Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "breaking the mold" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "breaking the mold" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari breaking the mold

"breaking the mold" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

breaking breken

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari breaking the mold

bahasa Inggris
Belanda

EN To find out if humans can interact with slime mold, Bart Peeters developed a maze designed to play a game of Pacman with the mold

NL Bart Peeters ontwikkelde een doolhof gemaakt om een spelletje Pacman te spelen met schimmels, om te kijken of mensen kunnen communiceren met deze schimmel

bahasa Inggris Belanda
humans mensen
interact communiceren
bart bart
developed ontwikkelde
play spelen
to om
can kunnen
a een
out te
the deze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

bahasa Inggris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Breaking the mold to attract new programmers

NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken

bahasa Inggris Belanda
attract trekken
new nieuwe
programmers programmeurs
to om
the aan

EN Breaking the mold to attract new programmers

NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken

bahasa Inggris Belanda
attract trekken
new nieuwe
programmers programmeurs
to om
the aan

EN Custom advertisements that don't fit the mold

NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden

bahasa Inggris Belanda
custom unieke
advertisements advertenties
fit een
dont niet

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

bahasa Inggris Belanda
original origineel
be wees
the de
of buiten
that dat
with met

EN Once the mold is built in the shape of the mask, thousands of them can be produced per hour

NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd

bahasa Inggris Belanda
mask masker
is is
the de
produced geproduceerd
thousands duizenden
hour uur
can kunnen
be worden
built gemaakt

EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.

NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.

bahasa Inggris Belanda
lighting verlichting
created gemaakt
way manier
is is
to om
offer bieden
line lijn
a een
of van
that die

EN Learn to mold beautiful characters using this strong, versatile material

NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal

bahasa Inggris Belanda
characters karakters
versatile veelzijdig
material materiaal
using te
learn en
to aan

EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance

NL Berry Bomb is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en beginnende kwekers zullen blij zijn met haar goede resistentie tegen schimmel

bahasa Inggris Belanda
is is
good goede
suited geschikt
indoor binnen
will zullen
and en
for voor
her de
happy blij
to tegen

EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation

NL Ze is goed bestand tegen schimmel en ongedierte en tolereert onjuiste irrigatie

bahasa Inggris Belanda
is is
she ze
and en
to tegen

EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.

NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.

bahasa Inggris Belanda
suited geschikt
its is
and en
for voor

EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement

NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid

bahasa Inggris Belanda
advanced gevorderde
grower kweker
low lage
tolerance tolerantie
water water
the de
because omdat
for voor
a een
and en

EN Space boasts about a high resistance to pests and mold and requires only 8 weeks of flowering to produce a yield of 450-600g/m²

NL Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren

bahasa Inggris Belanda
space space
boasts pronkt
requires vereist
yield opbrengst
g g
m m
high hoge
to om
and en
produce produceren
a slechts

EN Add distinctive marijuana styling to your next baking session with this Silly silicone cannabis leaf cake mold.

NL Voeg geweldige marihuana vormgeving toe aan je volgende baksessie met deze cakevorm met cannabis decoratie van Silly Silicone.

bahasa Inggris Belanda
add voeg
your je
cannabis cannabis
to toe
this deze
marijuana marihuana
next volgende
with met

EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.

NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.

bahasa Inggris Belanda
resin hars
cannabis cannabis
buds toppen
today tegenwoordig
sativa sativa
strains soorten
high hoogwaardige
is is
the de
higher voor
and en
typically normaal
common algemeen

EN Allergies To Cannabis Are Actually Caused By Mold And Pollens

NL Hoe Voorkom Je Dat Je Stash Beschimmeld Raakt?

bahasa Inggris Belanda
and je
to hoe

EN How To Prevent Mold When Storing Cannabis

NL Synthetische THC Wordt Onderzocht Voor Borstpijn Terwijl De Natuurlijke Versie Illegaal Blijft

bahasa Inggris Belanda
to voor
when terwijl

EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp

NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp

bahasa Inggris Belanda
versatility veelzijdigheid
resin hars
lamp lamp
discover ontdek
the de
of van
learn en
to aan
and leer

EN Bart Peeters was wondering what it would be like if we could communicate with micro-organisms, specifically slime mold

NL Bart Peeters vroeg zich af hoe het zou zijn als we zouden kunnen communiceren met micro-organismen, met name de slijmzwam

bahasa Inggris Belanda
bart bart
communicate communiceren
we we
with met
wondering hoe
would zou
be kunnen
it het
if als

EN He built a pipetting robot to interact with slime mold in game of Pacman

NL Hij bouwde een pipetteerrobot voor de slijmzwam in het spel Pacman

bahasa Inggris Belanda
built bouwde
in in
he hij

EN Maurizio Montalti has put the result online of three weeks of time-lapse recordings of a slime mold

NL Maurizio Montalti heeft het resultaat van drie weken time-lapse opnames van de slijmzwam online gezet

bahasa Inggris Belanda
result resultaat
online online
weeks weken
the de
three drie
has heeft
recordings opnames
of van

EN What is happening here is a slime mold continously looking for new sources of nourishment, probing its environment through channels in random directions

NL Wat je ziet gebeuren is dat de slijmzwam continu op zoek is naar nieuwe voedingsbronnen, daarvoor sondeert hij de omgeving door kanaaltjes in willekeurige richting te groeien

bahasa Inggris Belanda
environment omgeving
random willekeurige
happening gebeuren
is is
new nieuwe
in in
what wat
a hij
looking op zoek
looking for zoek
here de
of door

EN The patterns of nutritional points have been printed with a converted 3D-printer, as a kind of challenge or puzzle for the slime mold

NL De patronen aan voedingsstoffen zijn met een omgebouwde 3D-printer geprint, als uitdaging/puzzel voor de slijmzwam

bahasa Inggris Belanda
printed geprint
challenge uitdaging
puzzle puzzel
the de
as als
kind zijn
for voor
with met
patterns patronen
a een

EN With software, predictions of the slime mold's behaviour were made

NL Met software is geprobeerd om het zwermgedrag te voorspellen

bahasa Inggris Belanda
software software
were is
with met
the het

EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes! 

NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!

bahasa Inggris Belanda
known bekend
prefer voorkeur
is is
video video
the de
to om
almost op
hundreds honderden
entity of
can kunnen
that dat
of van
as als
they ze
it het
from uit

EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing

NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken

bahasa Inggris Belanda
small klein
processes processen
the de
to om
basic een
exercise oefenen
of van
and leren

EN The slugs are sent to a compression mold machine

NL Op de transportband worden de slakken in een compressiemachine getransporteerd, waarin een sjabloon op de boven- en onderkant is bevestigd

bahasa Inggris Belanda
the de
are worden
a een

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

NL De onvoltooide golfbalkernen worden handmatig in de vorm op de onderkant gelegd

bahasa Inggris Belanda
the de
top op
bottom in

EN Mod models have MIPS integration combined with a hybrid shell design along with ABS and In Mold construction to provide maximum protection in the event of a crash

NL De Mod-modellen beschikken over MIPS-integratie in combinatie met het ontwerp van een hybride schaal, ABS en een gegoten constructie die maximale bescherming biedt tijdens een botsing

bahasa Inggris Belanda
models modellen
integration integratie
hybrid hybride
shell schaal
provide biedt
protection bescherming
in in
the de
design ontwerp
construction constructie
combined met
and en
maximum maximale
to over
of van

EN Custom advertisements that don't fit the mold

NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden

bahasa Inggris Belanda
custom unieke
advertisements advertenties
fit een
dont niet

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

bahasa Inggris Belanda
original origineel
be wees
the de
of buiten
that dat
with met

EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.

NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.

bahasa Inggris Belanda
lighting verlichting
created gemaakt
way manier
is is
to om
offer bieden
line lijn
a een
of van
that die

EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece

NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk

bahasa Inggris Belanda
furniture meubels
finished voltooide
the de
patterns patronen
with op
learn en
to hoe
and leer

EN OpenVPN is the most popular and secure protocol of them all. It’s an open-source protocol that you can mold to your exact needs. You do need some tech knowledge to set it up, but it’s ultimately an invaluable security tool.

NL OpenVPN is het meest populaire en veilige protocol. Het is een open-sourceprotocol dat je naar je exacte behoeften kunt aanpassen. Je hebt wel wat technische kennis nodig om het in te stellen, maar het is uiteindelijk een onschatbare beveiligingstool.

bahasa Inggris Belanda
openvpn openvpn
popular populaire
protocol protocol
tech technische
ultimately uiteindelijk
is is
to om
your je
exact exacte
needs behoeften
but
need nodig
the meest
that dat
secure veilige
knowledge kennis
you can kunt
all te
and en
of stellen

EN Once the mold is built in the shape of the mask, thousands of them can be produced per hour

NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd

bahasa Inggris Belanda
mask masker
is is
the de
produced geproduceerd
thousands duizenden
hour uur
can kunnen
be worden
built gemaakt

EN az mold remediation got their new logo design by running a design contest:

NL az mold remediation hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:

bahasa Inggris Belanda
design ontwerp
contest wedstrijd
logo logo
a een

EN az mold remediation collaborated with designers to refine their ideas

NL az mold remediation werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

bahasa Inggris Belanda
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN “Webinars have proven to be an extremely effective way to do what we need to the most, which is to educate inspectors, dispel myths, help with mold testing on site, interpreting the reports, and using the technology itself.”

NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

bahasa Inggris Belanda
pet huisdier
you je
and en
can kunnen
your jij

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

bahasa Inggris Belanda
friendly vriendelijke
collaboration samenwerking
built gebouwd
teams teams
projects projecten
and en
business werken
their hun

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

bahasa Inggris Belanda
creative creatieve
collaboration samenwerking
annotations annotaties
the de
with met
and en

EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law

NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei

bahasa Inggris Belanda
amp groei
law voor

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

bahasa Inggris Belanda
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

bahasa Inggris Belanda
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time

NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom

bahasa Inggris Belanda
with gebruikt
to waarom

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

bahasa Inggris Belanda
bottlenecks knelpunten
human menselijke
time time
reduce minder
the de
and en
is worden
of van
to weg

EN Breaking the silos: Digital transformation in the energy industry

NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector

bahasa Inggris Belanda
in in
digital digitale
the de
transformation transformatie

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan