Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "decision was made" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "decision was made" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari decision was made

"decision was made" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

decision beslissing beslissingen besluit besluitvorming deze geen het is jouw kan keuze kiezen of oplossingen uit voor
made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari decision was made

bahasa Inggris
Belanda

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

bahasa Inggris Belanda
carefully zorgvuldig
hiring nemen
feedback feedback
we we
is wordt
all alle
each in
no niet
and en

EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.

NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

bahasa Inggris Belanda
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

bahasa Inggris Belanda
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

bahasa Inggris Belanda
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.

NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.

bahasa Inggris Belanda
porthos porthos
final definitieve
taken genomen
start start
operational operationeel
in in
infrastructure infrastructuur
is is
the de
system systeem
expected verwacht
a een
to naar
as zodra

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

bahasa Inggris Belanda
i ik
believe geloof
responsibility verantwoordelijkheid
teams teams
faster sneller
colleagues collega
is is
we we
the de
our onze
decision besluitvorming
that dat
because omdat
more meer
and en

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

bahasa Inggris Belanda
shopify shopify
retained bewaard
your je
is is
the de
information gegevens
by door
that die
a wordt

EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.

NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.

bahasa Inggris Belanda
decision beslissing
now nu
the de
car auto
decade tien jaar
that dat
with met

EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

bahasa Inggris Belanda
backed ondersteund
critical kritisch
promote promoten
data-driven datagedreven
level laag
organisation organisatie
data culture datacultuur
the de
at elke
decision besluitvorming
by door
a een
of van

EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division

NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services

bahasa Inggris Belanda
oclc oclc
helped geholpen
conversations gesprekken
meetings vergaderingen
move verplaatsen
division divisie
report rapport
organization organisatie
research research
the de
was werd
library bibliotheek
to om
services services
of van

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

NL Q5: Denk aan de programmering van een projectbeslissing die je hebt genomen en die een mislukking was

bahasa Inggris Belanda
failure mislukking
think denk
a een
that die

EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one

NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing

bahasa Inggris Belanda
decision beslissing
important belangrijke
is is
on op
every elke
are staan
by door
when wanneer
the wordt

EN We made this shortlist of awards to help you make your decision

NL We hebben deze shortlist met onderscheidingen gemaakt om jouw te helpen bij het nemen van je beslissing

bahasa Inggris Belanda
awards onderscheidingen
decision beslissing
your je
we we
made gemaakt
to om
help helpen
of van
make te
this deze

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

bahasa Inggris Belanda
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.

NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.

bahasa Inggris Belanda
date datum
booking reservering
is is
the de
need to moet
you u

EN The Worlds Leading Decision Support Technology made for SMB Marketers Metigy's intelligent Insights, prioritized Actions and practical Objective setting guides you to focus your creativity and... Read more

NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken. Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten... Meer informatie

bahasa Inggris Belanda
your je
leading een
the wordt
and inzicht
for voor
read en
more meer

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

bahasa Inggris Belanda
brands merken
america amerika
reasons redenen
the de
we we
every elke
in in
as als
sure dat
you u
for voor

EN This decision was made in the face of many issues and allegations raised against Facebook, especially with regard to user security and protection

NL Deze beslissing is genomen in het kader van de vele problemen met en aantijgingen tegen Facebook, vooral met betrekking tot de veiligheid en bescherming van gebruikers

bahasa Inggris Belanda
decision beslissing
facebook facebook
in in
user gebruikers
the de
issues problemen
protection bescherming
security veiligheid
especially vooral
against van
and en
regard met betrekking tot
many vele
with met

EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.

NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.

bahasa Inggris Belanda
decision besluit
consultation overleg
vice vice
research onderzoek
in in
month maand
the de
will zal
a een
be worden
with met
and en

EN However, Marley Natural has made your decision a whole lot easier with their Large Wooden Tray

NL Maar Marley Natural maakt je keus een stuk makkelijker met deze Grote Houten Tray

bahasa Inggris Belanda
made maakt
easier makkelijker
large grote
wooden houten
tray tray
your je
lot stuk
with met
a een

EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision

NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan

bahasa Inggris Belanda
functional functionele
design design
g g
in in
your je
hand hand
the de
pro pro
pen pen
and en

EN After working well together for a number of years, this company made the decision to focus on production in the Far East

NL Na een fijne samenwerking van een aantal jaar neemt dit bedrijf de beslissing zich te richten op productie in het Verre Oosten

bahasa Inggris Belanda
decision beslissing
focus richten
far verre
production productie
in in
the de
company bedrijf
on op
years jaar
east oosten
after na
number aantal
together het
a een
of van
this dit

EN The final investment decision for Porthos will be made in early 2022 when all the required permits have been granted

NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen als alle benodigde vergunningen binnen zijn, begin 2022

bahasa Inggris Belanda
porthos porthos
permits vergunningen
required benodigde
the de
final definitieve
in binnen
be wordt
when als

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

bahasa Inggris Belanda
join .
asked vroeg
team team
i ik
week week
the de
was werd
me me
on op
to om
really echt
my mijn
when toen
started gestart
evening avond
yes ja
after na
later later
this deze
in mee
and en
cake cake
for voor

EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.

NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.

bahasa Inggris Belanda
date datum
booking reservering
is is
the de
need to moet
you u

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Once you have made the decision, you can launch your Shopify store and start selling.

NL Als je dat hebt besloten, kun je je Shopify-winkel starten en beginnen met verkopen.

bahasa Inggris Belanda
your je
you can kun
launch starten
shopify shopify
and en
start beginnen
store winkel

EN Rocksteady has made the difficult decision to delay the release date of Suicide Squad: Kill the Justice League.

NL Rocksteady heeft de moeilijke beslissing genomen om de releasedatum van Suicide Squad: Kill the Justice League uit te stellen.

bahasa Inggris Belanda
difficult moeilijke
decision beslissing
league league
the de
to om
has heeft

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

bahasa Inggris Belanda
klm klm
to om
the de
against van
on op
and en
for stellen
a een

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

bahasa Inggris Belanda
klm klm
to om
the de
against van
on op
and en
for stellen
a een

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan