EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
generation | generatie |
benefiting | profiteren |
superior | superieure |
deepl | deepl |
new | nieuwe |
api | api |
apps | apps |
tools | tools |
the | de |
can | kunnen |
build | bouwen |
and | en |
next | volgende |
of | van |
EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
influence | beïnvloeden |
deepl | deepl |
is | is |
subscribers | abonnees |
users | gebruikers |
the | de |
free | gratis |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
pro | pro |
as | als |
of | van |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ever | steeds |
august | augustus |
deepl | deepl |
machine | automatische |
in | in |
the | de |
records | records |
launch | lancering |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
released | uitgebracht |
march | maart |
subscribers | abonnees |
full | volledige |
capacity | capaciteit |
ai | ai |
deepl | deepl |
in | in |
to | om |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
subscribers | abonnees |
optimized | geoptimaliseerde |
algorithms | algoritmen |
new | nieuwe |
deepl | deepl |
integrate | integreren |
or | of |
apps | apps |
api | api |
the | de |
can | kunnen |
build | bouwen |
pro | pro |
services | diensten |
with | met |
benefit | profiteren |
and | en |
from | van |
our | in |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
now | nu |
easier | eenvoudiger |
style | stijl |
reflect | weerspiegelen |
american | amerikaans |
deepl | deepl |
made | gemaakt |
in | in |
the | de |
translations | vertalingen |
to | om |
can | kan |
british | brits |
of | van |
and | en |
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
iso | iso |
ongoing | voortdurende |
commitment | inzet |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
privacy | privacy |
reliability | betrouwbaarheid |
security | beveiliging |
and | en |
to | voor |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
blind | blinde |
tests | tests |
worlds | wereld |
deepl | deepl |
the | de |
best | beste |
on | op |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
addition | toevoeging |
billion | miljard |
potential | potentiële |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
deepl | deepl |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
two | twee |
number | aantal |
and | en |
of | van |
languages | talen |
more | meer |
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
scientifically | wetenschappelijk |
evaluated | geëvalueerd |
blind | blinde |
tests | tests |
lengthy | lange |
microsoft | microsoft |
deepl | deepl |
new | nieuwe |
in | in |
systems | systemen |
translate | translate |
or | of |
as | zoals |
with | met |
was | werden |
and | en |
from | uit |
translated | vertaald |
EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations
NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
software | software |
supports | ondersteunt |
providing | biedt |
alternate | alternatieve |
synonyms | synoniemen |
deepl | deepl |
on | op |
the | de |
translations | vertalingen |
other | andere |
as well | ook |
as | als |
same | dezelfde |
and | en |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | introduceerde |
deepl | deepl |
quality | kwaliteit |
in | in |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
company | bedrijf |
free | gratis |
produce | produceren |
at | te |
translations | vertalingen |
a | een |
that | dat |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
introduced | introduceerde |
deepl | deepl |
quality | kwaliteit |
in | in |
is | is |
available | beschikbaar |
company | bedrijf |
free | gratis |
to | leveren |
at | te |
translations | vertalingen |
a | een |
that | dat |
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ipad | ipad |
accurate | nauwkeurige |
deepl | deepl |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
users | gebruikers |
the | de |
app | app |
to | om |
easily | eenvoudig |
and | en |
translations | vertalingen |
a | een |
that | die |
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
journalists | journalisten |
test | testen |
confirm | bevestigen |
deepl | deepl |
better | betere |
in | in |
the | de |
added | toegevoegd |
system | systeem |
offers | biedt |
translations | vertalingen |
significantly | aanzienlijk |
competition | concurrentie |
are | worden |
many | veel |
and | en |
to | ook |
languages | talen |
that | dat |
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
blind | blinde |
tests | tests |
translators | vertalers |
prefer | voorkeur |
deepl | deepl |
in | in |
results | resultaten |
the | de |
of | vaak |
competition | concurrentie |
a | keer |
EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms
NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
api | api |
rest | rest |
deepl | deepl |
json | json |
platforms | platforms |
the | de |
based | gebaseerde |
integrate | integreren |
sign | voor |
into | in |
own | eigen |
products | producten |
and | en |
to | zich |
will | kunt |
if | als |
you | u |
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
founded | opgericht |
operated | beheerd |
gmbh | gmbh |
cologne | keulen |
germany | duitsland |
download | download |
deepl | deepl |
is | is |
in | in |
by | door |
here | hier |
and | en |
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gmbh | gmbh |
team | team |
founder | oprichter |
deepl | deepl |
online | online |
networks | netwerken |
the | de |
on | op |
based on | gebaseerd |
working | werken |
version | versie |
of | van |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
modern | moderne |
deepl | deepl |
explorer | explorer |
in | in |
browser | browser |
or | of |
the | de |
longer | meer |
work | werkt |
this | deze |
supports | ondersteuning |
best | voor |
may | u |
properly | naar behoren |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
modern | moderne |
deepl | deepl |
explorer | explorer |
in | in |
browser | browser |
or | of |
the | de |
longer | meer |
work | werkt |
this | deze |
supports | ondersteuning |
best | voor |
may | u |
properly | naar behoren |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
participating | deelnemen |
community | community |
benefiting | profiteren |
access | toegang |
specialized | gespecialiseerde |
knowledge | kennis |
the | de |
means | betekent |
of | van |
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
geographical | geografische |
inevitably | onvermijdelijk |
seen | gezien |
positive | positief |
sign | teken |
benefiting | profiteren |
new | nieuw |
audiences | publiek |
growth | groei |
expansion | expansie |
business | bedrijven |
is | wordt |
as | als |
a | een |
and | en |
increased | hogere |
wider | grotere |
of | van |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
regulations | regels |
fcc | fcc |
services | services |
consumers | consumenten |
online | online |
network | netwerk |
the | de |
by | door |
and | en |
EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography
NL Lü is een insidertip voor plantenliefhebbers en staat ook bekend als centrum voor sterrenkijken en astrofotografie, vanwege de heldere hemel en de ongestoorde duisternis
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
skies | hemel |
known | bekend |
centre | centrum |
is | is |
a | een |
as | als |
clear | heldere |
and | en |
EN Motivating, connecting and empowering people is both benefiting for the organisation and the people working in it
NL Mensen motiveren, binden en bekrachtigen: daar hebben zowel de mensen als de organisatie profijt van
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
people | mensen |
organisation | organisatie |
the | de |
and | en |
both | zowel |
EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.
NL Het is gratis online plagiaat checker ten behoeve van mensen uit alle lagen van het leven.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
online | online |
plagiarism | plagiaat |
checker | checker |
people | mensen |
is | is |
free | gratis |
all | alle |
life | leven |
of | van |
from | uit |
it | het |
EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
tools | gereedschappen |
ideas | ideeën |
technology | technologie |
the | de |
you | je |
make | brengen |
professional | professionele |
can | kun |
latest | nieuwste |
of | van |
with | met |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN With its shapely figure and unique light diffusion, presents a warm, modern alternative to cold contemporary plastic lights while benefiting the environment at the...
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Bell hanglamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
presents | presenteert |
warm | warme |
alternative | alternatief |
cold | koude |
plastic | plastic |
modern | modern |
the | de |
contemporary | hedendaagse |
and | en |
figure | een |
with | met |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
NL Bij ruim 8.500 installaties profiteren exploitanten al van SKIDATA's oplossingen voor parkeermanagement: van eenvoudige systeemoplossingen tot gekoppelde netwerkinstallaties met honderden apparaten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
installations | installaties |
operators | exploitanten |
benefiting | profiteren |
solutions | oplossingen |
hundred | honderden |
devices | apparaten |
already | al |
with | bij |
simple | eenvoudige |
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belgian | belgische |
activities | activiteiten |
population | bevolking |
society | maatschappij |
agriculture | landbouw |
health | gezondheid |
on | op |
in | in |
sectors | sectoren |
education | onderwijs |
the | de |
and | en |
of | aan |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
participating | deelnemen |
community | community |
benefiting | profiteren |
access | toegang |
specialized | gespecialiseerde |
knowledge | kennis |
the | de |
means | betekent |
of | van |
EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
tools | gereedschappen |
ideas | ideeën |
technology | technologie |
the | de |
you | je |
make | brengen |
professional | professionele |
can | kun |
latest | nieuwste |
of | van |
with | met |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN Once they're benefiting from written job instructions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
benefiting | profiteren |
navigation | navigatie |
avoiding | vermijden |
day | op |
once | eenmaal |
they | ze |
will | zullen |
difference | verschil |
their | hun |
EN With its shapely figure and unique light diffusion, presents a warm, modern alternative to cold contemporary plastic lights while benefiting the environment at the...
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Ausi hanglamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
presents | presenteert |
warm | warme |
alternative | alternatief |
cold | koude |
plastic | plastic |
modern | modern |
the | de |
contemporary | hedendaagse |
and | en |
figure | een |
with | met |
EN With its shapely figure and unique light diffusion, presents a warm, modern alternative to cold contemporary plastic lights while benefiting the environment at the same time.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Moon hanglamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
presents | presenteert |
warm | warme |
alternative | alternatief |
cold | koude |
plastic | plastic |
modern | modern |
the | de |
contemporary | hedendaagse |
and | en |
figure | een |
with | met |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
regulations | regels |
fcc | fcc |
services | services |
consumers | consumenten |
online | online |
network | netwerk |
the | de |
by | door |
and | en |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
NL Bij ruim 8.500 installaties profiteren exploitanten al van SKIDATA's oplossingen voor parkeermanagement: van eenvoudige systeemoplossingen tot gekoppelde netwerkinstallaties met honderden apparaten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
installations | installaties |
operators | exploitanten |
benefiting | profiteren |
solutions | oplossingen |
hundred | honderden |
devices | apparaten |
already | al |
with | bij |
simple | eenvoudige |
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
belgian | belgische |
activities | activiteiten |
population | bevolking |
society | maatschappij |
agriculture | landbouw |
health | gezondheid |
on | op |
in | in |
sectors | sectoren |
education | onderwijs |
the | de |
and | en |
of | aan |
EN The small retailer has disappeared from the shopping street, outcompeted by the large retail parties and web shops that are benefiting from the low prices on the global markets.
NL De kleine winkelier is uit de winkelstraat verdwenen, weggeconcurreerd door de grote retailpartijen en webshops die profiteren van de lage prijzen op de wereldwijde markten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
large | grote |
benefiting | profiteren |
prices | prijzen |
global | wereldwijde |
small | kleine |
low | lage |
on | op |
markets | markten |
the | de |
by | door |
that | die |
and | en |
street | van de |
from | uit |
has | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan