EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.
EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.
NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
modular | modulaire |
new | nieuwe |
opportunities | mogelijk |
applications | toepassingen |
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
available | verkrijgbaar |
popular | populaire |
kits | kits |
studio | studio |
basic | basic |
or | of |
in | in |
three | drie |
combined | met |
two | twee |
and | en |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
modular | modulaire |
new | nieuwe |
opportunities | mogelijk |
applications | toepassingen |
EN In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of the terms of use, the French language version shall prevail.
NL De Algemene voorwaarden gelden ook voor de volgende social media profielen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
other | volgende |
the | de |
use | gelden |
terms | voorwaarden |
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
positive | positieve |
elements | elementen |
is | is |
the | de |
to | om |
are | worden |
negative | negatieve |
find | en |
out | te |
what | welke |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
document | document |
in | in |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
this | dit |
shall | is |
written | geschreven |
languages | talen |
and | en |
EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer
NL In de zomer nemen wandelen en fietsen in de natuur van de Juraweiden belangrijkste plaats in
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cycling | fietsen |
natural | natuur |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
agreement | overeenkomst |
inconsistencies | inconsistenties |
in | in |
or | of |
the | de |
version | versie |
and | en |
languages | talen |
this | deze |
EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.
NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
terms | voorwaarden |
the | de |
with | met |
of | van |
sub | een |
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
general | algemene |
in | in |
the | de |
version | versie |
and | en |
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
agreement | overeenkomst |
inconsistencies | inconsistenties |
in | in |
or | of |
the | de |
version | versie |
and | en |
languages | talen |
this | deze |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
document | document |
in | in |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
this | dit |
shall | is |
written | geschreven |
languages | talen |
and | en |
EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.
NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
conditions | voorwaarden |
in | bij |
the | de |
services | diensten |
products | producten |
and | en |
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
conflict | conflict |
eula | eula |
terms | voorwaarden |
the | de |
if | indien |
and | en |
EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer
NL In de zomer nemen wandelen en fietsen in de natuur van de Juraweiden belangrijkste plaats in
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cycling | fietsen |
natural | natuur |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
EN For this reason, the COLR format is likely to prevail, particularly as support for gradients and clipping is being developed for a future version of COLR
NL Om deze reden zal het COLR-formaat waarschijnlijk de overhand krijgen, vooral omdat ondersteuning voor verlopen en knippen wordt ontwikkeld voor een toekomstige versie van COLR
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
format | formaat |
likely | waarschijnlijk |
developed | ontwikkeld |
future | toekomstige |
reason | reden |
the | de |
to | om |
support | ondersteuning |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
and | en |
a | een |
particularly | vooral |
this | deze |
EN The point was simple: though you might benefit from increased bandwidth, the laws of physics still prevail
NL Het punt was simpel: hoewel u misschien profiteert van een grotere bandbreedte, gelden de wetten van de fysica nog steeds
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
point | punt |
simple | simpel |
might | misschien |
bandwidth | bandbreedte |
laws | wetten |
the | de |
though | hoewel |
increased | grotere |
you | u |
of | van |
EN In the event of disagreement or conflict, the English language legal agreements and policies shall prevail.
NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
conflict | conflict |
legal | juridische |
agreements | overeenkomsten |
policies | beleidsregels |
in | in |
or | of |
the | de |
and | en |
of | van |
language | taal |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cool">Cool Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
corner | hoek |
riding | rijden |
bike | fiets |
postcard | ansichtkaart |
i | ik |
live | woon |
your | je |
the | de |
me | me |
in | in |
on | on |
days | dagen |
when | wanneer |
cool | cool |
around | om |
a | volgende |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Cool.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cool | cool |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belgian | belgische |
astronomers | astronomen |
discovered | ontdekt |
is | is |
news | nieuws |
in | in |
a | een |
because | omdat |
the | het |
seven | zeven |
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
degrees | graden |
should | moet |
the | de |
more | more |
below | door |
is | wordt |
like | als |
anything | alles |
EN This cool-looking map (well, we think it?s cool) highlights the locations and projects where WakaWakas are meeting people?s basic right to light and power.
NL Op deze coole (tenminste, dat vinden wij) kaart kun je zien waar WakaWaka’s zijn ingezet om te voorzien in de basisbehoefte aan licht en elektriciteit.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
map | kaart |
cool | coole |
power | elektriciteit |
the | de |
we | wij |
light | licht |
where | waar |
looking | vinden |
basic | zijn |
and | en |
EN Knowing how dogs and cats cool down is essential. By arming ourselves with that knowledge, we can help them stay cool, calm and collected.
NL Het is van wezenlijk belang dat je weet hoe honden en katten afkoelen. Door uitgerust te zijn met die kennis, kunnen we ze helpen koel en kalm te blijven.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
dogs | honden |
cats | katten |
cool | koel |
calm | kalm |
is | is |
we | we |
help | helpen |
by | door |
how | hoe |
and | en |
essential | zijn |
knowledge | kennis |
can | kunnen |
with | met |
them | ze |
that | dat |
stay | blijven |
EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display
NL Coole eigenschappen en een mooie look zijn allemaal fijn aan een vaporizer, en de CFX springt er zeker uit vanwege zijn stijlvolle design en het hele coole OLED-display
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cool | coole |
vaporizer | vaporizer |
stylish | stijlvolle |
design | design |
oled | oled |
display | display |
features | eigenschappen |
the | de |
and | en |
looking | look |
a | een |
to | vanwege |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Cool.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cool | cool |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN 2x Cool Kick SN and 1x Cool Kick IN
NL 2x Cool Kick SN en 1x Cool Kick IN
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cool | cool |
and | en |
in | in |
EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.
NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
dry | droog |
garment | kledingstuk |
regular | gewone |
cool | koel |
finish | afwerking |
in | in |
on | op |
or | of |
to | om |
the | de |
a | een |
use | programma |
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belgian | belgische |
astronomers | astronomen |
discovered | ontdekt |
is | is |
news | nieuws |
in | in |
a | een |
because | omdat |
the | het |
seven | zeven |
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
degrees | graden |
should | moet |
the | de |
more | more |
below | door |
is | wordt |
like | als |
anything | alles |
EN This cool-looking map (well, we think it?s cool) highlights the locations and projects where WakaWakas are meeting people?s basic right to light and power.
NL Op deze coole (tenminste, dat vinden wij) kaart kun je zien waar WakaWaka’s zijn ingezet om te voorzien in de basisbehoefte aan licht en elektriciteit.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
map | kaart |
cool | coole |
power | elektriciteit |
the | de |
we | wij |
light | licht |
where | waar |
looking | vinden |
basic | zijn |
and | en |
EN Heads in the airby Naturagency Photo - MC. Denis-Huotfrom
NL Giraf in een Afrikaans landschapdoor PATRICE CORREIAvan
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | in |
the | een |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
recommended | bevelen |
indoor | binnenshuis |
dialogue | dialoog |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
is | is |
mic | audio |
the | de |
you can | kun |
so | dus |
need | nodig |
for | voor |
that | die |
highly | zeer |
if | als |
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
collaboration | samenwerking |
conquer | veroveren |
heads | hoofden |
hearts | harten |
audi | audi |
firmly | stevig |
premium | premium |
progressive | progressief |
is | is |
the | de |
to | om |
netherlands | nederland |
put | in |
market | markt |
as | als |
brand | merk |
and | en |
of | van |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
strategic | strategische |
development | ontwikkeling |
heads | hoofd |
global | wereldwijde |
amplexor | amplexor |
the | de |
he | hij |
has | heeft |
to | aan |
of | van |
EN Heads in the air - Photographic print for sale
NL Kop op - Foto en Poster te koop
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
foto |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Giraffe | Heads in the air photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Giraffe | Fotografie Kop op
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
wildlife | dieren |
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
perspective | perspectief |
connects | verbindt |
heads | hoofd |
hearts | hart |
is | is |
from | vanuit |
through | te |
and | leren |
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
spare | reserve |
acute | acute |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
EN Two heads are better than one, they say
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
say | zeggen |
two | twee |
they | ze |
one | één |
than | dan |
are | meer |
EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it
NL Wij zeggen dat drie meer weten dan twee, en onze directrice Shiroma weet hier alles van
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
say | zeggen |
two | twee |
three | drie |
knows | weet |
we | wij |
than | dan |
are | hier |
our | onze |
and | en |
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
heads | hoofd |
on | op |
the | de |
down | beneden |
their | hun |
it | het |
seems | lijkt |
have | hebben |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
uk | vk |
member | leden |
turnover | omzet |
or | of |
around | op |
and | en |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
course | loop |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
access | toegang |
but | |
have | hebben |
of | van |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
NL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP gratis online game op Minispelletjes.com
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
football | football |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
NL De wijnen van de Chablais hebben een uitstekende reputatie. Vanuit Aigle gaat de wandeling noordwaarts naar de wijngaarden van Yvorne en daarna over verborgen paden via kasteel Aigle en Verchiez naar het wijndorp Ollon.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
wines | wijnen |
reputation | reputatie |
vineyards | wijngaarden |
hidden | verborgen |
castle | kasteel |
hike | wandeling |
the | de |
paths | paden |
from | vanuit |
outstanding | uitstekende |
and | en |
past | een |
to | gaat |
of | van |
EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
region | regio |
la | la |
rest | rust |
ahead | voor |
and | en |
she | ze |
her | de |
to | deze |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan