Terjemahkan "auckland" ke Korea

KO 서해안 관련 여행상품을 예약하면서 해당 회사에 오클랜드 시내에서 교통편을 제공하는지 알아보는 방법도 있다.

Transliterasi seohaean gwanlyeon yeohaengsangpum-eul yeyaghamyeonseo haedang hoesa-e okeullaendeu sinaeeseo gyotongpyeon-eul jegonghaneunji al-aboneun bangbeobdo issda.

• 서해안 관련 여행상품을
• 해당 회사에 오클랜드
• 교통편을 제공하는지 알아보는

KO 오클랜드 박물관, 오클랜드

Transliterasi okeullaendeu bagmulgwan, okeullaendeu

• 오클랜드 박물관
• 오클랜드

KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드

Transliterasi okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu

• 오클랜드 하우라키 만에
• 포식 동물이 없는
• 보호구인 로토로아섬
• 오클랜드

KO 서해안 관련 여행상품을 예약하면서 해당 회사에 오클랜드 시내에서 교통편을 제공하는지 알아보는 방법도 있다.

Transliterasi seohaean gwanlyeon yeohaengsangpum-eul yeyaghamyeonseo haedang hoesa-e okeullaendeu sinaeeseo gyotongpyeon-eul jegonghaneunji al-aboneun bangbeobdo issda.

• 서해안 관련 여행상품을
• 해당 회사에 오클랜드
• 교통편을 제공하는지 알아보는

KO 고래 관광, 크라이스트처치-캔터베리

Transliterasi golae gwangwang, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 고래 관광
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 오클랜드 박물관, 오클랜드

Transliterasi okeullaendeu bagmulgwan, okeullaendeu

• 오클랜드 박물관
• 오클랜드

KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드

Transliterasi okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu

• 오클랜드 하우라키 만에
• 포식 동물이 없는
• 보호구인 로토로아섬
• 오클랜드

KO 와이헤케섬에서 휴식, 오클랜드

Transliterasi waihekeseom-eseo hyusig, okeullaendeu

• 와이헤케섬에서 휴식
• 오클랜드

KO 웰링턴과 오클랜드에서 각 1시간

Transliterasi wellingteongwa okeullaendeueseo gag 1sigan

• 웰링턴과 오클랜드에서 각

KO 크라이스트처치에서 퀸스타운까지의 여정 (카이코우라 경유)

Transliterasi keulaiseuteucheochieseo kwinseutaunkkajiui yeojeong (kaikoula gyeong-yu)

• 크라이스트처치에서 퀸스타운까지의 여정
• 카이코우라 경유

KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카이코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라이스트처치를 아우르는 9일간의 여정이다.

Transliterasi gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.

• 고산 퀸스타운의 절경과
• 메카 카이코우라
• 그리고 멋진 문화유산의
• 크라이스트처치를 아우르는

KO 오클랜드의 서부는 거친 야성미로 이름이 높다. 태즈먼해의 거친 파도가 검은 모래 해변으로 밀려든다.

Transliterasi okeullaendeuui seobuneun geochin yaseongmilo ileum-i nopda. taejeumeonhaeui geochin padoga geom-eun molae haebyeon-eulo millyeodeunda.

• 오클랜드의 서부는 거친
• 이름이 높다
• 태즈먼해의 거친 파도가
• 모래 해변으로

KO 카레카레(Karekare)는 오클랜드에서 가장 아름다운 해변의 하나로, 고립된 곳이어서 더욱 매혹적이다

Transliterasi kalekale(Karekare)neun okeullaendeueseo gajang aleumdaun haebyeon-ui hanalo, golibdoen gos-ieoseo deoug maehogjeog-ida

• 카레카레
• Karekare
• 는 오클랜드에서 가장
• 해변의 하나로
• 고립된 곳이어서 더욱

KO 카이토케 해변, 그레이트배리어 섬, 오클랜드

Transliterasi kaitoke haebyeon, geuleiteubaelieo seom, okeullaendeu

• 카이토케 해변
• 그레이트배리어 섬
• 오클랜드

KO 오클랜드의 보트 및 요트족들은 이 섬 저 섬으로 아일랜드 호핑(Island Hopping)을 즐긴다. 페리 편으로도 이곳의 여러 섬을 찾아갈 수 있다.

Transliterasi okeullaendeuui boteu mich yoteujogdeul-eun i seom jeo seom-eulo aillaendeu hoping(Island Hopping)eul jeulginda. peli pyeon-eulodo igos-ui yeoleo seom-eul chaj-agal su issda.

• 오클랜드의 보트 및
• 이 섬 저
• 아일랜드 호핑
• Island Hopping
• 을 즐긴다
• 페리 편으로도 이곳의

KO 오클랜드에서 가장 최근에 분출한 랑기토토섬 정상에 오르고, 피크닉 도시락을 준비해 모투이헤섬으로 가거나, 카와우섬에 있는 유서 깊은 맨션 하우스 주변을 산책하는 것도 권할 만하다.

Transliterasi okeullaendeueseo gajang choegeun-e bunchulhan lang-gitotoseom jeongsang-e oleugo, pikeunig dosilag-eul junbihae motu-iheseom-eulo gageona, kawauseom-e issneun yuseo gip-eun maensyeon hauseu jubyeon-eul sanchaeghaneun geosdo gwonhal manhada.

• 오클랜드에서 가장 최근에
• 랑기토토섬 정상에 오르고
• 피크닉 도시락을 준비해
• 가거나
• 카와우섬에 있는 유서
• 맨션 하우스 주변을
• 것도 권할

KO 오클랜드에 있는 다채로운 풍경을 당일 하이킹으로도 감상할 수 있다. 트랙이 모두 몇 시간 운전 거리에 있거나 시내에서 페리로도 갈 수 있다.

Transliterasi okeullaendeue issneun dachaeloun pung-gyeong-eul dang-il haiking-eulodo gamsanghal su issda. teulaeg-i modu myeoch sigan unjeon geolie issgeona sinaeeseo pelilodo gal su issda.

• 오클랜드에 있는 다채로운
• 당일 하이킹으로도 감상할
• 있다
• 트랙이 모두 몇
• 운전 거리에 있거나

KO 페리를 타고 잠깐이면 오클랜드를 대표하는 지형지물인 랑이토토 섬(Rangitoto Island)으로 가게 된다

Transliterasi pelileul tago jamkkan-imyeon okeullaendeuleul daepyohaneun jihyeongjimul-in lang-itoto seom(Rangitoto Island)eulo gage doenda

• 페리를 타고 잠깐이면
• 대표하는 지형지물인 랑이토토
• Rangitoto Island
• 으로 가게 된다

KO 오클랜드에서 화산 분출로 형성된 48개 언덕과 산 가운데 가장 규모가 크고 가장 최근에 솟아오른 랑기토토 섬에 세계 최대 규모의 포후투카와 나무 군락이 있다.

Transliterasi okeullaendeueseo hwasan bunchullo hyeongseongdoen 48gae eondeoggwa san gaunde gajang gyumoga keugo gajang choegeun-e sos-aoleun lang-gitoto seom-e segye choedae gyumoui pohutukawa namu gunlag-i issda.

• 오클랜드에서 화산 분출로
• 언덕과 산 가운데
• 규모가 크고 가장
• 솟아오른 랑기토토 섬에
• 최대 규모의 포후투카와
• 군락이

KO 랑기토토 섬 정상에서 감상하는 오클랜드 항만의 전망, 뉴질랜드

Transliterasi lang-gitoto seom jeongsang-eseo gamsanghaneun okeullaendeu hangman-ui jeonmang, nyujillaendeu

• 랑기토토 섬 정상에서
• 오클랜드 항만의 전망
• 뉴질랜드

KO 정상으로부터 사면이 좌우대칭을 이루는 이 원뿔형 화산섬은 오클랜드에서 가장 상징적인 섬으로 오클랜드 해안 바로 앞바다에 자리하고 있다

Transliterasi jeongsang-eulobuteo samyeon-i jwaudaeching-eul iluneun i wonppulhyeong hwasanseom-eun okeullaendeueseo gajang sangjingjeog-in seom-eulo okeullaendeu haean balo apbada-e jalihago issda

• 정상으로부터 사면이 좌우대칭을
• 이 원뿔형 화산섬은
• 가장 상징적인 섬으로
• 해안 바로 앞바다에
• 있다

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다

Transliterasi okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

• 오클랜드 시내의 페리
• 배를 타고 잠시
• 도착하게 되는 이
• 하이킹과 당일 여행자들에게
• 높다

KO 지금으로부터 약 600여 년 전에 바다에서 솟아오른 랑기토토 섬은 오클랜드 화산 지대에서 가장 최근에, 그리고 가장 크게 분출한 화산이다.

Transliterasi jigeum-eulobuteo yag 600yeo nyeon jeon-e bada-eseo sos-aoleun lang-gitoto seom-eun okeullaendeu hwasan jidaeeseo gajang choegeun-e, geuligo gajang keuge bunchulhan hwasan-ida.

• 지금으로부터 약 년
• 바다에서 솟아오른 랑기토토
• 오클랜드 화산 지대에서
• 최근에
• 그리고 가장 크게

KO 오클랜드의 해안 바로 앞바다에 있는 휴화산섬으로 여행을 떠나 보자. 섬의 정상에 올라 멋진 전경을 감상할 수 있다.

Transliterasi okeullaendeuui haean balo apbada-e issneun hyuhwasanseom-eulo yeohaeng-eul tteona boja. seom-ui jeongsang-e olla meosjin jeongyeong-eul gamsanghal su issda.

• 오클랜드의 해안 바로
• 있는 휴화산섬으로 여행을
• 보자
• 섬의 정상에 올라

KO 오클랜드 시내 페리 터미널이나 데번포트 부두에서 매일 운항하는 정기 페리를 이용하면 랑기토토 섬까지 쉽고 편리하게 여행할 수 있다. 여기를 클릭하면 시간표를 확인할 수 있다

Transliterasi okeullaendeu sinae peli teomineol-ina debeonpoteu budueseo maeil unhanghaneun jeong-gi pelileul iyonghamyeon lang-gitoto seomkkaji swibgo pyeonlihage yeohaenghal su issda. yeogileul keullighamyeon siganpyoleul hwag-inhal su issda

• 오클랜드 시내 페리
• 데번포트 부두에서 매일
• 정기 페리를 이용하면
• 섬까지 쉽고 편리하게
• 있다
• 여기를 클릭하면 시간표를

KO 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린 와이타케레 산맥을 넘어 후이아, 피하, 무리와이 등 야성적인 해변을 찾아가자.

Transliterasi okeullaendeu seojjog-eulo ppeod-eonaelin waitakele sanmaeg-eul neom-eo hu-ia, piha, muliwai deung yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-agaja.

• 오클랜드 서쪽으로 뻗어내린
• 산맥을 넘어 후이아
• 피하
• 무리와이 등 야성적인

KO 오클랜드에서 이것만은 꼭 해보자

Transliterasi okeullaendeueseo igeosman-eun kkog haeboja

• 오클랜드에서 이것만은 꼭

KO 오클랜드 하이킹 코스 확인하기

Transliterasi okeullaendeu haiking koseu hwag-inhagi

• 오클랜드 하이킹 코스

KO 오클랜드의 공식 웹사이트 방문하기

Transliterasi okeullaendeuui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 오클랜드의 공식 웹사이트

KO 오클랜드를 출발해 북쪽의 오포노니(Opononi)를 향해 모험을 떠난다

Transliterasi okeullaendeuleul chulbalhae bugjjog-ui opononi(Opononi)leul hyanghae moheom-eul tteonanda

• 오클랜드를 출발해 북쪽의
• Opononi
• 를 향해 모험을

KO 해안 도로를 이용해 여유롭게 오클랜드로 돌아간다.

Transliterasi haean dololeul iyonghae yeoyulobge okeullaendeulo dol-aganda.

• 해안 도로를 이용해
• 오클랜드로

KO 오클랜드 제도의 흰머리신천옹

Transliterasi okeullaendeu jedoui huinmeolisincheon-ong

• 오클랜드 제도의 흰머리신천옹

KO 호비튼 무비 세트, 오클랜드

Transliterasi hobiteun mubi seteu, okeullaendeu

• 호비튼 무비 세트
• 오클랜드

KO 스카이 타워에서 스카이점프, 오클랜드

Transliterasi seukai tawo-eseo seukaijeompeu, okeullaendeu

• 스카이 타워에서 스카이점프
• 오클랜드

KO 사진작가 프레이저 클레멘츠(Fraser Clements), 오클랜드

Transliterasi sajinjagga peuleijeo keullemencheu(Fraser Clements), okeullaendeu

• 사진작가 프레이저 클레멘츠
• Fraser Clements
• 오클랜드

KO 아름다운 해변과 인적이 드문 만들이 이어져 있는 코로만델의 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도 손꼽히는 보트 크루즈 여행지이다.

Transliterasi aleumdaun haebyeongwa injeog-i deumun mandeul-i ieojyeo issneun kolomandel-ui aleumdaun haeanseon-eun nyujillaendeueseodo sonkkobhineun boteu keulujeu yeohaengjiida.

• 아름다운 해변과 인적이
• 만들이 이어져 있는
• 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도
• 보트 크루즈

KO 오클랜드에서 차로 3시간 가량 이동하면 뉴질랜드 최고의 반딧불을 경험할 수 있는 와이토모 동굴(Waitomo Caves)에 도착한다

Transliterasi okeullaendeueseo chalo 3sigan galyang idonghamyeon nyujillaendeu choegoui bandisbul-eul gyeongheomhal su issneun waitomo dong-gul(Waitomo Caves)e dochaghanda

• 오클랜드에서 차로 가량
• 뉴질랜드 최고의 반딧불을
• 있는 와이토모 동굴
• Waitomo Caves
• 에 도착한다

KO 오클랜드의 아름다운 하우라키걸프 해양공원(Hauraki Gulf Marine Park)에서는 고래들이 노니는 모습을 관찰할 수 있다

Transliterasi okeullaendeuui aleumdaun haulakigeolpeu haeyang-gong-won(Hauraki Gulf Marine Park)eseoneun golaedeul-i nonineun moseub-eul gwanchalhal su issda

• 오클랜드의 아름다운 하우라키걸프
• Hauraki Gulf Marine
• 에서는 고래들이 노니는
• 관찰할 수 있다

KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.

Transliterasi taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.

• 태평양의 일부인 하우라키
• 오클랜드와 코로만델 지방
• 약
• 넓이에 펼쳐져

KO 웨타 워크숍 언리쉬드, 오클랜드

Transliterasi weta wokeusyob eonliswideu, okeullaendeu

• 웨타 워크숍 언리쉬드
• 오클랜드

KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Weta Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다

Transliterasi okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Weta Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda

• 오클랜드 시내의 중심에
• 웨타 워크숍 언리쉬드
• Weta Workshop Unleashed
• 에서는 온 가족이
• 속의 특수 효과를
• 있다

KO 노스랜드 및 오클랜드의 체험 코스

Transliterasi noseulaendeu mich okeullaendeuui cheheom koseu

• 노스랜드 및 오클랜드의
• 코스

KO 오클랜드와 노스랜드 지방에서는 체험 골프 코스에 곁들여 맛있는 음식과 와인, 풍부한 문화 관광지 그리고 아름다운 해안 풍경을 빼놓을 수 없다.

Transliterasi okeullaendeuwa noseulaendeu jibang-eseoneun cheheom golpeu koseue gyeotdeul-yeo mas-issneun eumsiggwa wain, pungbuhan munhwa gwangwangji geuligo aleumdaun haean pung-gyeong-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 오클랜드와 노스랜드 지방에서는
• 골프 코스에 곁들여
• 음식과 와인
• 풍부한 문화 관광지
• 아름다운 해안 풍경을

KO 랑기토토 서밋, 오클랜드

Transliterasi lang-gitoto seomis, okeullaendeu

• 랑기토토 서밋
• 오클랜드

KO 휴화산섬인 랑기토토섬(Rangitoto Island)의 정상에 올라 오클랜드 시내의 전경을 감상해 보자

Transliterasi hyuhwasanseom-in lang-gitotoseom(Rangitoto Island)ui jeongsang-e olla okeullaendeu sinaeui jeongyeong-eul gamsanghae boja

• 휴화산섬인 랑기토토섬
• Rangitoto Island
• 의 정상에 올라
• 시내의 전경을 감상해

KO 하우라키 만을 장악하고 있는 원뿔형 봉우리의 랑기토토섬은 오클랜드의 상징이다

Transliterasi haulaki man-eul jang-aghago issneun wonppulhyeong bong-uliui lang-gitotoseom-eun okeullaendeuui sangjing-ida

• 하우라키 만을 장악하고
• 원뿔형 봉우리의 랑기토토섬은
• 상징이다

KO 가 출항하며, 랑기토토 부두까지 25분밖에 소요되지 않는다.

Transliterasi ga chulhanghamyeo, lang-gitoto budukkaji 25bunbakk-e soyodoeji anhneunda.

• 가 출항하며
• 랑기토토 부두까지 소요되지

KO 오클랜드에 있는 다채로운 풍경을 당일 하이킹으로도 감상할 수 있다. 트랙이 모두 몇 시간 운전 거리에 있거나 시내에서 페리로도 갈 수 있다.

Transliterasi okeullaendeue issneun dachaeloun pung-gyeong-eul dang-il haiking-eulodo gamsanghal su issda. teulaeg-i modu myeoch sigan unjeon geolie issgeona sinaeeseo pelilodo gal su issda.

• 오클랜드에 있는 다채로운
• 당일 하이킹으로도 감상할
• 있다
• 트랙이 모두 몇
• 운전 거리에 있거나

KO 포후투카와 나무 그늘이 드리워진 길고 평화로운 해변으로 알려진 웬더홈 지역공원이 오클랜드 도심에서 차로 불과 30분 거리에 있다.

Transliterasi pohutukawa namu geuneul-i deuliwojin gilgo pyeonghwaloun haebyeon-eulo allyeojin wendeohom jiyeoggong-won-i okeullaendeu dosim-eseo chalo bulgwa 30bun geolie issda.

• 포후투카와 나무 그늘이
• 길고 평화로운 해변으로
• 웬더홈 지역공원이 오클랜드
• 차로 불과 거리에

KO 웬더홈 페리미터 트랙, 오클랜드 북부

Transliterasi wendeohom pelimiteo teulaeg, okeullaendeu bugbu

• 웬더홈 페리미터 트랙
• 오클랜드 북부