EN The Lions Blog | Lions Clubs International
Terjemahkan "lions" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lions" dari bahasa Inggris ke Jepang
Terjemahan bahasa Inggris ke Jepang dari lions
bahasa Inggris
Jepang
JA The Lions Blog | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi The Lions Blog | raionzukurabu guó jì xié huì
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
JA ライオンズクラブ国際財団（LCIF）は、世界の幸福を追及するあなたの財団です。寄付金が、世界中のライオンズの奉仕活動を強化します。
Transliterasi raionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF）ha、 shì jièno xìng fúwo zhuī jísuruanatano cái tuándesu。jì fù jīnga、 shì jiè zhōngnoraionzuno fèng shì huó dòngwo qiáng huàshimasu。
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
Transliterasi raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
Transliterasi kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
JA LCIFはライオンズに奉仕し、ライオンズは世界に奉仕します。
Transliterasi LCIFharaionzuni fèng shìshi,raionzuha shì jièni fèng shìshimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
JA ライオンズクエスト25周年。ライオンズ、ハイチの地震被害の救援資金として600万ドル余りを調達。
Transliterasi raionzukuesuto25zhōu nián.raionzu,haichino de zhèn bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite600wàndoru yúriwo diào dá。
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
JA LCIF、ライオンズ、パートナー、トラコーマ対策に役立つ抗生物質アジスロマイシンの5億回目の投与を祝賀。ライオンズクエスト、効率化された最新のカリキュラムを導入。
Transliterasi LCIF,raionzu,pātonā,torakōma duì cèni yì lìtsu kàng shēng wù zhìajisuromaishinno5yì huí mùno tóu yǔwo zhù hè.raionzukuesuto, xiào lǜ huàsareta zuì xīnnokarikyuramuwo dǎo rù。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
JA ライオンズ・アドボカシー・ツールキット | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi raionzu・adobokashī・tsūrukitto | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
JA 全米から集まったライオンズクラブ会員は、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。
Transliterasi quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| c | c |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
JA ライオンズクラブ国際協会とLCIFは、世界中のライオンズとレオがその地域社会で1つずつ奉仕をして糖尿病と闘えるよう力を与えることに尽くしています。
Transliterasi raionzukurabu guó jì xié huìtoLCIFha、 shì jiè zhōngnoraionzutoreogasono de yù shè huìde1tsuzutsu fèng shìwoshite táng niào bìngto dòueruyou lìwo yǔerukotoni jǐnkushiteimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
JA ライオンズ国際戦略計画 | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi raionzu guó jì zhàn lüè jì huà | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
JA さあ一息入れて、サンドウェル・ライオンズおはなしの時間です | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi saa yī xī rùrete,sandou~eru・raionzuohanashino shí jiāndesu | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
JA オンライン会議に関するヒントや成功事例がありましたら、他のライオンズと分かち合えるよう、ぜひライオンズクラブ国際協会のフェイスブック・ページに投稿してください。
Transliterasi onrain huì yìni guānsuruhintoya chéng gōng shì lìgaarimashitara、 tānoraionzuto fēnkachi héeruyou、zehiraionzukurabu guó jì xié huìnofeisubukku・pējini tóu gǎoshitekudasai。
EN Lions Press Center | Lions Clubs International
JA ライオンズ広報センター | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi raionzu guǎng bàosentā | raionzukurabu guó jì xié huì
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
JA 定型文は、プレスリリースの最後にある標準化された文章で、ジャーナリストにライオンズクラブ国際協会とライオンズクラブ国際財団に関する情報を提供するものです。
Transliterasi dìng xíng wénha,puresurirīsuno zuì hòuniaru biāo zhǔn huàsareta wén zhāngde,jānarisutoniraionzukurabu guó jì xié huìtoraionzukurabu guó jì cái tuánni guānsuru qíng bàowo tí gōngsurumonodesu。
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
JA 地域メディアからのお問い合わせの場合は、地元のライオンズクラブが一番の情報源になると思われます。地元のライオンズクラブを検索してください。
Transliterasi de yùmediakaranoo wèni héwaseno chǎng héha、 de yuánnoraionzukurabuga yī fānno qíng bào yuánninaruto sīwaremasu。de yuánnoraionzukurabuwo jiǎn suǒshitekudasai。
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
JA The Lions Blog | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi The Lions Blog | raionzukurabu guó jì xié huì
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
Transliterasi raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
Transliterasi kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN On Dunedin’s doorstep, you will also find incredible wildlife including the world’s rarest penguin colonies. On the beaches, you will find the fur seals and sea lions just lazing around and enjoying their natural habitat.
JA ダニーデンのアクティビティについての動画はこちら
Transliterasi danīdennoakutibitinitsuiteno dòng huàhakochira
EN When you see seals and sea lions, keep a distance of at least 20 metres
JA オットセイやアシカを見かけたら、少なくとも20mは離れて
Transliterasi ottoseiyaashikawo jiànkaketara、 shǎonakutomo20mha lírete
EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.
JA KeyBank Big Cat Fallsでライオン、トラ、ヒョウ、ピューマ、ジャガーと顔を合わせてください。
Transliterasi KeyBank Big Cat Fallsderaion,tora,hyou,pyūma,jagāto yánwo héwasetekudasai。
EN Eyeglass Recycling Centers | Lions Clubs International
JA 眼鏡リサイクリング・センター | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi yǎn jìngrisaikuringu・sentā | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:
JA 以下は、ライオンズ眼鏡リサイクル・センターの一覧です。国と州別にアルファベット順に並べています。
Transliterasi yǐ xiàha,raionzu yǎn jìngrisaikuru・sentāno yī lǎndesu。guóto zhōu biéniarufabetto shùnni bìngbeteimasu。
EN New Jersey Lions Eyeglass Recycling Center,Inc.
JA Centro De Reciclaje De Gafas Melvin Jones Eメール：centrorgafaslions@gmail.com
Transliterasi Centro De Reciclaje De Gafas Melvin Jones Emēru：centrorgafaslions@gmail.com
EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.
JA ライオンズ・ブログにようこそ ー 私たちのグローバル奉仕の心髄であるニュースやストーリーをご紹介します
Transliterasi raionzu・buroguniyoukoso ̄ sītachinogurōbaru fèng shìno xīn suǐdearunyūsuyasutōrīwogo shào jièshimasu
EN LCIF Mission | Lions Clubs International
JA LCIFの使命 | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi LCIFno shǐ mìng | raionzukurabu guó jì xié huì
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
JA LCIFはライオンズを支援し、彼らが新しいグローバル重点分野の一つ、糖尿病に関する人々の認識を高め、プログラムを確立できるようにしています。
Transliterasi LCIFharaionzuwo zhī yuánshi、 bǐraga xīnshiigurōbaru zhòng diǎn fēn yěno yītsu、 táng niào bìngni guānsuru rén 々no rèn shíwo gāome,puroguramuwo què lìdekiruyounishiteimasu。
EN Our Leaders (2021-2022) | Lions Clubs International
JA 私たちのリーダー（2021～2022年度） | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi sītachinorīdā （2021～2022nián dù） | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Our Global Causes | Lions Clubs International
JA グローバル重点分野 | ライオンズクラブ国際協会
Transliterasi gurōbaru zhòng diǎn fēn yě | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。
Transliterasi raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
JA ライオンズが遺伝子研究支援のため過去最高額の寄付
Transliterasi raionzuga yí yún zi yán jiū zhī yuánnotame guò qù zuì gāo éno jì fù
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
JA サンディエゴのライオンズが、UCサンディエゴ・シャイリー眼科研究所のバイオバンクを支援するため、40万ドルを寄付
Transliterasi sandiegonoraionzuga、UCsandiego・shairī yǎn kē yán jiū suǒnobaiobankuwo zhī yuánsurutame、40wàndoruwo jì fù
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| uc | uc |
EN Lions Clubs and Children Spread Peace
JA 平和を広めるライオンズクラブと子供たち
Transliterasi píng héwo guǎngmeruraionzukurabuto zi gōngtachi
EN Lions Partner to Fight Diabetes
JA パートナーを組んで糖尿病と闘うライオンズ
Transliterasi pātonāwo zǔnde táng niào bìngto dòuuraionzu
EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.
JA ミシガン州のライオンズは、アドボカシー活動、教育、情報提供を通じて糖尿病と闘うために提携しています。
Transliterasi mishigan zhōunoraionzuha,adobokashī huó dòng、 jiào yù、 qíng bào tí gōngwo tōngjite táng niào bìngto dòuutameni tí xiéshiteimasu。
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
JA 危機の中で人々の暮らしを改善するライオンズ – キャンプ・サンシャイン
Transliterasi wēi jīno zhōngde rén 々no mùrashiwo gǎi shànsururaionzu – kyanpu・sanshain
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
JA イタリアのライオンズは、LCIFと協力しアナの家を支援しています。アナの家は、障害を持つ人々がスキルを磨き養うため、仕事の機会を提供しています。
Transliterasi itarianoraionzuha、LCIFto xié lìshianano jiāwo zhī yuánshiteimasu.anano jiāha、 zhàng hàiwo chítsu rén 々gasukiruwo móki yǎngutame、 shì shìno jī huìwo tí gōngshiteimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。
Transliterasi uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。
EN Lions in New York Fight Hunger During COVID-19
JA コロナ禍で食料支援に取り組むニューヨークのライオンズ
Transliterasi korona huòde shí liào zhī yuánni qǔri zǔmunyūyōkunoraionzu
EN Facing a rise in hunger, New York Lions are providing food and support.
JA 食料問題の増加に直面して、ニューヨークのライオンズは食料と支援を提供しています。
Transliterasi shí liào wèn tíno zēng jiāni zhí miànshite,nyūyōkunoraionzuha shí liàoto zhī yuánwo tí gōngshiteimasu。
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
JA ナイロビでは、ライオンズは地元の学校と協力して基礎的な検診と水を提供し、健康な生活習慣の促進に貢献しています。
Transliterasi nairobideha,raionzuha de yuánno xué xiàoto xié lìshite jī chǔ dena jiǎn zhěnto shuǐwo tí gōngshi、 jiàn kāngna shēng huó xí guànno cù jìnni gòng xiànshiteimasu。
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
JA 日本のライオンズは、ウィッグのためのヘアードネーションを集めることで、小児がん患者とその家族より明るく幸せな生活を送れるよう支援しています。
Transliterasi rì běnnoraionzuha,u~iggunotamenoheādonēshonwo jímerukotode、 xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúyori míngruku xìngsena shēng huówo sòngreruyou zhī yuánshiteimasu。
EN New Lions Club Member Orientation
JA ライオンズクラブ新会員オリエンテーション
Transliterasi raionzukurabu xīn huì yuánorientēshon
EN Lions in India are Fighting Diabetes
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
JA 若年成人で成人発症型糖尿病の発症率が高いコルカタにおいて、ライオンズは糖尿病検査キャンプを企画することで、糖尿病に対する意識向上に貢献しています。
Transliterasi ruò nián chéng rénde chéng rén fā zhèng xíng táng niào bìngno fā zhèng lǜga gāoikorukatanioite,raionzuha táng niào bìng jiǎn zhākyanpuwo qǐ huàsurukotode、 táng niào bìngni duìsuru yì shí xiàng shàngni gòng xiànshiteimasu。
EN 2021-22 Lions International President Douglas X. Alexander Biography
JA 2021～2022年度 ライオンズクラブ国際会長 ダグラス X. アレキサンダー 紹介ビデオ
Transliterasi 2021～2022nián dù raionzukurabu guó jì huì zhǎng dagurasu X. arekisandā shào jièbideo
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF)
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
JA ライオンズが世界的パンデミックの渦中で地域社会を支援する中、LCIFは重要な援助を提供し、新型コロナウイルス（COVID-19）後の世界に備えています。
Transliterasi raionzuga shì jiè depandemikkuno wō zhōngde de yù shè huìwo zhī yuánsuru zhōng、LCIFha zhòng yàona yuán zhùwo tí gōngshi、 xīn xíngkoronauirusu（COVID-19） hòuno shì jièni bèieteimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Doing and Giving to Empower Lions Service
JA 行動と寄付でライオンズ奉仕に力を
Transliterasi xíng dòngto jì fùderaionzu fèng shìni lìwo
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sea lions lions local lions club lions international lions clubs international causes lions lions clubs lions increase lions club lions’ vision efforts lions mobilize lions recognized sandwell lions give lions grants empowering lions lions quest lions and lcif lions service stories lions club member lions quest celebrates emails from lions lions in japan lions head trail lions in india san diego lions congratulations to lions avalon lions club lions on childhood facts about lions lions in italy background about lions forefront of lions implement lions quest lions international president collaboration with lions lcif serves lions proudly promotes lions lions are men lions to provide lions help create lions are doing lions quest program lions quest opens fellow lions funding to lions lions restore priorities for lions lions make historic lions provide vision lions mobile health
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia