EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belnet | belnet |
plan | plan |
outbreak | uitbraak |
country | land |
continuity | continuïteit |
protect | beschermen |
the | de |
in | in |
guarantee | garanderen |
to | willen |
we | wij |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Due to the Corona virus outbreak in Europe, this event has been cancelled. Please keep an eye on our website as we're working on offering an alternative or online session for this event.
NL Met Culturele Terrassen willen we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling geven aan de publieke ruimte in het centrum.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
in | in |
this | geven |
to | willen |
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belnet | belnet |
plan | plan |
outbreak | uitbraak |
country | land |
continuity | continuïteit |
protect | beschermen |
the | de |
in | in |
guarantee | garanderen |
to | willen |
we | wij |
a | een |
and | en |
of | van |
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
rise | opkomst |
new | nieuwe |
phrases | zinnen |
almost | bijna |
fast | snel |
spread | verspreiden |
virus | virus |
the | de |
and | en |
has | heeft |
as | als |
words | woorden |
EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.
NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
outbreak | uitbraak |
phrases | zinnen |
less | minder |
spread | verspreiden |
virus | virus |
new | nieuwe |
the | de |
fast | snel |
used | gebruikte |
already | al |
words | woorden |
as | als |
and | en |
many | vele |
almost | bijna |
that | die |
in | naast |
EN On Wednesday, 12 March 2020, the World Health Organization (WHO) officially declared the outbreak of the virus SARS-CoV-2 a pandemic
NL Op woensdag 12 maart 2020 bestempelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de uitbraak van het virus SARS-CoV-2 officieel als een pandemie
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
wednesday | woensdag |
march | maart |
officially | officieel |
outbreak | uitbraak |
virus | virus |
pandemic | pandemie |
on | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
virus | virus |
respected | gerespecteerd |
company | bedrijf |
trusted | vertrouwd |
the | de |
online | online |
is | is |
you | u |
and | en |
web | web |
free | gratis |
use | gebruiken |
check | controleer |
before | voordat |
want | wilt |
a | eerst |
reliable | betrouwbaar |
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
virus | virus |
malware | malware |
device | apparaat |
or | of |
often | vaak |
to | om |
but | |
types | soorten |
you | u |
your | leest |
used | gebruikt |
all | alle |
has | heeft |
out | te |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
orange | oranje |
background | achtergrond |
video | videoclips |
in | in |
viruses | virussen |
under | de |
with | met |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
orange | oranje |
background | achtergrond |
free | gratis |
video | video |
in | in |
viruses | virussen |
under | de |
with | met |
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
virus | virus |
respected | gerespecteerd |
company | bedrijf |
trusted | vertrouwd |
the | de |
online | online |
is | is |
you | u |
and | en |
web | web |
free | gratis |
use | gebruiken |
check | controleer |
before | voordat |
want | wilt |
a | eerst |
reliable | betrouwbaar |
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
NL Het laatste woord over internetbeveiliging, met dagelijkse virusdefinitie-updates, realtime antivirusbescherming en een bekroonde virusdetectiesnelheid.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
daily | dagelijkse |
updates | updates |
final | laatste |
and | en |
with | met |
word | woord |
the | het |
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
news | nieuws |
virus | virus |
appear | lijkt |
brain | hersenen |
professor | professor |
says | zegt |
is | is |
we | we |
in | in |
the | de |
good | goed |
to | dus |
that | dat |
EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.
NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
centre | centrum |
brain | hersenen |
researchers | onderzoekers |
virus | virus |
cases | gevallen |
cause | oorzaak |
possible | mogelijke |
consequences | gevolgen |
in | in |
the | de |
there | er |
detect | detecteren |
a | enkele |
and | en |
present | aanwezig |
but | |
are | zijn |
were | konden |
EN Tracking inhabitants seems to be the solution for mapping infections with corona virus.
NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
be | kan |
EN The current situation surrounding the Corona virus has a major impact on society, and therefore on the economy
NL De huidige situatie als gevolg van het coronavirus heeft een enorme impact op onze samenleving, de luchtvaartsector en ook onze organisatie
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
current | huidige |
situation | situatie |
impact | impact |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April
NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
government | overheid |
decided | besloten |
april | april |
the | de |
EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
park | park |
closed | gesloten |
airport | airport |
the | de |
to | om |
due to | vanwege |
and | en |
are | zijn |
EN If you require more information about your flight with Transavia, please check Transavia’s live corona virus blog or contact them directly.
NL Meer informatie over jouw vlucht met Transavia? Bekijk hun liveblog omtrent het coronavirus of neem direct contact met ze op.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
information | informatie |
flight | vlucht |
check | bekijk |
or | of |
contact | contact |
directly | direct |
more | meer |
them | ze |
about | over |
with | op |
your | jouw |
EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | ingevoerd |
countries | landen |
travellers | reizigers |
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | ingevoerd |
travellers | reizigers |
measures | maatregelen |
situation | situatie |
rapidly | snel |
countries | landen |
new | nieuwe |
or | of |
country | land |
the | de |
change | veranderen |
excluded | niet |
lot | te |
region | gebied |
can | kan |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hand | hand |
your | je |
offer | bieden |
a | een |
if | als |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
traveller | reiziger |
tested | getest |
positive | positief |
schiphol | schiphol |
a | een |
has | is |
the | het |
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
advice | adviezen |
we | we |
the | de |
are | staan |
about | contact |
following | in |
EN First people in the Netherlands affected by Corona virus
NL Eerste personen in Nederland met Coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
people | personen |
in | in |
netherlands | nederland |
the | eerste |
EN Due to the policy of the government concerning the corona virus (COVID-19), our museum will be closed until, at least, Friday January 14 2022
NL Naturalis volgt het beleid van de Rijksoverheid wat betreft het coronavirus (COVID-19)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
policy | beleid |
covid | coronavirus |
of | van |
EN Beware of phishing related to the COVID-19 (Corona virus)
NL Opgepast voor phishing rond het coronavirus (COVID-19)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
phishing | phishing |
covid | coronavirus |
the | het |
EN Please remain vigilant to messages related to the Corona virus and think twice before clicking on a link.
NL Wees waakzaam voor berichten over het coronavirus en klik niet zomaar op links in verdachte berichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
clicking | klik |
link | links |
and | en |
on | op |
messages | berichten |
to | over |
the | het |
EN This is how we fight the corona virus together
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fight | strijd |
corona | corona |
virus | virus |
the | de |
we | wij |
together | het |
EN This is how we fight the corona virus together
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fight | strijd |
corona | corona |
virus | virus |
the | de |
we | wij |
together | het |
EN This is how we fight the corona virus together.
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fight | strijd |
corona | corona |
virus | virus |
the | de |
we | wij |
together | het |
EN This is how we fight the corona virus together.
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fight | strijd |
corona | corona |
virus | virus |
the | de |
we | wij |
together | het |
EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.
NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
expectations | verwachtingen |
effects | effecten |
experts | experts |
insights | inzichten |
share | delen |
page | pagina |
we | we |
in | in |
on | op |
the | de |
latest | laatste |
and | en |
for | voor |
what | welke |
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
NL Naar aanleiding van de huidige maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, zijn veel bedrijven nu noodgedwongen aan het ?vertragen?. Deze wat? Meer weten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
companies | bedrijven |
now | nu |
the | de |
to | om |
many | veel |
are | zijn |
EN In this way, we are fighting together against the corona virus.
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
corona | corona |
virus | virus |
the | de |
we | wij |
against | tegen |
together | het |
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
NL Naar aanleiding van de huidige maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, zijn veel bedrijven nu noodgedwongen aan het ?vertragen?. Deze wat? Meer weten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
companies | bedrijven |
now | nu |
the | de |
to | om |
many | veel |
are | zijn |
EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April
NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
government | overheid |
decided | besloten |
april | april |
the | de |
EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
park | park |
closed | gesloten |
airport | airport |
the | de |
to | om |
due to | vanwege |
and | en |
are | zijn |
EN If you require more information about your flight with Transavia, please check Transavia’s live corona virus blog or contact them directly.
NL Meer informatie over jouw vlucht met Transavia? Bekijk hun liveblog omtrent het coronavirus of neem direct contact met ze op.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
information | informatie |
flight | vlucht |
check | bekijk |
or | of |
contact | contact |
directly | direct |
more | meer |
them | ze |
about | over |
with | op |
your | jouw |
EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | ingevoerd |
countries | landen |
travellers | reizigers |
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | ingevoerd |
travellers | reizigers |
measures | maatregelen |
situation | situatie |
rapidly | snel |
countries | landen |
new | nieuwe |
or | of |
country | land |
the | de |
change | veranderen |
excluded | niet |
lot | te |
region | gebied |
can | kan |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hand | hand |
your | je |
offer | bieden |
a | een |
if | als |
EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport
NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
traveller | reiziger |
tested | getest |
positive | positief |
schiphol | schiphol |
a | een |
has | is |
the | het |
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
advice | adviezen |
we | we |
the | de |
are | staan |
about | contact |
following | in |
EN First people in the Netherlands affected by Corona virus
NL Eerste personen in Nederland met Coronavirus
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
people | personen |
in | in |
netherlands | nederland |
the | eerste |
EN Corona virus is not only a health problem, but also a socio-economic challenge
NL Het coronavirus is niet alleen een gezondheidscrisis, het is ook een sociaal-economische uitdaging
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
challenge | uitdaging |
is | is |
only | alleen |
a | een |
but | |
also | ook |
EN Beware of phishing related to the COVID-19 (Corona virus)
NL Opgepast voor phishing rond het coronavirus (COVID-19)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
phishing | phishing |
covid | coronavirus |
the | het |
EN Please remain vigilant to messages related to the Corona virus and think twice before clicking on a link.
NL Wees waakzaam voor berichten over het coronavirus en klik niet zomaar op links in verdachte berichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
clicking | klik |
link | links |
and | en |
on | op |
messages | berichten |
to | over |
the | het |
EN Or more recently where, in the first week of the corona crisis, we raised the contactless limit from 50 to 100 euros per day and from 25 to 50 euros per transaction in order to prevent the spread of virus through a pin device
NL Of meer recent waar we in eerste week van de coronacrisis de contactloze limiet verhogen van 50 naar 100 euro per dag en van 25 naar 50 euro per transactie om daarmee verspreiding van virus via pinapparaat tegen te gaan
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
limit | limiet |
euros | euro |
transaction | transactie |
spread | verspreiding |
virus | virus |
or | of |
in | in |
week | week |
the | de |
we | we |
to | om |
where | waar |
day | dag |
and | en |
more | meer |
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
proof | bewijs |
covid | covid |
or | of |
available | verkrijgbaar |
negative | negatieve |
of | stuk |
each | te |
for | voor |
a | een |
us | ons |
from | van |
stays | verblijven |
be | worden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan