Terjemahkan "being transferred" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "being transferred" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari being transferred

bahasa Inggris
Belanda

EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.

NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.

bahasa Inggris Belanda
agreement overeenkomst
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
customer klant
adequate adequaat
level niveau
to om
the de
need nodig
may kan
data gegevens
transferred overgedragen
protection beveiliging
for voor
with met
ensure garanderen
a een
is worden
of buiten

EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.

NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.

bahasa Inggris Belanda
can kan
size grootte
transferred overgedragen
firefox firefox
resources resources
chrome chrome
tab tabblad
entire hele
site site
on op
network netwerk
the de
and en
left voor

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

NL -De optie om uw bestanden te versleutelen totdat u het mogelijk maakt om ze te decoderen (zelfs wanneer ze niet van de ene plaats naar de andere worden overgedragen)

bahasa Inggris Belanda
encrypt versleutelen
files bestanden
place plaats
option optie
the de
to om
another van
are worden
when wanneer
even zelfs
you u
they ze

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

bahasa Inggris Belanda
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN Note: Although instant in many cases, a bank transfer can take up to 3 days to clear depending on where it is being transferred from

NL Let op: Vaak wordt de betaling direct doorgevoerd, maar een overschrijving kan tot wel 3 dagen duren, afhankelijk van waarvandaan je de overschrijving doet

bahasa Inggris Belanda
instant direct
bank transfer betaling
can kan
days dagen
on op
is wordt
a een
take de
depending afhankelijk

EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

bahasa Inggris Belanda
upgrade upgrade
data gegevens
devices apparaat
your je
in in
to om
protect beschermen
motion beweging
at te

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

bahasa Inggris Belanda
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

bahasa Inggris Belanda
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

bahasa Inggris Belanda
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred

NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

bahasa Inggris Belanda
encryption versleuteling
performed uitgevoerd
decrypt ontcijferen
keeper keeper
shared gedeeld
or of
the de
is wordt
ability mogelijkheid
information informatie
to om
and en
no geen
time moment

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

bahasa Inggris Belanda
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

bahasa Inggris Belanda
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

bahasa Inggris Belanda
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

bahasa Inggris Belanda
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

bahasa Inggris Belanda
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

bahasa Inggris Belanda
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

bahasa Inggris Belanda
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?

bahasa Inggris Belanda
gdpr avg
transferred verzonden
eu eu
the de
data gegevens
of buiten
how welke

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

bahasa Inggris Belanda
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:

bahasa Inggris Belanda
adequate adequaat
level niveau
countries landen
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
we we
the de
where waar
to om
as zoals
is worden
have hebben
of buiten
outside van

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

bahasa Inggris Belanda
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there

NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen

bahasa Inggris Belanda
server server
usa vs
stored opgeslagen
in in
the de
data gegevens
google google
and en
a een

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

bahasa Inggris Belanda
page pagina
type typ
domain domein
epp epp
code code
gathered verzameld
new nieuwe
in in
the de
be worden
step stap
you u

EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket

NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven

bahasa Inggris Belanda
ticket ticket
organization organisatie
the de
account rekening
a een
of van
by door
has heeft

EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.

NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.

bahasa Inggris Belanda
or of
paid betaald
on op
the de
be worden
by per
should moet
card creditcard

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

bahasa Inggris Belanda
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

bahasa Inggris Belanda
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN We transfer your website for freeLast month, 259 people had their websites transferred to Combell.

NL Wij verhuizen gratis je website259 mensen verhuisden vorige maand naar Combell.

bahasa Inggris Belanda
transfer verhuizen
month maand
people mensen
combell combell
your je
website website
we wij
to naar

EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!

bahasa Inggris Belanda
wait wachten
real echte
specialist specialist
the de
we wij
with bij
on op
even zelfs
to daarom
constantly niet
and en
our ons
a een

EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!

NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!

bahasa Inggris Belanda
privacy privacy
ssl ssl
encrypt encrypt
transferred verzonden
higher betere
ranking ranking
users bezoekers
protect bescherm
certificate certificaat
in in
google google
the de
information gegevens
be worden
search results zoekresultaten
a een
of van
with met
in addition bovendien
via via

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
clicking klikken
subscribe inschrijven
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
will zal
be worden
to overgedragen
with op
by door
for voor
and en
that dat
their hun

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
key sleutel
locked vergrendeld
license licentie
the de
another een andere
to overgedragen
because omdat

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

bahasa Inggris Belanda
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

bahasa Inggris Belanda
information informatie
stored opgeslagen
processed verwerkt
usa vs
in in
the de
service service
to overgedragen
are wordt
by door
and en
using te

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken omeen documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

bahasa Inggris Belanda
atlassian atlassian
uk vk
swiss zwitserland
measures maatregelen
eu eu
data gegevens
europe europa
protected beschermd
ensure zorgen
to om
that dat
when wanneer
number aantal
of buiten
and en

EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms

NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp

bahasa Inggris Belanda
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information gegevens
be worden
to overgedragen
by door
for voor
and en
provide dienen

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

bahasa Inggris Belanda
specifically bijzonder
deleted verwijderde
file bestand
folder map
be worden
to overgedragen
will zal
a een

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan