"class on task" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts class="highlight">on Instagram and how long a charged up battery lasts
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| white | white |
| p | p |
| minutes | minuten |
| lasts | duurt |
| battery | batterij |
| class | class |
| txt | txt |
| on | op |
| up | opladen |
| and | en |
| a | een |
| is | het |
EN A single dance class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location, the type of dance class="highlight">class and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single dance class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location, the type of dance class="highlight">class and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single dance class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location, the type of dance class="highlight">class and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single dance class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location, the type of dance class="highlight">class and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| type | soort |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| of | van |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking class="highlight">on a class="highlight">task to quickly edit the class="highlight">task name without opening the full class="highlight">task view.
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| alt | alt |
| key | toets |
| clicking | klikt |
| task | taak |
| quickly | snel |
| edit | bewerken |
| on | op |
| to | om |
| full | volledige |
| the | de |
| without | zonder |
| hold | je |
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class class="highlight">on class="highlight">task
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| connect | verbinding |
| ipad | ipad |
| attention | aandacht |
| pc | pc |
| mac | mac |
| your | je |
| or | of |
| android | android |
| device | apparaat |
| desk | bureau |
| classroom | klas |
| from | vandaan |
| the | de |
| students | studenten |
| on | op |
| task | taak |
| improve | verbeter |
| and | en |
| sit | uw |
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class class="highlight">on class="highlight">task
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| connect | verbinding |
| ipad | ipad |
| android | android |
| device | toestel |
| attention | aandacht |
| keeping | houd |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | of |
| desk | bureau |
| classroom | klas |
| from | vandaan |
| the | de |
| students | leerlingen |
| class | les |
| improve | verbeter |
| task | van de |
| and | en |
| to | achter |
| next | van |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN The LEZ regulates the access for the vehicle categories trucks of class="highlight">class N1, buses of class="highlight">class M2, M3 and cars of class="highlight">class M1
NL De LEZ regelt de toegang voor het voertuig categorieën vrachtwagens van klasse N1, bussen van klasse M2, M3 en auto's van klasse M1
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| access | toegang |
| class | klasse |
| n | n |
| categories | categorieën |
| buses | bussen |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN New: Added a ?class="highlight">class? shortcode option which allows you to add a CSS to class="highlight">class to each individual Instagram feed: [instagram-feed class="highlight">class=feedOne]
NL Nieuw: een ?class? shortcode optie toegevoegd waarmee je een CSS klasse kunt toevoegen aan elke individuele Instagram feed: [instagram-feed class=feedOne]
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| new | nieuw |
| you | je |
| css | css |
| feed | feed |
| class | class |
| option | optie |
| add | toevoegen |
| each | elke |
| added | toegevoegd |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending class="highlight">on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| class | les |
| buying | koopt |
| a | een |
| your | je |
| or | of |
| location | locatie |
| price | prijs |
| cost | kost |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This class="highlight">task remains a manual, human class="highlight">task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| bad | slechte |
| news | nieuws |
| task | taak |
| remains | blijft |
| manual | handmatige |
| human | menselijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| this | deze |
| when | wanneer |
| and | en |
| even | zelfs |
| been | van |
| a | een |
EN class="highlight">task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile class="highlight">task management software as their go-to when it comes to staying class="highlight">on top of all to-dos.
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| join | . |
| task management | taakbeheer |
| software | software |
| organizations | organisaties |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| their | hun |
| task | taken |
EN Break up a class="highlight">task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall class="highlight">task.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| show | toon |
| overall | algemene |
| task | taak |
| or | of |
| to complete | voltooien |
| into | in |
| to | om |
| a | een |
| steps | stappen |
EN Performing the same class="highlight">task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring class="highlight">task.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| start | begin |
| template | sjabloon |
| task | taak |
| performing | uitvoeren |
| each | in |
| instead | in plaats daarvan |
| for | voor |
| dont | niet |
| the | dezelfde |
EN class="highlight">Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a class="highlight">task, when it is due, and much more.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| task management | taakbeheer |
| software | software |
| is | is |
| a | digitaal |
| and | en |
| more | de |
EN There is often more than one way to complete a class="highlight">task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and class="highlight">task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
EN MindMeister offers simple but powerful class="highlight">task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in class="highlight">task widget you can…
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| offers | biedt |
| task | taak |
| management | management |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| widget | widget |
| simple | eenvoudige |
| you | je |
| right | rechtstreeks |
| the | de |
| powerful | krachtige |
| but | maar |
| can | kan |
| capabilities | mogelijkheden |
| in | binnen |
| using | met |
| built-in | ingebouwde |
EN Each class="highlight">task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as class="highlight">task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| task | taak |
| title | titel |
| description | beschrijving |
| details | details |
| percentage | percentage |
| start date | startdatum |
| or | of |
| can | kan |
| as | zoals |
| each | elke |
| a | een |
| and | en |
EN Project managers follow systematic class="highlight">task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include class="highlight">task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| systematic | systematische |
| aspects | aspecten |
| timelines | tijdlijnen |
| project managers | projectmanagers |
| follow | volgen |
| processes | processen |
| tasks | taken |
| to | om |
| manage | beheren |
| others | meer |
| among | van |
| all | alle |
| and | en |
EN In such cases, an option would be to import them into simple class="highlight">task tracker apps or class="highlight">task management tools that support such integrations and update them there.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| cases | gevallen |
| integrations | integraties |
| update | updaten |
| in | in |
| apps | apps |
| or | of |
| option | optie |
| to | om |
| import | importeren |
| simple | eenvoudige |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| them | ze |
| would | zou |
EN It includes online class="highlight">task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free class="highlight">task manager and shared checklist apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| simpler | eenvoudiger |
| shared | gedeelde |
| notification | meldingen |
| based | gebaseerde |
| task management | taakbeheer |
| includes | omvat |
| free | gratis |
| apps | apps |
| as | evenals |
| and | en |
EN Messages from class="highlight">task manager apps that inform project participants of class="highlight">task status changes and deadlines.
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| apps | apps |
| inform | informeren |
| changes | wijzigingen |
| deadlines | deadlines |
| messages | berichten |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Tasks that are dependent class="highlight">on completion of a preceding class="highlight">task are scheduled with a connection to that preceding class="highlight">task.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| completion | voltooien |
| scheduled | gepland |
| connection | verbinding |
| preceding | voorgaande |
| tasks | taken |
| task | taak |
| a | een |
| with | met |
| are | worden |
| of | van |
EN Focus class="highlight">on a single class="highlight">task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration class="highlight">on one class="highlight">task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN My class="highlight">task is not validating - class="highlight">Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| complete | voltooien |
| task | taak |
| i | ik |
| my | mijn |
| not | niet |
EN Each class="highlight">task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as class="highlight">task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| task | taak |
| title | titel |
| description | beschrijving |
| details | details |
| percentage | percentage |
| start date | startdatum |
| or | of |
| can | kan |
| as | zoals |
| each | elke |
| a | een |
| and | en |
EN Project managers follow systematic class="highlight">task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include class="highlight">task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| systematic | systematische |
| aspects | aspecten |
| timelines | tijdlijnen |
| project managers | projectmanagers |
| follow | volgen |
| processes | processen |
| tasks | taken |
| to | om |
| manage | beheren |
| others | meer |
| among | van |
| all | alle |
| and | en |
EN In such cases, an option would be to import them into simple class="highlight">task tracker apps or class="highlight">task management tools that support such integrations and update them there.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| cases | gevallen |
| integrations | integraties |
| update | updaten |
| in | in |
| apps | apps |
| or | of |
| option | optie |
| to | om |
| import | importeren |
| simple | eenvoudige |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| them | ze |
| would | zou |
EN It includes online class="highlight">task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free class="highlight">task manager and shared checklist apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| simpler | eenvoudiger |
| shared | gedeelde |
| notification | meldingen |
| based | gebaseerde |
| task management | taakbeheer |
| includes | omvat |
| free | gratis |
| apps | apps |
| as | evenals |
| and | en |
EN Messages from class="highlight">task manager apps that inform project participants of class="highlight">task status changes and deadlines.
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| apps | apps |
| inform | informeren |
| changes | wijzigingen |
| deadlines | deadlines |
| messages | berichten |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Tasks that are dependent class="highlight">on completion of a preceding class="highlight">task are scheduled with a connection to that preceding class="highlight">task.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| completion | voltooien |
| scheduled | gepland |
| connection | verbinding |
| preceding | voorgaande |
| tasks | taken |
| task | taak |
| a | een |
| with | met |
| are | worden |
| of | van |
EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each class="highlight">task based class="highlight">on the estimated class="highlight">task duration
NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| each | elke |
| the | de |
| task | taak |
| date | datum |
| dates | data |
| for | voor |
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each class="highlight">task and whether the class="highlight">task is dependent class="highlight">on another
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| critical | kritieke |
| duration | duur |
| dependent | afhankelijk |
| task | taak |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| tasks | taken |
| can | kunnen |
| this | dit |
| utilize | gebruiken |
| for | voor |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| another | van |
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the class="highlight">task and its owner, as well as the start and finish dates of each class="highlight">task
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| columns | kolommen |
| dates | datum |
| task | taak |
| the | de |
| start | begin |
| that | dat |
| of | van |
| and | en |
EN Performing the same class="highlight">task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring class="highlight">task.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| start | begin |
| template | sjabloon |
| task | taak |
| performing | uitvoeren |
| each | in |
| instead | in plaats daarvan |
| for | voor |
| dont | niet |
| the | dezelfde |
EN class="highlight">Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a class="highlight">task, when it is due, and much more.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| task management | taakbeheer |
| software | software |
| is | is |
| a | digitaal |
| and | en |
| more | de |
EN class="highlight">task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile class="highlight">task management software as their go-to when it comes to staying class="highlight">on top of all to-dos.
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| join | . |
| task management | taakbeheer |
| software | software |
| organizations | organisaties |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| their | hun |
| task | taken |
EN Focus class="highlight">on a single class="highlight">task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration class="highlight">on one class="highlight">task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN Break up a class="highlight">task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall class="highlight">task.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| show | toon |
| overall | algemene |
| task | taak |
| or | of |
| to complete | voltooien |
| into | in |
| to | om |
| a | een |
| steps | stappen |
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a class="highlight">task. If the class="highlight">task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
| bahasa Inggris | Belanda |
|---|---|
| theory | theorie |
| kanban | kanban |
| fixed | vaste |
| task | taak |
| completed | voltooid |
| released | vrijgegeven |
| needed | behoefte |
| milestone | mijlpaal |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| release | release |
| wait | wachten |
| can | kan |
| without | zonder |
| later | later |
| a | een |
| be | worden |
| for | voor |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia