Terjemahkan "constitute either party" ke Belanda

NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook

• ventures of partners

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

• Diensten kunnen Producten
• Derden bevatten

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).

• toestel bezoekt
• First Party
• cookie toe behoort
• Third Party

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

• partij deze Overeenkomst
• dagen na schriftelijke
• waarin de schending
• vermeld
• verholpen

NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.

• partij ten minste
• lopende termijn schriftelijk

NL OM TWIJFEL TE VERMIJDEN, BEIDE PARTIJEN EN HAAR LEVERANCIERS ZULLEN GEEN AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN JEGENS DE ANDERE PARTIJ GEDURENDE DE DUUR VAN EEN PROEFVERSIE

• TWIJFEL TE VERMIJDEN
• BEIDE PARTIJEN EN
• LEVERANCIERS ZULLEN GEEN
• JEGENS DE ANDERE
• GEDURENDE DE DUUR
• PROEFVERSIE

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

• jij of Zoom
• artikel een arbitrage
• initiëren
• partij doen toekomen

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

• tradities tot gebouwen
• kunstvoorwerpen
• wie bepaalt eigenlijk
• welke rol speelt
• ecologie of sociale

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

• vervangen en vervangen

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

• elk ander vakantieadres

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

• vormt geen erkenning
• aansprakelijkheid door IKKS

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

• bindende aanbieding
• zij zijn daarentegen
• uitnodiging tot bestellen

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

• opdrachtbevestiging
• overeenkomst

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

• overvloed aan parken
• tuinen die verspreid
• hoofdstad van Luxemburg

NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst

• belasting-
• juridisch
• investerings-
• consultancy of ander
• advies of dienst

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

• beoordelingen van Gartner
• meningen van individuele
• ervaringen
• Gartner gelieerde

NL Malware, hackers, DDoS-aanvallen... Geen zorgen! Je website, hosting en netwerk worden beschermd door verschillende afweergordels, het Combell Shield!

• Malware
• hackers
• zorgen
• hosting en netwerk
• Combell Shield

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

• Splashtop en vervangen
• eerdere of gelijktijdige
• afspraken
• schriftelijk of mondeling
• hiervan

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

• verklaring van afstand
• zal een verklaring
• bepaling of instemming
• enige andere actie
• gelijksoortig

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

• verklaring van afstand
• instemming door Splashtop
• instemming
• behalve voor zover

NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites

• Dergelijke links vormen
• goedkeuring door Splashtop
• externe websites

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 25,4%.

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

• Algemene Voorwaarden vormt

NL Deze Site vormt op geen enkele wijze een aanbod of een contract

• contract

NL Toegang tot water en sanitatie is een levensbehoefte en is tegelijk een fundamenteel recht voor de bevolking

• Toegang tot water
• tegelijk een fundamenteel
• bevolking

NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.

• water willen

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

• Klant stemt ermee
• bewijs van aankoop
• datum

NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

• beveiligingsmaatregelen hoort

NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...

• Antwerpen
• februari
• was voor Mediahuis
• investeringen en internationale
• groep realiseerde

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

• Wijzigingen die slechts
• vormen geen wijziging
• afdeling

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

• beveiligingsmaatregelen hoort

NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.

• magneet is onwaarschijnlijk

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

• volledige overeenkomst tussen
• vervangen alle eerdere

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

• Gehele overeenkomst Deze
• volledige overeenkomst tussen
• vervangen alle eerdere
• afspraken

NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt

• wijzigingen gebruik blijft
• programma
• wijzigingen instemt

NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken

• Aangezien het schrijven
• degelijke full proposal
• middelen kost
• dekken

NL In deze tweemaandelijkse bijeenkomsten wordt ruimte geschapen voor kritische (zelf-)reflectie en experiment en voor uitwisseling over en vergelijking van verschillende gezichtspunten en ervaringen

• geschapen voor kritische
• zelf-
• reflectie en experiment
• gezichtspunten en ervaringen

NL In deze doelen ligt ook ons gerechtvaardigde belang bij de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt f AVG.

• verwerking volgens art
• lid punt f

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

• recht uitmaken

NL De afbeelding van producten in de online winkel laat geen rechtelijk bindend aanbod zien

• afbeelding van producten
• bindend aanbod zien

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

• tradities tot gebouwen
• kunstvoorwerpen
• wie bepaalt eigenlijk
• welke rol speelt
• ecologie of sociale

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

• elk ander vakantieadres

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

• vormt geen erkenning
• aansprakelijkheid door IKKS

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

• bindende aanbieding
• zij zijn daarentegen
• uitnodiging tot bestellen

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

• opdrachtbevestiging
• overeenkomst