Terjemahkan "becoming ever" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "becoming ever" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari becoming ever

bahasa Inggris
Belanda

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

bahasa Inggris Belanda
digital digitale
faster sneller
trust vertrouwen
challenge uitdaging
the de
we we
is wordt
to om
more steeds

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

bahasa Inggris Belanda
digital digitale
faster sneller
trust vertrouwen
challenge uitdaging
the de
we we
is wordt
to om
more steeds

EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.

NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.

bahasa Inggris Belanda
breaches inbreuken
lead leiden
liability aansprakelijkheid
becoming worden

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.

bahasa Inggris Belanda
recipient ontvanger
subscriber abonnee
podcast podcast
help helpen
on op
the de
led geleid
becoming worden
ease verlichten
a een
they ze
to tot
of van
your reis

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

bahasa Inggris Belanda
means
the de
is is
on op
that dat
and en
we onze
put in

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

bahasa Inggris Belanda
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.

NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.

bahasa Inggris Belanda
easily gemakkelijk
digital digitale
online online
in in
store store
buy aankopen
added toegevoegd
to om
and en
us ons
than dan
used met
becoming worden
can kunnen

EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience

NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren

bahasa Inggris Belanda
support support
channels kanalen
ever ooit
companies bedrijven
ways manieren
customer experience klantervaring
is is
new nieuwe
to om
improve verbeteren
as omdat
seek zoek
more de
offering zijn

EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide

NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld

bahasa Inggris Belanda
ever ooit
self-service selfservice
analytics analyse
data-driven datagedreven
norm norm
organisations organisaties
in in
the de
today op
becoming worden
decision besluitvorming
and en
more meer
worldwide over de hele wereld

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

bahasa Inggris Belanda
screens schermen
apple apple
imac imac
packed boordevol
pixel pixels
is is
bigger groter
the de
becoming worden
ever ooit
increasingly steeds
with met
for voor
and en

EN At the same time, food quality and safety standards are becoming ever more stringent

NL Tegelijkertijd worden de eisen met betrekking tot kwaliteit en voedselveiligheid steeds zwaarder

bahasa Inggris Belanda
quality kwaliteit
standards eisen
the de
at the same time tegelijkertijd
becoming worden
and en

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

bahasa Inggris Belanda
technological technologische
environment omgeving
harder moeilijker
in in
implement implementeren
tools tools
to om
choose kiezen
the de
becoming wordt
ever ooit
increasingly steeds
and en

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.

NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.

EN Interdisciplinary research is becoming ever-more important in finding answers to today’s business challenges

NL Interdisciplinair onderzoek wordt steeds belangrijker om antwoorden te vinden op de bedrijfsuitdagingen van vandaag

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
answers antwoorden
to om
finding vinden
in van
more important belangrijker
is wordt
more steeds

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

bahasa Inggris Belanda
technological technologische
environment omgeving
harder moeilijker
in in
implement implementeren
tools tools
to om
choose kiezen
the de
becoming wordt
ever ooit
increasingly steeds
and en

EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Only 2 percent of divers ever achieve this elite rating.

NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.

EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect

NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect

bahasa Inggris Belanda
world wereld
important belangrijk
aspect aspect
ever steeds
in in
tech technologie
the de
is wordt
of van

EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience

NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren

bahasa Inggris Belanda
support support
channels kanalen
ever ooit
companies bedrijven
ways manieren
customer experience klantervaring
is is
new nieuwe
to om
improve verbeteren
as omdat
seek zoek
more de
offering zijn

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

bahasa Inggris Belanda
screens schermen
apple apple
imac imac
packed boordevol
pixel pixels
is is
bigger groter
the de
becoming worden
ever ooit
increasingly steeds
with met
for voor
and en

EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience

NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren

bahasa Inggris Belanda
support support
channels kanalen
ever ooit
companies bedrijven
ways manieren
customer experience klantervaring
is is
new nieuwe
to om
improve verbeteren
as omdat
seek zoek
more de
offering zijn

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.

NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.

EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.

NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.

bahasa Inggris Belanda
consistently consistent
promote promoten
keune keune
story geschiedenis
growing groeiende
ever ooit
the de
available beschikbaar
to om
brand merk
easier makkelijker
values waarden
with bij
and en
an één

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

bahasa Inggris Belanda
domain domein
powerdmarc powerdmarc
today vandaag
ever ooit
to om
but
more important belangrijker
with met
its is
your uw
also ook
the eens
than dan

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

bahasa Inggris Belanda
newly nieuw
website website
hesitate aarzel
immensely enorm
or of
server server
always altijd
ever ooit
contact contact
functions functies
managing beheer
need nodig
added toegevoegde
to om
these deze
help helpen
we wij
here hier
with op
us ons
assistance hulp
you u
your uw
but
additional extra
serve dienen

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

bahasa Inggris Belanda
camping kamperen
ever ooit
without zonder
all te
know weten
wanted wilde
you je

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

bahasa Inggris Belanda
feast feest
eyes ogen
drone drone
ever ooit
seen gezien
your je
the de
photos fotos
on op
best beste
taken zijn
and en

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

bahasa Inggris Belanda
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.

bahasa Inggris Belanda
the de
to voorzien
another van
based een
their en

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit

bahasa Inggris Belanda
employee werknemer
managing beheren
access toegang
landscape landschap
systems systemen
is is
ever ooit
a een

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

bahasa Inggris Belanda
byron byron
families gezinnen
flexibility flexibiliteit
security zekerheid
ever ooit
maintain houden
and en
their hun
more meer
with met
before in

EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever

NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren

bahasa Inggris Belanda
cybersecurity cyberbeveiliging
more difficult moeilijker
ever ooit
more important belangrijker
than dan
but
also ook

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

bahasa Inggris Belanda
domain domein
powerdmarc powerdmarc
today vandaag
ever ooit
to om
but
more important belangrijker
with met
its is
your uw
also ook
the eens
than dan

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.

bahasa Inggris Belanda
backed ondersteund
demands vraag
improve verbetert
technology technologie
customer experience klantervaring
the de
business bedrijf
partnership samenwerking
our onze
ever steeds
increase verhoogt
by door
and en

EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp

NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp

bahasa Inggris Belanda
wondered afgevraagd
model model
simple simpele
the de
where waar
ever ooit
have hebben
this dit

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is

bahasa Inggris Belanda
seo seo
feel aanvoelen
algorithm algoritme
is is
changing verandert
of deel
for voor
a een
the bestaat
and leren

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

bahasa Inggris Belanda
camping kamperen
ever ooit
without zonder
all te
know weten
wanted wilde
you je

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

bahasa Inggris Belanda
byron byron
families gezinnen
flexibility flexibiliteit
security zekerheid
ever ooit
maintain houden
and en
their hun
more meer
with met
before in

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

bahasa Inggris Belanda
feast feest
eyes ogen
drone drone
ever ooit
seen gezien
your je
the de
photos fotos
on op
best beste
taken zijn
and en

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

bahasa Inggris Belanda
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

bahasa Inggris Belanda
issues problemen
is is
we we
customer service klantenservice
with op
ever ooit
if als
amazing fantastisch
and en
question vraag
since de
have hebben

EN In 1990 the first ever browser called the ?WorldWideWeb? was launched and ever since, the web and the browser have been evolving

NL In 1990 werd de allereerste browser met de naam ?WorldWideWeb? gelanceerd en sindsdien hebben het web en de browser zich ontwikkeld

bahasa Inggris Belanda
called naam
launched gelanceerd
in in
browser browser
was werd
the de
web web
and en
have hebben

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

bahasa Inggris Belanda
cycle cyclus
flexible flexibele
extensions extensies
users gebruikers
wordpress wordpress
easier eenvoudiger
we we
more meer
ever steeds
see zien
a een
with met
which waardoor
sites sites
and maken

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

bahasa Inggris Belanda
issues problemen
is is
we we
customer service klantenservice
with op
ever ooit
if als
amazing fantastisch
and en
question vraag
since de
have hebben

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

bahasa Inggris Belanda
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

bahasa Inggris Belanda
global internationaal
have to hoeft
becoming zijn

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

bahasa Inggris Belanda
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

bahasa Inggris Belanda
campaigns campagnes
opportunity kans
websites websites
important belangrijk
updates updates
on op
to om
becoming worden
back een
and en
their hun
our ons
you u
an opnieuw
progress voortgang

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

bahasa Inggris Belanda
podcast podcast
hard moeilijk
fm fm
tld tld
domain domein
podcasters podcasters
time moment
use gebruiken
and en
remember onthouden
at te
becoming worden
with bij
there er
a een
isn is
you u
this dit

EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”

NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."

bahasa Inggris Belanda
customer experience klantervaring
enhancing verbeteren
new nieuwe
messaging messaging
is is
to om
the de
and en
communication communicatie
looking kijken
our onze
customers klanten
with bij
for voor

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

bahasa Inggris Belanda
policy beleid
notice kennisgeving
if indien
changes wijzigingen
the de
our in
on op
there er
will zullen
becoming worden
websites websites
you u
by door
a een
this dit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan