Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bold steps define" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bold steps define" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari bold steps define

"bold steps define" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

steps - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf bent bij dan dat de deze die dit doen door drie een een aantal een paar eenvoudig eigen en enkele er zijn gaan geen gegevens geven heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in deze is je jouw kan keer krijgen kunnen maak maar maatregelen maken meer met moet moeten naar niet nog nu of om ons onze ook op over paar probleem proces samen snel stap stappen te team tot trappen u uit uw van van de van een veel verschillende via volgen voor vragen waar wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
define bedrijf bepaal bepalen definieer definiëren door in met naar team van via

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari bold steps define

bahasa Inggris
Belanda

EN We Believe That Bold Steps Define The Future

NL Citaat Op Een Donkere Achtergrond

bahasa Inggris Belanda
the een

EN We Believe That Bold Steps Define The Future Website Template

NL Word Een Superlezer Website Sjabloon

bahasa Inggris Belanda
website website
template sjabloon
the een

EN We Believe That Bold Steps Define The Future HTML Template

NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer HTML-Sjabloon

bahasa Inggris Belanda
html html
template sjabloon

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

bahasa Inggris Belanda
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

bahasa Inggris Belanda
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.

NL Grote gewaagde stappen voor OnePlus en MediaTek.

bahasa Inggris Belanda
big grote
steps stappen
oneplus oneplus
mediatek mediatek
and en
for voor

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

bahasa Inggris Belanda
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

bahasa Inggris Belanda
define definieer
milestones mijlpalen
deadlines deadlines
completed voltooid
exactly precies
clients klanten
involved betrokken
communication communicatie
review evalueren
manage beheren
the de
work werk
will zal
be worden
who wie
should moeten
on op
and en
way van de
as als
when wanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

bahasa Inggris Belanda
or of
inches inch
sleeves mouwen
fit pasvorm
to om
and en
large groot
define definiëren
example bijvoorbeeld
extra extra
a een

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

bahasa Inggris Belanda
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

bahasa Inggris Belanda
your je
is is
step stap
define definiëren
the eerste
need to moet
writing schrijven

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

bahasa Inggris Belanda
scripts scripts
environment omgeving
the de
technologies technologieën
to om
define definiëren
for voor
and en
each te

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

bahasa Inggris Belanda
jira jira
tickets tickets
opsgenie opsgenie
underlying onderliggende
problems problemen
define definiëren
needed benodigde
documented gedocumenteerd
completed uitgevoerd
templates sjablonen
the de
ensure zorgen
from vanuit
to om
are worden
steps stappen
that dat
and en
easily eenvoudig

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

bahasa Inggris Belanda
client klant
requirements vereisten
define definiëren
standard standaard
associated bijbehorende
jira jira
activity activiteit
track volgen
are worden
and en
for voor
issue issue
each elke
they ze
steps de
to ook

EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

bahasa Inggris Belanda
define bepalen
oclc oclc
governance bestuur
disputes geschillen
data data
can kunnen
use gebruik
the de
steps stappen
and en
of van

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

bahasa Inggris Belanda
scripts scripts
environment omgeving
the de
technologies technologieën
to om
define definiëren
for voor
and en
each te

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

bahasa Inggris Belanda
client klant
requirements vereisten
define definiëren
standard standaard
associated bijbehorende
jira jira
activity activiteit
track volgen
are worden
and en
for voor
issue issue
each elke
they ze
steps de
to ook

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

bahasa Inggris Belanda
jira jira
tickets tickets
opsgenie opsgenie
underlying onderliggende
problems problemen
define definiëren
needed benodigde
documented gedocumenteerd
completed uitgevoerd
templates sjablonen
the de
ensure zorgen
from vanuit
to om
are worden
steps stappen
that dat
and en
easily eenvoudig

EN By writing down all the steps, it helps you define a clear strategy

NL Door alle stappen op te schrijven, helpt het u een duidelijke strategie te bepalen

bahasa Inggris Belanda
define bepalen
clear duidelijke
strategy strategie
steps stappen
helps helpt
you u
by door
writing schrijven
all alle

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen

bahasa Inggris Belanda
overall totale
work werk
clearly duidelijk
boundaries grenzen
the de
steps stappen
and en
you u

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

bahasa Inggris Belanda
vertical verticale
axis as
document document
define definieer
main belangrijkste
entities entiteiten
departments afdelingen
or of
functions functies
tasks taken
in in
on op
refer verwijzen
the de
will zullen
and en
steps stappen
of van
process proces

EN Define your campaign goal and create relevant ads in just a few steps.

NL Bepaal het doel van je campagne en maak in slechts een paar stappen advertenties die daarbij aansluiten.

bahasa Inggris Belanda
define bepaal
goal doel
campaign campagne
ads advertenties
in in
your je
steps stappen
and en

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

bahasa Inggris Belanda
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

bahasa Inggris Belanda
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

bahasa Inggris Belanda
video video
to zodat
the de
creating creëren
down voor
out te
can wil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

bahasa Inggris Belanda
gantt gantt
project project
completed voltooid
others anderen
resources resources
in in
process proces
or of
the de
charts grafieken
chart diagram
to om
steps stappen
and en
shows toont
can kunnen
start start
be worden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

bahasa Inggris Belanda
consolidation consolidatie
can informatie
into in

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

bahasa Inggris Belanda
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

bahasa Inggris Belanda
to om
steps je
out te
and en
a eenmaal
various een

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

bahasa Inggris Belanda
organising organiseren
event evenement
agenda agenda
possible mogelijk
in in
is is
follow volgt
the de
your je
absolutely absoluut
to om
so dus
steps stappen
and en
if als
this dit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

bahasa Inggris Belanda
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

bahasa Inggris Belanda
proxy proxy
differ verschillen
specifications specificaties
system systeem
devices apparaten
your je
might misschien
the de
below hieronder
up beter
basic een
for voor
steps stappen
but
will kunt
depending afhankelijk
check controleren
setting up opzetten

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

bahasa Inggris Belanda
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

bahasa Inggris Belanda
introduce introduceren
new nieuwe
brand merk
we we
our ons

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

bahasa Inggris Belanda
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo

NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept

bahasa Inggris Belanda
technology technology
agency agency
byte byte
animations animaties
dept dept
marketing marketing
logo logo
the de
designed ontworpen
by door
of van

EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry

NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie

bahasa Inggris Belanda
made gemaakt
strong sterke
impression indruk
in in
the de
branding branding
marketing marketing
and en
a eens

EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700

NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren

bahasa Inggris Belanda
os os
on op
blackberry blackberry
the de
install installeren

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.

bahasa Inggris Belanda
your je
logo logo
name voor
a een

EN It should have a bold H next to it

NL Het zou er een vette H naast moeten hebben

bahasa Inggris Belanda
h h
should moeten
have hebben
a een
to naast

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

bahasa Inggris Belanda
thinking denken
people mensen
tableau tableau
truly werkelijk
we we
the de
and en
because doordat
place plek
you jou
like zoals
where waar
who wie
problem problemen
offer bieden
best beste
has heeft
a een
can kunnen
are zijn
of toont

EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight

NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker

bahasa Inggris Belanda
design design
message boodschap
or of
in in
the de
we we
brand merk
a een
with met

EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.

NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.

bahasa Inggris Belanda
wardrobe garderobe
in in
or of
we we
the de
summer zomer
winter winter
white wit
for voor
and en
a een

EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel

NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming

bahasa Inggris Belanda
choose kies
belt riem
metal metalen
minimalist minimalistische
or of
style stijl
look look
more meer
a een
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

bahasa Inggris Belanda
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN It's a bold but simple way to play with prints

NL Het is een gedurfde manier om in alle soberheid met prints te spelen

bahasa Inggris Belanda
way manier
its is
but
to om
play spelen
a een
with met

EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas

NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën

bahasa Inggris Belanda
smarter slimmer
searching zoeken
easy gemakkelijke
access toegang
resources bronnen
formats indelingen
ideas ideeën
in in
and en
local lokale
global wereldwijde
with met
all allerlei

EN Security code Please enable JavaScript to register. 1. Please copy the bold and colored characters of the code displayed in the image:

NL Beveiligingscode Please enable JavaScript to register. 1. Kopieer de vetgedrukte en gekleurde tekens van de code die wordt weergegeven in de afbeelding:

bahasa Inggris Belanda
code code
javascript javascript
register register
characters tekens
displayed weergegeven
image afbeelding
to to
in in
the de
and en
of van

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

bahasa Inggris Belanda
edition edition
days dagen
chf chf
in in
the de
you jullie
and en
creator creator
of van
are zijn

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

bahasa Inggris Belanda
ability kracht
shades tinten
the de
to om
provides is
it maar

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan