EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
JA クローンソースを使ってフォーカス結合の結果を簡単にレタッチ
Transliterasi kurōnsōsuwo shǐttefōkasu jié héno jié guǒwo jiǎn dānniretatchi
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
JA クローンソースを使ってフォーカス結合の結果を簡単にレタッチ
Transliterasi kurōnsōsuwo shǐttefōkasu jié héno jié guǒwo jiǎn dānniretatchi
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
Transliterasi Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
JA 周波数分離機能で、肌を滑らかにレタッチ
Transliterasi zhōu bō shù fēn lí jī néngde、 jīwo huárakaniretatchi
EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.
JA この章では、プロ品質での印刷用プロジェクトやハイエンドレタッチ処理に必要なスキルを取り上げます。
Transliterasi kono zhāngdeha,puro pǐn zhìdeno yìn shuā yòngpurojekutoyahaiendoretatchi chǔ lǐni bì yàonasukiruwo qǔri shànggemasu。
EN Image Editing and Retouch Tools
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
JA スタック、トーンストレッチ、レタッチを32ビットで完全に行う
Transliterasi sutakku,tōnsutoretchi,retatchiwo32bittode wán quánni xíngu
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
JA 覆い焼き、焼き込み、スマッジ、シャープ化のブラシツールによる画像のレタッチ
Transliterasi fùi shāoki、 shāoki yūmi,sumajji,shāpu huànoburashitsūruniyoru huà xiàngnoretatchi
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
JA ラウンドおよびテクスチャレタッチツールによって深度を追加
Transliterasi raundooyobitekusucharetatchitsūruniyotte shēn dùwo zhuī jiā
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
Transliterasi Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
JA 周波数分離機能で、肌を滑らかにレタッチ
Transliterasi zhōu bō shù fēn lí jī néngde、 jīwo huárakaniretatchi
EN Image Editing and Retouch Tools
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
JA スタック、トーンストレッチ、レタッチを32ビットで完全に行う
Transliterasi sutakku,tōnsutoretchi,retatchiwo32bittode wán quánni xíngu
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
JA ラウンドおよびテクスチャレタッチツールによって深度を追加
Transliterasi raundooyobitekusucharetatchitsūruniyotte shēn dùwo zhuī jiā
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
JA 覆い焼き、焼き込み、スマッジ、シャープ化のブラシツールによる画像のレタッチ
Transliterasi fùi shāoki、 shāoki yūmi,sumajji,shāpu huànoburashitsūruniyoru huà xiàngnoretatchi
EN Retouch images and remove imperfections
JA 画像のレタッチと不具合箇所の除去
Transliterasi huà xiàngnoretatchito bù jù hé gè suǒno chú qù
EN Outa Focus At In Focus and 1 more?
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliterasi Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
uc | uc |
EN focus vocabulary word, foci, focuses, text, focus, words, dictionary, book, study, learning Public Domain
JA タイポグラフィの本, タイポグラフィ, 本, 手紙, タイプミス, コミックsans, ビジネス, コミュニケーション, 人なし, クローズアップ Public Domain
Transliterasi taipogurafino běn, taipogurafi, běn, shǒu zhǐ, taipumisu, komikkusans, bijinesu, komyunikēshon, rénnashi, kurōzuappu Public Domain
EN Business Focus: Enables focus on data-driven business insights
JA ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます
Transliterasi bijinesuni jiāo diǎndēta qū dòng xíngbijinesu shàngno dòng cháni jiāo diǎnwo dāngteraremasu
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com
Transliterasi besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliterasi Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
uc | uc |
EN We focus on the service so you can focus on your business. And the result maximizes your productivity.
JA お客様が業務に専念できるよう、エピロックはサービスに注力いたします。その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。
Transliterasi o kè yàngga yè wùni zhuān niàndekiruyou,epirokkuhasābisuni zhù lìitashimasu。sono jié guǒ、o kè yàngno shēng chǎn xìngga zuì dà xiànni gāomarimasu。
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
JA 焦点を当てる。 影響の大きいカスタマージャーニーを選択し、解決すべき問題を明確にして焦点を当てます。
Transliterasi jiāo diǎnwo dāngteru。 yǐng xiǎngno dàkiikasutamājānīwo xuǎn zéshi、 jiě juésubeki wèn tíwo míng quènishite jiāo diǎnwo dāngtemasu。
EN Easily expand internationally and spend less time and money on the finer details, so you can focus on your business and grow faster than ever before.
JA 海外市場への参入が容易で、細かい作業にかかる時間と費用も少なくて済むため、ビジネスに集中して、かつてないほどの急成長を実現できます。
Transliterasi hǎi wài shì chǎngheno cān rùga róng yìde、 xìkai zuò yènikakaru shí jiānto fèi yòngmo shǎonakute jìmutame,bijinesuni jí zhōngshite、katsutenaihodono jí chéng zhǎngwo shí xiàndekimasu。
EN Contains numerous figures and illustrations as well as hands-on exercises and projects, allowing the reader to easily identify the focus of each lesson and practice their new skills
JA 多数の図やイラストのほか、ハンズオンの演習とプロジェクトが含まれているため、読者は各レッスンの焦点を簡単に理解し、新しいスキルの練習が可能
Transliterasi duō shùno túyairasutonohoka,hanzuonno yǎn xítopurojekutoga hánmareteirutame、 dú zhěha gèressunno jiāo diǎnwo jiǎn dānni lǐ jiěshi、 xīnshiisukiruno liàn xíga kě néng
EN Contains numerous figures and illustrations, allowing the reader to easily identify the focus of each section within each lesson
JA 図やイラストを多く掲載しているため、各レッスン内の各セクションのポイントが一目でわかるようになっています
Transliterasi túyairasutowo duōku jiē zàishiteirutame、 gèressun nèino gèsekushonnopointoga yī mùdewakaruyouninatteimasu
EN For the first time, the OLED display allows you to easily and intuitively check the focus distance and depth of field – even in poor light.
JA OLEDディスプレイでは今回初めて、光条件を問わず合焦距離と被写界深度を簡単に直観的に読み取ることができるようになりました。
Transliterasi OLEDdisupureideha jīn huí chūmete、 guāng tiáo jiànwo wènwazu hé jiāo jù líto bèi xiě jiè shēn dùwo jiǎn dānni zhí guān deni dúmi qǔrukotogadekiruyouninarimashita。
EN By getting clear feedback easily, often, and early with embedded comments, your team can focus on iterating quickly and shipping great products.
JA コメントが埋め込まれた明確なフィードバックを早期に、簡単かつ頻繁に得ることで、チームは迅速な反復作業と優れた製品の出荷に専念できます。
Transliterasi komentoga máime yūmareta míng quènafīdobakkuwo zǎo qīni、 jiǎn dānkatsu pín fánni dérukotode,chīmuha xùn sùna fǎn fù zuò yèto yōureta zhì pǐnno chū héni zhuān niàndekimasu。
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
JA すべてのグループプロジェクトを1箇所で追跡します。チームとコラボレーションして、メールや会議に費やす時間を節約して、ゴールの達成に専念しましょう。
Transliterasi subetenogurūpupurojekutowo1gè suǒde zhuī jīshimasu.chīmutokoraborēshonshite,mēruya huì yìni fèiyasu shí jiānwo jié yuēshite,gōruno dá chéngni zhuān niànshimashou。
EN Displays data in a visual format: Intuitive charts and graphs make data easily digestible, and help users focus on the information they need the most.
JA データをビジュアル形式で表示:直感的なチャートやグラフはデータを理解しやすくし、ユーザーは最も必要とする情報に焦点を当てることができます。
Transliterasi dētawobijuaru xíng shìde biǎo shì: zhí gǎn denachātoyagurafuhadētawo lǐ jiěshiyasukushi,yūzāha zuìmo bì yàotosuru qíng bàoni jiāo diǎnwo dāngterukotogadekimasu。
EN Brushes, adjustment tools and built-in learning are easily accessible through the UI so you can focus on your art.
JA UI からかんたんにブラシ、調整ツール、内蔵の学習ツールにアクセスでき、作品づくりに集中できます。
Transliterasi UI karakantan'niburashi, diào zhěngtsūru, nèi zāngno xué xítsūruniakusesudeki、 zuò pǐndzukurini jí zhōngdekimasu。
EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring
JA IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる
Transliterasi IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
and | と |
ip | ip |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。
Transliterasi fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
xml | xml |
dmarc | dmarc |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
JA 配送料金リストを設定することで、国別の一律料金、送料無料、または可変の配送料金を提供し、配送料金を簡単に管理できます。配送料リストを商品に適用するのも簡単です。
Transliterasi pèi sòng liào jīnrisutowo shè dìngsurukotode、 guó biéno yī lǜ liào jīn、 sòng liào wú liào、mataha kě biànno pèi sòng liào jīnwo tí gōngshi、 pèi sòng liào jīnwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。pèi sòng liàorisutowo shāng pǐnni shì yòngsurunomo jiǎn dāndesu。
EN Open Access focus and experience
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」
Transliterasi 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
ddos | ddos |
api | api |
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
Transliterasi Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
JA 読者を一瞬で魅了したり、読者数を増やすカスタムブログデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasi dú zhěwo yī shùnde mèi leshitari、 dú zhě shùwo zēngyasukasutamuburogudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。
Transliterasi 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。
EN Ease-of-Use with fast installation, configuration and integration so developers can focus on application development, reducing costs and time to market.
JA 使い易さ - インストール、設定、統合を手軽に済ませ、開発に集中し、リリースまでのコストと時間を削減することができます。
Transliterasi shǐi yìsa - insutōru, shè dìng、 tǒng héwo shǒu zhìni jìmase、 kāi fāni jí zhōngshi,rirīsumadenokosutoto shí jiānwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Transliterasi Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。
Transliterasi Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
git | git |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
Transliterasi komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
bahasa Inggris | Jepang |
---|---|
git | git |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
JA リリースに注力して、残りの作業は任せよう
Transliterasi rirīsuni zhù lìshite、 cánrino zuò yèha rènseyou
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
Transliterasi 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.
JA 「パーソナライズによりコンバージョンが増加します。そこが焦点を当てる部分です。」
Transliterasi 「pāsonaraizuniyorikonbājonga zēng jiāshimasu。sokoga jiāo diǎnwo dāngteru bù fēndesu。」
EN submitted Butch Walker - Out Of Focus.
JA 送信された Butch Walker - Out Of Focus.
Transliterasi sòng xìnsareta Butch Walker - Out Of Focus.
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
JA 競合他社のデジタルキャンペーンの焦点を明らかにする
Transliterasi jìng hé tā shènodejitarukyanpēnno jiāo diǎnwo míngrakanisuru
EN Focus on pages with the highest traffic potential
JA トラフィックの可能性が高いページに集中する
Transliterasi torafikkuno kě néng xìngga gāoipējini jí zhōngsuru
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan