EN Peer-to-peer and peer-to-expert engagement
EN Peer-to-peer and peer-to-expert engagement
JA 学生同士または学生と専門家との交流
Transliterasi xué shēng tóng shìmataha xué shēngto zhuān mén jiātono jiāo liú
EN Peer-to-peer and peer-to-expert engagement
JA 学生同士または学生と専門家との交流
Transliterasi xué shēng tóng shìmataha xué shēngto zhuān mén jiātono jiāo liú
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliterasi fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliterasi fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
JA 必要に応じて、対象コミュニティのニーズに適合した、ジャーナルの二重盲検査読やその他の形式の査読を導入しています
Transliterasi bì yàoni yīngjite、 duì xiàngkomyunitinonīzuni shì héshita,jānaruno èr zhòng máng jiǎn zhā dúyasono tāno xíng shìno zhā dúwo dǎo rùshiteimasu
EN Community portals for peer-to-peer support
JA ピアツーピアのサポートを受けられるコミュニティポータルへのアクセス
Transliterasi piatsūpianosapōtowo shòukerarerukomyunitipōtaruhenoakusesu
EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.
JA ピアツーピアのビデオアプリケーション構築には、Video P2Pが最適です。TURNリレーの利用は無制限。料金は参加者のルーム接続時間に応じ発生します。
Transliterasi piatsūpianobideoapurikēshon gòu zhúniha、Video P2Pga zuì shìdesu。TURNrirēno lì yòngha wú zhì xiàn。liào jīnha cān jiā zhěnorūmu jiē xù shí jiānni yīngji fā shēngshimasu。
EN Peer-to-peer channel for customers, partners, and other interested parties.
JA 顧客、パートナー、およびその他の関係者向けのピアツーピアチャネル。
Transliterasi gù kè,pātonā,oyobisono tāno guān xì zhě xiàngkenopiatsūpiachaneru.
EN TeamViewer Assist AR is a collaborative peer-to-peer AR remote support solution that can be configured to your individual business needs.
JA TeamViewer Assist AR は、お客様のビジネスニーズに合わせて設定可能な、コラボレーション型のピアツーピア AR リモートサポートソリューションです。
Transliterasi TeamViewer Assist AR ha、o kè yàngnobijinesunīzuni héwasete shè dìng kě néngna,koraborēshon xíngnopiatsūpia AR rimōtosapōtosoryūshondesu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
ar | ar |
EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.
JA 分散性: Waves のピアツーピアネットワークには、仲介者、ゲートキーパー、単一障害点がありません。
Transliterasi fēn sàn xìng: Waves nopiatsūpianettowākuniha、 zhòng jiè zhě,gētokīpā, dān yī zhàng hài diǎngaarimasen。
EN Some full transactions which the sending peer predicts the receiving peer doesn’t have yet
JA 送信側のピアが受信側のピアがまだ持っていないと予測するいくつかの完全なトランザクション
Transliterasi sòng xìn cènopiaga shòu xìn cènopiagamada chítteinaito yǔ cèsuruikutsukano wán quánnatoranzakushon
EN Leverage a peer-to-peer solution to connect your players reliably – without the need for a dedicated game server.
JA ピアツーピアソリューションを活用して、プレイヤー同士を確実につなげます。専用のゲームサーバーは不要です。
Transliterasi piatsūpiasoryūshonwo huó yòngshite,pureiyā tóng shìwo què shínitsunagemasu。zhuān yòngnogēmusābāha bù yàodesu。
EN The peer-to-peer client server model hosts games on your player’s devices at home, saving you the cost of renting or maintaining dedicated servers.
JA ピアツーピアクライアントサーバーモデルは、プレイヤーの自宅にあるデバイスにゲームをホストするため、専用サーバーのレンタルや保守にかかるコストを節約できます。
Transliterasi piatsūpiakuraiantosābāmoderuha,pureiyāno zì zháiniarudebaisunigēmuwohosutosurutame、 zhuān yòngsābānorentaruya bǎo shǒunikakarukosutowo jié yuēdekimasu。
EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.
JA ピアツーピアからの切り替えにより、『Rainbow Six』のプレイヤーの音声の安定性とパフォーマンスがどれほど劇的に改善されたかをご覧ください。
Transliterasi piatsūpiakarano qièri tìeniyori、『Rainbow Six』nopureiyāno yīn shēngno ān dìng xìngtopafōmansugadorehodo jù deni gǎi shànsaretakawogo lǎnkudasai。
EN Relayᴮᴱᵀᴬ Connect players with secure peer-to-peer networking
JA Relayᴮᴱᵀᴬ セキュリティで保護されたピアツーピアでプレイヤー同士をつなぐ
Transliterasi Relayᴮᴱᵀᴬ sekyuritide bǎo hùsaretapiatsūpiadepureiyā tóng shìwotsunagu
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
JA ユーザーグループはアイデアを共有し、質問に答え、新しいサービスやベストプラクティスについて学ぶために、定期的に集まっているピアツーピアコミュニティです。
Transliterasi yūzāgurūpuhaaideawo gòng yǒushi、 zhì wènni dáe、 xīnshiisābisuyabesutopurakutisunitsuite xuébutameni、 dìng qī deni jímatteirupiatsūpiakomyunitidesu。
EN Secure peer-to-peer segment delivery via WebRTC Data Channels
JA WebRTCデータチャネルを介した安全なピアツーピアセグメント配信
Transliterasi WebRTCdētachaneruwo jièshita ān quánnapiatsūpiasegumento pèi xìn
EN Optimise peer-to-peer CDN delivery through variables such as user location, ISP, and device type
JA ユーザーのロケーション、ISP、デバイスタイプなどの変数を通じて、ピアツーピアCDN配信を最適化
Transliterasi yūzānorokēshon,ISP,debaisutaipunadono biàn shùwo tōngjite,piatsūpiaCDN pèi xìnwo zuì shì huà
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
cdn | cdn |
isp | isp |
EN ISP matching configuration to restrict peer-to-peer delivery to devices within the same ISPs or groups of ISPs
JA 同じISP内またはISPのグループ内のデバイスへのピアツーピア配信を制限するISPマッチング設定
Transliterasi tóngjiISP nèimatahaISPnogurūpu nèinodebaisuhenopiatsūpia pèi xìnwo zhì xiànsuruISPmatchingu shè dìng
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
isps | isp |
EN Advanced analytics via GUI and API for bandwidth volume, concurrent viewers, rebuffering ratio, peer-to-peer CDN efficiency, etc.
JA 帯域幅量、同時視聴者、再バッファリング比率、ピアツーピアCDN効率などに対するGUIおよびAPIを介した高度な分析
Transliterasi dài yù fú liàng、 tóng shí shì tīng zhě、 zàibaffaringu bǐ lǜ,piatsūpiaCDN xiào lǜnadoni duìsuruGUIoyobiAPIwo jièshita gāo dùna fēn xī
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
and | および |
api | api |
cdn | cdn |
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
JA ユニキャスト配信からアドホックのピアツーピアネットワークへのトラフィックの再分散により、豊富なLAN帯域幅と限られたWAN帯域幅に対して豊富なLAN帯域幅を活用
Transliterasi yunikyasuto pèi xìnkaraadohokkunopiatsūpianettowākuhenotorafikkuno zài fēn sànniyori、 lǐ fùnaLAN dài yù fúto xiànraretaWAN dài yù fúni duìshite lǐ fùnaLAN dài yù fúwo huó yòng
EN LAN and multi-subnet matching based on lists or enterprise network maps to limit peer-to-peer delivery to within specific sites
JA 特定のサイト内へのピアツーピア配信を制限するためのリスト、または企業ネットワークマップに基づくLANおよびマルチサブネットマッチング
Transliterasi tè dìngnosaito nèihenopiatsūpia pèi xìnwo zhì xiànsurutamenorisuto,mataha qǐ yènettowākumappuni jīdzukuLANoyobimaruchisabunettomatchingu
EN With this selection of P2P software for Windows you'll be able to download almost any torrent available on the Internet using the peer-to-peer protocol
JA Windows用P2Pにより、P2Pプロトコルを使用しているインターネットから、あらゆるtorrentファイルをダウンロードできます。
Transliterasi Windows yòngP2Pniyori、P2Ppurotokoruwo shǐ yòngshiteiruintānettokara、arayurutorrentfairuwodaunrōdodekimasu。
EN After all, Uber service bases on movement with ride-hailing, peer-to-peer ridesharing, food delivery and micro-mobility involving scooters and electric bikes.
JA Uberのサービスは、ライドハイリング、ピアツーピアのライドシェアリング、フードデリバリー、スクーターや電動バイクを使ったマイクロモビリティなど、移動を基本としています。
Transliterasi Ubernosābisuha,raidohairingu,piatsūpianoraidoshearingu,fūdoderibarī,sukūtāya diàn dòngbaikuwo shǐttamaikuromobiritinado、 yí dòngwo jī běntoshiteimasu。
EN Yes. Avast SecureLine VPN allows peer-to-peer (P2P) connections through our data center locations listed below:
JA はい。アバスト セキュアライン VPN では、下記のリストにあるデータ センター ロケーションを経由するピア ツー ピア(P2P)接続を許可しています。
Transliterasi hai.abasuto sekyuarain VPN deha、 xià jìnorisutoniarudēta sentā rokēshonwo jīng yóusurupia tsū pia(P2P) jiē xùwo xǔ kěshiteimasu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
vpn | vpn |
EN Some full transactions which the sending peer predicts the receiving peer doesn’t have yet
JA 送信側のピアが受信側のピアがまだ持っていないと予測するいくつかの完全なトランザクション
Transliterasi sòng xìn cènopiaga shòu xìn cènopiagamada chítteinaito yǔ cèsuruikutsukano wán quánnatoranzakushon
EN A high-performance decentralized peer-to-peer multi-currency exchange built directly into the blockchain
JA ブロックチェーンに直接組み込まれた高性能な分散型P2P多通貨取引所
Transliterasi burokkuchēnni zhí jiē zǔmi yūmareta gāo xìng néngna fēn sàn xíngP2P duō tōng huò qǔ yǐn suǒ
EN Dear Users, Did you know that you can buy and sell crypto peer-to-peer using the Phemex P2P trading platform? It’s a convenient and secure way to obtain crypto and supports 15+ different fiat cur……
JA すべてのPhemexユーザーへ 私たちはあなたにファンタスティックな感謝祭の贈り物を提示できることを誇りに思っています! 参加方法は簡単です……
Transliterasi subetenoPhemexyūzāhe sītachihaanatanifantasutikkuna gǎn xiè jìno zèngri wùwo tí shìdekirukotowo kuārini sītteimasu! cān jiā fāng fǎha jiǎn dāndesu……
EN A high-performance decentralized peer-to-peer multi-currency exchange built directly into the blockchain
JA ブロックチェーンに直接組み込まれた高性能な分散型P2P多通貨取引所
Transliterasi burokkuchēnni zhí jiē zǔmi yūmareta gāo xìng néngna fēn sàn xíngP2P duō tōng huò qǔ yǐn suǒ
EN Schoolhouse.world's global tutoring platform connects thousands of people around the world with free, peer-to-peer tutoring, all over Zoom.
JA 豪雨災害を教訓に Zoom Phone 導入を決意。場所を問わず受話できる組織体制を構築。
Transliterasi háo yǔ zāi hàiwo jiào xùnni Zoom Phone dǎo rùwo jué yì。chǎng suǒwo wènwazu shòu huàdekiru zǔ zhī tǐ zhìwo gòu zhú。
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
JA 独立した大手ピアツーピアソフトウェアのレビュープラットフォーム、G2から引用したお客様の声。2022年11月14日に編集された内容より。
Transliterasi dú lìshita dà shǒupiatsūpiasofutou~eanorebyūpurattofōmu,G2kara yǐn yòngshitao kè yàngno shēng。2022nián11yuè14rìni biān jísareta nèi róngyori。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
november | 11月 |
EN Challenge yourself as a professional with always-on learning in mAcademy and peer-to-peer support in mCommunity.
JA Meltwaterアカデミー(eラーニング)でいつでもどこでも、最新のスキルを習得可能。mCommunityではユーザー同士の交流をサポート。
Transliterasi Meltwaterakademī(erāningu)deitsudemodokodemo、 zuì xīnnosukiruwo xí dé kě néng。mCommunitydehayūzā tóng shìno jiāo liúwosapōto.
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
JA <strong>Your top competitors</strong>:どのサイトが同じキーワードで競合しているか
Transliterasi <strong>Your top competitors</strong>:donosaitoga tóngjikīwādode jìng héshiteiruka
EN Slow motion of two fencers competing in foil fighting in dark studio
JA 暗いスタジオでフォイルファイティングで競い合う2人のフェンサーのスローモーション
Transliterasi ànisutajiodefoirufaitingude jìngi héu2rénnofensānosurōmōshon
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
two | 2 |
EN Two fencers are competing with each other. Active athlete, fencing concept.
JA 2人の選手が互いに競い合っている。 アクティブなスポーツ選手、フェンシングのコンセプト。
Transliterasi 2rénno xuǎn shǒuga hùini jìngi hétteiru. akutibunasupōtsu xuǎn shǒu,fenshingunokonseputo.
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
two | 2 |
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
JA ウェブ開発の分野における雇用者は、競って優秀な人材を求めます。
Transliterasi u~ebu kāi fāno fēn yěniokeru gù yòng zhěha、 jìngtte yōu xiùna rén cáiwo qiúmemasu。
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
JA 母国で開催されたこの大会で4×10000メートルリレーに出場し、銀メダルを獲得。自身のリレー区間では、スウェーデンのライバル選手を追い抜き、チームを2位に導いた。
Transliterasi mǔ guóde kāi cuīsaretakono dà huìde4×10000mētorurirēni chū chǎngshi、 yínmedaruwo huò dé。zì shēnnorirē qū jiāndeha,suu~ēdennoraibaru xuǎn shǒuwo zhuīi báki,chīmuwo2wèini dǎoita。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
second | 2 |
EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.
JA この夏、約29名のアスリートがチームを代表して日本を訪れ、新型コロナウイルスのパンデミックを経て現在も続く難民問題に対する意識を高めたいと考えている。
Transliterasi kono xià、 yuē29míngnoasurītogachīmuwo dài biǎoshite rì běnwo fǎngre、 xīn xíngkoronauirusunopandemikkuwo jīngte xiàn zàimo xùku nán mín wèn tíni duìsuru yì shíwo gāometaito kǎoeteiru。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan