Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "assuming" ke Belanda

Menampilkan 39 dari 39 terjemahan frasa "assuming" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari assuming

bahasa Inggris
Belanda

EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows

NL Stel dat je 10.000 backlinks wilt exporteren, dan kost je dat 10.000 regels

bahasa Inggris Belanda
backlinks backlinks
cost kost
export exporteren
want wilt
you je

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.

bahasa Inggris Belanda
guide gids
configuring configureren
ssh ssh
key toets
hostwinds hostwinds
in in
setup instellen
and en
you u
this ervan

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!

bahasa Inggris Belanda
future toekomst
guess raad
finally eindelijk
conclusion conclusie
well nou
is is
in in
the de
another een andere
beginning een
what wat
are andere
that dat
and en
question vraag
you u

EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser

NL Ervan uitgaande dat uw BCM een IP-adres van 1.2.3.4 heeft, kunt u naar http://1.2.3.4/download.html in uw webbrowser gaan

bahasa Inggris Belanda
bcm bcm
address adres
http http
html html
download download
in in
you u
you can kunt
your uw
has heeft
of van

EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation

NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken

bahasa Inggris Belanda
sightseeing sightseeing
type type
we we
transportation vervoer
create maken
but
use gebruiken
car auto
you can kunt
initial een
for voor

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

bahasa Inggris Belanda
xml xml
file bestand
actually daadwerkelijk
strategy strategie
in in
is is
we we
the de
but
relevant relevant
you u
are zijn
this dit
have to moet

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

bahasa Inggris Belanda
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)

NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)

bahasa Inggris Belanda
stable stabiel
phone telefoon
the de
have krijgt
audio audio
stay blijft
when wanneer
and en
even zelfs
same dezelfde
as well ook
you u
more meer
you have heeft

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

bahasa Inggris Belanda
kilometers kilometer
audi audi
save bespaart
if als
a een
in in
of van
per per
same dezelfde
you u
before voor

EN We will enter into an agreement with you with Projob assuming the role of employer with the interim professional as the supplier

NL Projob sluit zowel een overeenkomst af met u als opdrachtgever als met de Interimmer als opdrachtnemer

bahasa Inggris Belanda
agreement overeenkomst
the de
enter een
with met
you u
as als

EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next

NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan

bahasa Inggris Belanda
forgot vergeten
password wachtwoord
account account
paired gepaard
select selecteert
access toegang
the de
to om
sure dat
with met
next volgende
email mail
and en

EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:

NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:

bahasa Inggris Belanda
main grootste
calculate berekenen
length lengte
stage fase
formula formule
in in
the de
we we
with met
by door
resistor weerstand
can kunnen
that dat
is wordt
of van
following volgende

EN The delivery period is recorded assuming that the provided data is complete and correct and also depends on the accessibility and cooperation of the end client

NL De leveringstermijn is vastgesteld uitgaande van volledig correct verstrekte gegevens en is mede afhankelijk van de bereikbaarheid en de medewerking van de eindklant

bahasa Inggris Belanda
correct correct
accessibility bereikbaarheid
is is
the de
data gegevens
end van de
depends afhankelijk
and en
provided van
that volledig

EN Jobs file - Assuming the following Hive st

NL Banenbestand - Uitgaande van de volgende hive st

bahasa Inggris Belanda
st st
the de
following volgende

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

bahasa Inggris Belanda
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)

NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)

bahasa Inggris Belanda
stable stabiel
phone telefoon
the de
have krijgt
audio audio
stay blijft
when wanneer
and en
even zelfs
same dezelfde
as well ook
you u
more meer
you have heeft

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.

bahasa Inggris Belanda
branch branch
follows volgt
main main
feature functie
we we
is wordt
complete compleet
have hebben
with met
example een

EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:

NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:

bahasa Inggris Belanda
main grootste
calculate berekenen
length lengte
stage fase
formula formule
in in
the de
we we
with met
by door
resistor weerstand
can kunnen
that dat
is wordt
of van
following volgende

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

bahasa Inggris Belanda
kilometers kilometer
audi audi
save bespaart
if als
a een
in in
of van
per per
same dezelfde
you u
before voor

EN We will enter into an agreement with you with Projob assuming the role of employer with the interim professional as the supplier

NL Projob sluit zowel een overeenkomst af met u als opdrachtgever als met de Interimmer als opdrachtnemer

bahasa Inggris Belanda
agreement overeenkomst
the de
enter een
with met
you u
as als

EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store

NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store

bahasa Inggris Belanda
kept gehouden
apple apple
installed installatie
store store
apps apps
app app
is wordt
to toe
remains blijft
by door
and en
safe veilig

EN To Be Determined is an undocumented organization that has recently migrated to the Netherlands from the Philippines and other places, assuming a new name and identity

NL To Be Determined is een ongedocumenteerde organisatie die onlangs vanuit de Filipijnen en andere plaatsen naar Nederland is geëmigreerd, en daarbij een nieuwe naam en identiteit heeft aangenomen

bahasa Inggris Belanda
organization organisatie
philippines filipijnen
name naam
identity identiteit
to to
is is
be be
the de
other andere
from vanuit
places plaatsen
netherlands nederland
that die
recently onlangs
and en
a een

EN 06:00 pm: Assuming unoccupied rooms during night time, the JOY lowers the temperature to a predefined basic set temperature to increase energy-savings during the night.

NL vanaf 18:00 uur handhaaft de thermostaat de vooraf ingestelde verlagingstemperatuur tot de volgende dag op

bahasa Inggris Belanda
during op
the de
to vanaf
a volgende

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

bahasa Inggris Belanda
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN Elon Musk is assuming total control of the company.

NL Elon Musk neemt de volledige controle van het bedrijf over.

bahasa Inggris Belanda
elon elon
control controle
the de
company bedrijf
of van

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.

bahasa Inggris Belanda
guide gids
configuring configureren
ssh ssh
key toets
hostwinds hostwinds
in in
setup instellen
and en
you u
this ervan

EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser

NL Ervan uitgaande dat uw BCM een IP-adres van 1.2.3.4 heeft, kunt u naar http://1.2.3.4/download.html in uw webbrowser gaan

bahasa Inggris Belanda
bcm bcm
address adres
http http
html html
download download
in in
you u
you can kunt
your uw
has heeft
of van

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

bahasa Inggris Belanda
xml xml
file bestand
actually daadwerkelijk
strategy strategie
in in
is is
we we
the de
but
relevant relevant
you u
are zijn
this dit
have to moet

EN That’s why you need to start small and only buy the essentials. What are the essentials you ask? Assuming you already have a laptop to stream on, these are the absolute essentials you need for your webinar studio:

NL Dat is waarom je klein begint en alleen koopt wat nodig is. Wat is dat dan precies? Ervan uitgaande dat je al een laptop hebt waarop je het webinar kan streamen zijn dit de essentials voor jouw webinar studio:

Menampilkan 39 dari 39 terjemahan