Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "argentinians invented balls" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "argentinians invented balls" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari argentinians invented balls

"argentinians invented balls" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

invented uitgevonden
balls ballen

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari argentinians invented balls

bahasa Inggris
Belanda

EN Let’s go on to the 1930s, the time when Argentinians invented balls with ventils

NL We springen dus naar de jaren dertig van de vorige eeuw, toen de Argentijnen de bal met ventiel uitvonden

bahasa Inggris Belanda
the de
time jaren
with met
to dus
when toen

EN Shoot balls at the same colored balls on the wheel and and thus empty the wheel.

NL Schiet ballen naar dezelfde gekleurde ballen op het wiel en en speel zo het wiel?

bahasa Inggris Belanda
shoot schiet
balls ballen
wheel wiel
on op
and en
the dezelfde

EN Shoot balls to the same colored balls, with a group of at least three of the sam?

NL Schiet ballen naar dezelfde gekleurde ballen, bij een groepje van minimaal drie ?

bahasa Inggris Belanda
shoot schiet
balls ballen
with bij
a een
three drie
the dezelfde
to naar
of van

EN The balls roll in the snake track, shoot the same colored balls to the rolling b?

NL De ballen rollen in de slangenspoor, schiet dezelfde gekleurde ballen naar de ro?

bahasa Inggris Belanda
balls ballen
shoot schiet
in in
the de
same dezelfde
roll rollen
to naar

EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.

NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.

bahasa Inggris Belanda
balls ballen
mean
logistical logistieke
price prijs
the de
on op
in bij
and en
a een
our ons

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:

bahasa Inggris Belanda
facts feiten
used gebruikte
golf golf
scientific wetenschappelijke
studies onderzoeken
again weer
in in
about over
and en
such de

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

bahasa Inggris Belanda
likely waarschijnlijk
invented uitgevonden
standard standaard
world-class wereldklasse
on op
the de
as zoals
many veel
come van
microphones microfoons
you u
they ze
and en
have hebben
this deze
for voor

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

bahasa Inggris Belanda
in in
the de
a een

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

bahasa Inggris Belanda
fire vuur
wheel wiel
continents continenten
space ruimte
the de
and en

EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken

bahasa Inggris Belanda
unix unix
command command
invented uitgevonden
decades decennia
amazing geweldige
environment omgeving
is is
data data
tasks taken
the de
performing uitvoeren
although hoewel
ago geleden
essential een
for voor
but
line line

EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

bahasa Inggris Belanda
plastics kunststoffen
invented uitgevonden
century eeuw
use gebruiken
in in
the de
based basis
we wij
today op
were van

EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

bahasa Inggris Belanda
wine wijn
strong sterk
invented uitgevonden
respect respect
is is
we we
in in
so dus
only alleen
with met
going dat
and en
fair eerlijk

EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,

NL Deze routers brengen je gaming naar een hoger niveau.

bahasa Inggris Belanda
a een
is deze

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

bahasa Inggris Belanda
sales verkoop
roof dak
now nu
easily gemakkelijk
be worden
went ging
de de

EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt

NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt

bahasa Inggris Belanda
lovingly liefdevol
maintained onderhouden
worlds wereld
engineer ingenieur
carl carl
roman roman
the de
in in
two twee
in the ter
red rode

EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s

NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden

bahasa Inggris Belanda
masks maskers
material materiaal
invented uitgevonden
in in
the de
made gemaakt
that dat
a een
of van

EN Some clothes are invented to be used for a period of time only to disappear

NL Sommige kledingitems worden ontworpen voor gebruik tijdens een bepaalde periode en verdwijnen daarna weer

bahasa Inggris Belanda
used gebruik
disappear verdwijnen
period periode
for voor
be worden
to sommige

EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster

NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster

bahasa Inggris Belanda
beautiful mooie
invented uitgevonden
david david
in in
the de
was werd
shapes vormen
by door

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

bahasa Inggris Belanda
ships schepen
islands eilanden
faster sneller
on op
the de
of stuk
looks lijkt
way van de
but
as als

EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06

NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien

bahasa Inggris Belanda
invented uitgevonden
marcel marcel
opinel opinel
knives messen
n n
in in
the de
to voorzien
by door
from vanaf
is werd

EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel

NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen

bahasa Inggris Belanda
the de
to the talen
are zijn

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

bahasa Inggris Belanda
opinel opinel
easily gemakkelijker
regular regelmatig
maintenance onderhoud
perfect perfecte
very te
with bij
its is
first in

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal

bahasa Inggris Belanda
opinel opinel
first in

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

bahasa Inggris Belanda
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

bahasa Inggris Belanda
term term
clear duidelijk
in in
to om
the de
and en
difference verschil

EN Originally invented to counter the effects of gravity on pocket watches, today the tourbillon is coveted above all for its magic and technical complexity, a marvelous reflection of excellent watchmaking expertise.

NL Oorspronkelijk uitgevonden om de gevolgen van zwaartekracht bij zakhorloges tegen te gaan, wordt de tourbillon tegenwoordig bovenal begeerd voor zijn magie en technische complexiteit, een schitterende afspiegeling van buitengewone horlogerie-expertise.

bahasa Inggris Belanda
originally oorspronkelijk
invented uitgevonden
effects gevolgen
gravity zwaartekracht
magic magie
complexity complexiteit
above all bovenal
technical technische
expertise expertise
the de
to om
is wordt
for voor
and en
a een
today tegenwoordig

EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

bahasa Inggris Belanda
possible mogelijk
vision visie
technology technologie
reality werkelijkheid
now nu
we we
the de
needed nodig
with op
to om
for voor
by door
a een
future toekomst
of van
sound is

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

bahasa Inggris Belanda
started begonnen
technology technologie
needed nodig
invented uitgevonden
patents octrooien
filed ingediend
when toen
we we
the de
and en
so dus
over meer

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

bahasa Inggris Belanda
f f
technique techniek
accident ongeluk
grower kweker
or of
is is
i i
the de
was werd
to om
when toen
of deel
portion van
this deze
job van de
a een
by per

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.

bahasa Inggris Belanda
invented uitgevonden
optical optische
coating coating
technology technologie
subject onderwerp
the de
we wij
even zelfs
a een
to dankzij
in binnen

EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.

NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.

bahasa Inggris Belanda
started begon
friends vrienden
france frankrijk
service dienst
online online
in in
ever ooit
the de
to om
manage beheren
from uit
it het
create maken
two twee
best beste
were waren
their hun
they ze

EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.

NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.

bahasa Inggris Belanda
older oudere
creative creatieve
useful handige
the de
may misschien
words woorden
and en
of van
little een
to maar
a little beetje

EN Words are invented when language becomes overused, dull, emotionless and tired

NL Een nieuw woord onstaat wanneer de bestaande woordenschat zijn beste tijd gehad heeft en saai en emotieloos wordt

bahasa Inggris Belanda
becomes zijn
when wanneer
and en

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

bahasa Inggris Belanda
gantt gantt
complicated ingewikkeld
project project
difficult moeilijk
the de
to vanaf
for voor
time moment
they ze
read en

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

bahasa Inggris Belanda
likely waarschijnlijk
invented uitgevonden
standard standaard
world-class wereldklasse
on op
the de
as zoals
many veel
come van
microphones microfoons
you u
they ze
and en
have hebben
this deze
for voor

EN Material Design is a visual language invented by Google

NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google

bahasa Inggris Belanda
design design
invented uitgevonden
google google
is is
by door
a een

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

bahasa Inggris Belanda
term term
clear duidelijk
in in
to om
the de
and en
difference verschil

EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century

NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden

bahasa Inggris Belanda
plastics kunststoffen
invented uitgevonden
century eeuw
use gebruiken
in in
the de
based basis
we wij
today op
were van

EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren

bahasa Inggris Belanda
technology technologie
invented uitgevonden
mini mini
connectors connectoren
intel intel
is is
a eerst
by door
while hoewel
it het

EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs

NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen

bahasa Inggris Belanda
so snel
and en
fully volledig

EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster

NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster

bahasa Inggris Belanda
beautiful mooie
invented uitgevonden
david david
in in
the de
was werd
shapes vormen
by door

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

bahasa Inggris Belanda
ships schepen
islands eilanden
faster sneller
on op
the de
of stuk
looks lijkt
way van de
but
as als

EN For that latter map I also invented a history, a political structure and a network of cities, towns and villages, but I omitted that this time

NL Daar bedacht ik ook een geschiedenis, een staatkundige indeling en een netwerk van steden, stadjes en dorpen

bahasa Inggris Belanda
i ik
history geschiedenis
network netwerk
cities steden
but
villages dorpen
and en
a een
of van
that daar

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

bahasa Inggris Belanda
people mensen
new nieuwe
developments ontwikkelingen
inspired geïnspireerd
life leven
our ons
for voor
by door

EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”

NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”

EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”

NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").

bahasa Inggris Belanda
manufacturing produceren
to om
the de
and en
it it
is is
application toepassing
software software
technology technologie
hardware hardware
life life
in in
for voor
future toekomst
of van
that die
from tot
us ons

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

bahasa Inggris Belanda
people mensen
new nieuwe
developments ontwikkelingen
inspired geïnspireerd
life leven
our ons
for voor
by door

EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”

NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”

EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”

NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").

bahasa Inggris Belanda
manufacturing produceren
to om
the de
and en
it it
is is
application toepassing
software software
technology technologie
hardware hardware
life life
in in
for voor
future toekomst
of van
that die
from tot
us ons

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan