Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "close proximity" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "close proximity" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari close proximity

"close proximity" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

close aan alle bij bij de bijna dan dat de deze dicht dichtbij die direct dit door dus een elke en geen gratis hebben hebt hen het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van is je jouw kunnen maar maken meer mensen met naar naar de naast nauw niet nog of om ons onze ook op op de over samen sluit sluiten staat te tijd tot twee u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij ze zich zien zijn
proximity in de buurt nabijheid

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari close proximity

bahasa Inggris
Belanda

EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area

NL Het kan een abnormaliteit van de nabijheidsfunctie veroorzaken als de film of beschermer het gebied van de naderingssensor bedekt

bahasa Inggris Belanda
cause veroorzaken
covers bedekt
area gebied
or of
the de
if als
film film
of van
it het

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

bahasa Inggris Belanda
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

bahasa Inggris Belanda
are liggen
places meer

EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie

bahasa Inggris Belanda
the de
with op
time plek

EN 4 restaurants, bars, a cigar lounge, a wellness complex with spa, sports facilities and close proximity to nature make this the perfect base for a relaxing stay.

NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.

bahasa Inggris Belanda
proximity nabijheid
nature natuur
restaurants restaurants
spa spa
the de
relaxing ontspanning
with inclusief
and en
bars bars

EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center

NL Vele grillplaatsen, niet ver van kabelbanen en sportcomplex

bahasa Inggris Belanda
numerous vele
and en
the van

EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.

NL Om het beste effect uit uw witte reflector te halen, moet deze vrij dicht bij het onderwerp geplaatst worden.

bahasa Inggris Belanda
effect effect
reflector reflector
placed geplaatst
subject onderwerp
to om
be worden
in bij
fairly vrij
get halen
should moet
best beste
the witte
from uit
close dicht
your uw

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.

bahasa Inggris Belanda
nowhere nergens
flanders vlaanderen
the de
are liggen
as als
to elkaar
of ter
in in
world wereld
close dicht

EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)

NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)

bahasa Inggris Belanda
surfaces oppervlakken
contact contact
is is
the de
direct direct
to om
a een
north noord
and en
in in
with bij
achieve met
close dicht

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

bahasa Inggris Belanda
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN The term simply refers to planting numerous species in close proximity

NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst

bahasa Inggris Belanda
species soorten
proximity nabijheid
in in
to betekent
the dit
numerous verschillende

EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower

NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn

bahasa Inggris Belanda
apps apps
data data
requiring vereisen
infrastructure infrastructuur
hosted gehost
frankfurt frankfurt
amsterdam amsterdam
remainder rest
costs kosten
proximity nabijheid
or of
in in
the de
where waar
and en
can kan
be worden

EN I have been in close physical proximity to someone with coronavirus

NL Ik ben in de buurt geweest van iemand met corona

bahasa Inggris Belanda
i ik
in in
someone iemand
proximity in de buurt
with met
have been geweest

EN The CoronaMelder app sends you a notification if you have been in close physical proximity – for at least 15 minutes – to someone who has tested positive for coronavirus. That person must also use the app.

NL De CoronaMelder app stuurt een melding als je minstens 15 minuten dichtbij iemand in de buurt bent geweest die later corona blijkt te hebben. Deze persoon moet ook de app gebruiken.

bahasa Inggris Belanda
sends stuurt
notification melding
minutes minuten
the de
use gebruiken
in in
person persoon
you je
app app
close dichtbij
if als
someone iemand
been geweest
least minstens
have hebben
must moet
a een
to ook
for later
that die

EN A person I live with has been in close physical proximity to someone with coronavirus

NL Iemand bij mij in huis is in de buurt geweest van iemand met corona

bahasa Inggris Belanda
someone iemand
has is
proximity in de buurt
in in
with bij
i mij

EN If you yourself have not been in close physical proximity to anyone with coronavirus, you do not have to self-quarantine.

NL Als jij zelf niet in de buurt bent geweest van de persoon met corona, hoef je niet in quarantaine te gaan.

bahasa Inggris Belanda
quarantine quarantaine
in in
proximity in de buurt
yourself je
you bent
with met
if als

EN Aim not only to answer these queries but to make the answers highly visible and in close proximity to the purchase.

NL Probeer deze vragen niet alleen begrijpelijk te beantwoorden, maar maak de antwoorden ook goed zichtbaar in de verschillende stadia van het koopproces.

bahasa Inggris Belanda
visible zichtbaar
answers antwoorden
in in
the de
highly te
but

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

bahasa Inggris Belanda
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower

NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn

bahasa Inggris Belanda
apps apps
data data
requiring vereisen
infrastructure infrastructuur
hosted gehost
frankfurt frankfurt
amsterdam amsterdam
remainder rest
costs kosten
proximity nabijheid
or of
in in
the de
where waar
and en
can kan
be worden

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.

bahasa Inggris Belanda
nowhere nergens
flanders vlaanderen
the de
are liggen
as als
to elkaar
of ter
in in
world wereld
close dicht

EN How do you ensure that the correct distance is kept between employees and visitors in the office? Evalan developed the Proximity Badge that lights up when people get too close together.

NL Hoe zorg je dat de juiste afstand wordt gehouden tussen werknemers en bezoekers in het kantoor? Evalan ontwikkelde de Proximity Badge die oplicht wanneer mensen te dicht bij elkaar komen.

bahasa Inggris Belanda
distance afstand
kept gehouden
visitors bezoekers
office kantoor
developed ontwikkelde
badge badge
employees werknemers
people mensen
the de
up elkaar
how hoe
is wordt
correct juiste
when wanneer
and en
in in
that dat
close dicht
together het

EN Low latency colocation solutions in close proximity to cloud services

NL Colocatie-oplossingen met lage latentie in de nabijheid van clouddiensten

bahasa Inggris Belanda
low lage
latency latentie
colocation colocatie
proximity nabijheid
solutions oplossingen
in in

EN Major cloud providers trust Digital Realty with mission critical infrastructure. Benefit from low latency connectivity by collocating in close proximity to cloud compute resources.

NL Grote cloudproviders vertrouwen op Digital Realty voor missie-kritische infrastructuur. Profiteer van connectiviteit met lage latentie door colocatie in nabijheid van middelen voor cloudcomputing.

bahasa Inggris Belanda
major grote
trust vertrouwen
digital digital
mission missie
critical kritische
low lage
latency latentie
proximity nabijheid
infrastructure infrastructuur
connectivity connectiviteit
in in
resources middelen
with op
by door

EN IBM’s customers trust Digital Realty to power their highest performing applications by placing customer deployments in close proximity to IBM’s computing infrastructure.

NL Klanten van IBM vertrouwen op de kracht van Digital Realty voor hun best presterende applicaties, door klantimplementaties in de nabijheid van IBM's computerinfrastructuur te plaatsen.

bahasa Inggris Belanda
trust vertrouwen
digital digital
power kracht
applications applicaties
proximity nabijheid
in in
customers klanten
their hun
by door

EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.

NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.

bahasa Inggris Belanda
proximity nabijheid
ecosystem ecosysteem
campus campus
world class wereldklasse
service providers serviceproviders
facilities faciliteiten
the de
land land
in in
a een
of van
with overal

EN Directly and securely interconnect clouds, networks, ecosystems and data at the edge, in close proximity to the customers that drive your business.

NL Verbind cruciale clouds, netwerken, ecosystemen en gegevens direct en veilig, in nabijheid van de klanten waar uw bedrijf het van moet hebben.

bahasa Inggris Belanda
networks netwerken
ecosystems ecosystemen
proximity nabijheid
customers klanten
business bedrijf
directly direct
in in
the de
data gegevens
and en
that waar
to veilig

EN Robust and flexible connectivity options across key global markets enable you to deploy in close proximity to your customers and deliver an optimal customer experience.

NL Met robuuste en flexibele connectiviteitsopties voor belangrijke wereldwijde markten kunt u in in de nabijheid van uw klanten werken en een optimale klantervaring bieden.

bahasa Inggris Belanda
robust robuuste
flexible flexibele
key belangrijke
global wereldwijde
markets markten
proximity nabijheid
deliver bieden
optimal optimale
customer experience klantervaring
in in
customers klanten
and en
you u

EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus

NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus

bahasa Inggris Belanda
power kracht
space ruimte
low lage
latency latentie
proximity nabijheid
connected verbonden
campus campus
on op
the de
in in
and en
to maak
of van

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

bahasa Inggris Belanda
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

bahasa Inggris Belanda
are liggen
places meer

EN Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys. Despite its close proximity to Mam … read more

NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen

EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt

bahasa Inggris Belanda
city omgeving
in in
the de

EN Co-occurrence is the occurrence of two or more keywords or phrases in close proximity to each other

NL Co-occurrence is het voorkomen van twee of meer trefwoorden of zinnen in elkaars nabijheid

bahasa Inggris Belanda
keywords trefwoorden
phrases zinnen
proximity nabijheid
is is
or of
in in
other van
more meer

EN 5 minutes' walk to Pusat Bandar Damansara MRT Station with close proximity to KL Sentral.

NL Een nieuwe locatie in Damansara Heights

bahasa Inggris Belanda
to een

EN In close proximity to Nakheel Mall, Aquaventure waterpark and The Pointe

NL Vlak bij Nakheel Mall, waterpark Aquaventure en The Pointe

bahasa Inggris Belanda
and en
in bij

EN Our real estate properties, within close proximity to Europe’s major

NL We verkorten de last mile met ons onroerend goed in directe omgeving van grote Europese steden, zodat producten en diensten sneller geleverd kunnen worden.

bahasa Inggris Belanda
to zodat
major grote
our in
within de

EN Within close proximity to more than one hundred European cities

NL Direct toegang tot meer dan 100 Europese steden.

bahasa Inggris Belanda
close direct
european europese
cities steden
more meer

EN Today our real estate properties are within close proximity to Europe’s major cities and we continue to expand to meet our customers’ growing needs.

NL Ons onroerend goed bevindt zich in de directe omgeving van grote Europese steden en wij blijven uitbreiden om aan de de behoefte van onze klanten te voldoen.

bahasa Inggris Belanda
cities steden
expand uitbreiden
customers klanten
needs behoefte
to om
major grote
today aan
we wij
meet voldoen
and en
within de
our in

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

bahasa Inggris Belanda
traffic verkeer
proximity nabijheid
request aanvraag
the de
to om
determine bepalen
can kan
be worden
and en
destination bestemming

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

bahasa Inggris Belanda
feature functie
reduces vermindert
mic microfoon
users gebruikers
perfect perfecte
spot plek
the de
will zal
and en
even zelfs

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

bahasa Inggris Belanda
excellent uitstekende
compensation compensatie
pickup pick-up
valuable waardevol
beginners beginners
the de
effect zijn
professionals professionals
will zal
with met
and en
equally als
both zowel

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

bahasa Inggris Belanda
practical praktisch
proximity in de buurt
in in
devices apparaten
the de
will zal
app app
means betekent
other andere
a hij
this dit

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

bahasa Inggris Belanda
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

bahasa Inggris Belanda
maps kaarten
long lange
history geschiedenis
navigate navigeren
daily dagelijks
to om
on op
or of
the de
in in
lives zijn
of tussen
have hebben
a een
and en

EN There are three locations provided to the clients for the selection the region that is in proximity to the target market and audience

NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt

bahasa Inggris Belanda
clients klanten
selection selectie
proximity in de buurt
audience publiek
locations locaties
region regio
in in
the de
three drie
there er
provided van
and en
are worden

EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity

NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen

bahasa Inggris Belanda
vaccination vaccinatie
effective effectieve
way manier
people personen
in in
is is
to om
the de
protect beschermen
and en

EN In one of my current projects, I?d like to use a few motion or proximity sensors, also known as PIR sensors.

NL In een van mijn huidige projecten wil ik graag een aantal motion of proximity sensors, dus bewegingssensoren, ook wel bekend als PIR sensors.

bahasa Inggris Belanda
current huidige
projects projecten
known bekend
pir pir
in in
i ik
or of
my mijn
of van
a een
as als

EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3. Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage. We recommend locating it in 'US East (N. Virginia)' for proximity to the API's resources.

NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen. Kies een naam die je wilt, voor deze gids zullen we ricloud-storage . We raden aan deze in 'US East (N. Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.

bahasa Inggris Belanda
follow volg
instructions instructies
aws aws
docs documenten
setup setup
guide gids
n n
virginia virginia
proximity nabijheid
apis api
resources resources
recommend raden
the de
we we
to om
in in
choose kies
will zullen
name naam
for voor
a een
this deze

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

bahasa Inggris Belanda
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin

bahasa Inggris Belanda
charm charme
tranquility rust
nature natuur
small kleine
village dorp
in in
the de
combination combinatie
and en
of van

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan