialiseerde |
groups | groepen |
students | studenten |
remotely | op afstand |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
access | toegang |
open | open |
their | hun |
only | alleen |
different | verschillende |
with | op |
for | voor |
but | |
of | waardoor |
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
and | en |
at | te |
during | in |
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
lab | lab |
open | open |
your | je |
and | en |
our | ons |
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
programme | programma |
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
and | en |
for | voor |
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
education | education |
heritage | heritage |
and | en |
is | het |
with | als |
a | voor |
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | in |
work | werk |
the | de |
to | hoe |
learn | en |
materials | zijn |
opportunities | uitdagingen |
you | u |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
remote | externe |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
team | team |
staff | personeel |
access | toegang |
education | onderwijs |
to | zodat |
will | zal |
for | voor |
as | evenals |
our | onze |
and | en |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
remote | externe |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
staff | personeel |
access | toegang |
education | onderwijs |
to | om |
for | voor |
our | onze |
as | evenals |
and | en |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | externe |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
staff | personeel |
access | toegang |
education | onderwijs |
to | om |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
distribution | distributie |
providers | leveranciers |
exchange | uitwisseling |
solutions | oplossingen |
secure | veilige |
with | met |
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
solution | oplossing |
electronic | elektronische |
orders | bestellingen |
seamlessly | naadloos |
emr | emr |
workflow | workflow |
provides | biedt |
provider | leverancier |
fully | volledig |
into | in |
and | en |
integrated | geïntegreerde |
that | die |
EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
the | de |
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
open | publiek |
living | zijn |
with | op |
was | geweest |
a | een |
EN Pam works as project manager for Waag's Future Heritage Lab and Creative Learning Lab.
NL Pam is Head of Programme Learn en verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling binnen Waag.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
for | voor |
and | en |
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
perfect | perfect |
scientists | wetenschappers |
lab | lab |
or | of |
open | open |
for | voor |
a | een |
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
easier | makkelijker |
user | user |
lab | lab |
ux | ux |
patrick | patrick |
tells | vertelt |
set up | opgezet |
in | in |
we | wij |
to | om |
this | dit |
experience | experience |
all | te |
have | hebben |
conduct | voeren |
and | en |
article | artikel |
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
help | behulp |
methods | methoden |
practice | praktijk |
commitment | inzet |
desired | gewenst |
benefits | voordelen |
in | in |
a | a |
or | of |
the | de |
we | we |
carry | voeren |
as | als |
little | een |
with | op |
to | zoveel |
and | en |
tested | geteste |
of | van |
from | uit |
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
performed | uitgevoerd |
average | gemiddeld |
virus | virus |
in | in |
lab | lab |
the | de |
tests | tests |
hour | uur |
number | aantal |
means | betekent |
on | op |
of | per |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Ons team zal onze remote access-oplossingen voor remote lab access in het onderwijs laten zien, waarmee toegang tot computerruimtes mogelijk is, evenals remote access-oplossingen voor docenten en personeel voor toegang tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
showcasing | laten zien |
remote | remote |
solutions | oplossingen |
lab | lab |
team | team |
staff | personeel |
education | onderwijs |
enable | mogelijk |
will | zal |
to | laten |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
our | in |
access | toegang |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
remote | externe |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
staff | personeel |
access | toegang |
education | onderwijs |
to | om |
for | voor |
our | onze |
as | evenals |
and | en |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | externe |
solutions | oplossingen |
enable | mogelijk |
staff | personeel |
access | toegang |
education | onderwijs |
to | om |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC
NL Verwerk snel drukorders van uw klanten met behulp van Automated Lab Fulfillment met ons geïntegreerde partnerlab - WHCC
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
quickly | snel |
clients | klanten |
lab | lab |
integrated | geïntegreerde |
automated | automated |
fulfillment | fulfillment |
our | ons |
with | met |
from | van |
your | uw |
using | met behulp van |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
info | info |
tu | tu |
delft | delft |
lab | lab |
waag | waag |
source | source |
dives | duikt |
design | opdracht |
things | things |
services | diensten |
with | samen |
open | open |
service | dienst |
and | en |
into | in |
digital | digitale |
EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.
NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | bij |
care | maken |
little | een |
our | en |
the | hoe |
EN As a graduate student from the Information Design Department at the Design Academy Eindhoven, Greta Castellana collaborated with the Creative Care Lab of the Waag to further develop her master project
NL Eén van de redenen waarom eHealth-toepassingen zo lastig ingeburgerd raken is dat deze slecht aansluiten bij de behoeften van zowel de patiënt als de zorgprofessional(s)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
design | redenen |
the | de |
with | bij |
as | als |
EN The morning started with a keynote by Julia Cassim (KYOTO Design Lab) on inclusive design
NL De ochtend begon met een presentatie van Julia Cassim (KYOTO Design Lab) over inclusive design
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
morning | ochtend |
started | begon |
julia | julia |
design | design |
lab | lab |
the | de |
a | een |
on | over |
inclusive | met |
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…
EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
visualisation | visualisatie |
design | design |
lab | lab |
learn | informatie |
by | door |
more | meer |
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
online | online |
ars | ars |
festival | festival |
full | volle |
design | design |
lab | lab |
in | in |
and | en |
open | open |
the | zowel |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
info | info |
tu | tu |
delft | delft |
lab | lab |
waag | waag |
source | source |
service | dienst |
dives | duikt |
things | things |
with | samen |
open | open |
and | en |
into | in |
a | een |
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
health | health |
week | week |
in | in |
design | design |
the | de |
every year | jaarlijks |
care | zorg |
of | van |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN This initial digital collection represents bee specimens from species native to Alberta, collected by the Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design at the University of Calgary.
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
digital | digitale |
collection | collectie |
represents | vertegenwoordigt |
collected | verzameld |
lab | lab |
faculty | faculteit |
design | design |
calgary | calgary |
the | de |
university | university |
initial | voor |
by | door |
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
communicator | communicator |
interface | interface |
wetlab | wetlab |
lab | lab |
works | werkt |
design | design |
projects | projecten |
open | open |
and | en |
with | bij |
on | op |
as | als |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
design | mode |
science | wetenschap |
and | en |
the | daar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan