EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
Terjemahkan "determined by why" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "determined by why" dari bahasa Inggris ke Jepang
Terjemahan bahasa Inggris ke Jepang dari determined by why
bahasa Inggris
Jepang
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Transliterasi xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
Transliterasi iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
JA フェアユースかどうかはどのように決定されますか？「4 要素」 とは何ですか？
Transliterasi feayūsukadoukahadonoyouni jué dìngsaremasuka？「4 yào sù」 toha hédesuka？
EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON ビューはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。
Transliterasi JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON byūhasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| json | json |
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON グリッドはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。
Transliterasi JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON guriddohasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| json | json |
EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.
JA 私たちは、やると言ったことは必ず実行します。私たちは激しい議論を受け入れ、意見の相違があった場合には率直に発言します。決定が決まれば、私たちは完全にコミットします。
Transliterasi sītachiha、yaruto yánttakotoha bìzu shí xíngshimasu。sītachiha jīshii yì lùnwo shòuke rùre、 yì jiànno xiāng wéigaatta chǎng héniha lǜ zhíni fā yánshimasu。jué dìngga juémareba、 sītachiha wán quánnikomittoshimasu。
EN Parts: For a period of one year from the date of shipment to the original purchaser (“Parts Warranty”), we will supply you with new or refurbished parts replacement parts in exchange for parts determined to be defective.
JA 部品:最初の購入者への出荷日から 1 年間 (「部品保証」)、欠陥があると判断された部品と引き換えに、新品または再生品の交換部品を提供します。
Transliterasi bù pǐn: zuì chūno gòu rù zhěheno chū hé rìkara 1 nián jiān (「bù pǐn bǎo zhèng」)、 qiàn xiàngaaruto pàn duànsareta bù pǐnto yǐnki huàneni、 xīn pǐnmataha zài shēng pǐnno jiāo huàn bù pǐnwo tí gōngshimasu。
EN Determined - we make it happen, period
JA 断固たる決意 - 私たちは時代を創る
Transliterasi duàn gùtaru jué yì - sītachiha shí dàiwo chuàngru
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。決められた3つの標準的な材料だけでインド料理に最適なチーズです。
Transliterasi indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。juémerareta3tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakedeindo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
JA デバイスライセンスに紐づけることができるAppleモバイルデバイスの数は、ライセンス購入時に決められます。
Transliterasi debaisuraisensuni niǔdzukerukotogadekiruApplemobairudebaisuno shùha,raisensu gòu rù shíni juémeraremasu。
EN VoiceTube is Determined to Build a Perfect English Learning Environment!Our range of products are here to meet your needs.Click play to begin speaking English with confidence.
JA 多方面にわたる英語学習環境づくりを実現し、自信を持って英語を話せるようになろう！
Transliterasi duō fāng miànniwataru yīng yǔ xué xí huán jìngdzukuriwo shí xiànshi、 zì xìnwo chítte yīng yǔwo huàseruyouninarou！
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。
Transliterasi (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。
EN It is determined after considering the size, characteristics, number of audit days, etc.
JA 規模・特性・監査日数等を勘案した上定めております。
Transliterasi guī mó・tè xìng・jiān zhā rì shù děngwo kān ànshita shàng dìngmeteorimasu。
EN We will provide AI GIJIROKU to our users, and the specific content of each plan's service in AI GIJIROKU will be in accordance with the content of the plan comparison page separately determined by us.
JA 当社は、ユーザーに対し、AI GIJIROKUを提供致します。AI GIJIROKUにおける各プランのサービスの具体的内容は、当社が別途定めるプラン比較ページの内容によります。
Transliterasi dāng shèha,yūzāni duìshi、AI GIJIROKUwo tí gōng zhìshimasu。AI GIJIROKUniokeru gèpurannosābisuno jù tǐ de nèi róngha、 dāng shèga bié tú dìngmerupuran bǐ jiàopējino nèi róngniyorimasu。
EN the Controller has determined the purpose of and the means for the processing of personal data as governed by the terms and conditions referred to herein;
JA 管理者は、ここに参照する条件に従い、個人データの処理の目的と手段を決定しました。
Transliterasi guǎn lǐ zhěha、kokoni cān zhàosuru tiáo jiànni cóngi、 gè réndētano chǔ lǐno mù deto shǒu duànwo jué dìngshimashita。
EN Engaging in activities that are determined to be illegal, including, but not limited to, advertising, transmitting or otherwise making available ponzi schemes, pyramid schemes, fraudulently charging credit cards and pirating software.
JA 広告、送信、その他の方法でポンジスキーム、ピラミッドスキーム、クレジットカードの不正請求、海賊版ソフトウェアを提供するなど、違法と判断された活動に従事する。
Transliterasi guǎng gào、 sòng xìn、sono tāno fāng fǎdeponjisukīmu,piramiddosukīmu,kurejittokādono bù zhèng qǐng qiú、 hǎi zéi bǎnsofutou~eawo tí gōngsurunado、 wéi fǎto pàn duànsareta huó dòngni cóng shìsuru。
EN When it is determined that it is more appropriate to directly respond to Contact from customers from the above companies
JA お客様からのお問い合わせに対し、その内容が上記の企業などから直接回答した方が適切であると判断した場合
Transliterasi o kè yàngkaranoo wèni héwaseni duìshi、sono nèi róngga shàng jìno qǐ yènadokara zhí jiē huí dáshita fāngga shì qièdearuto pàn duànshita chǎng hé
EN The cost of app localization is determined by:
JA アプリのローカライズ費用は次の項目に基づいて決定されます。
Transliterasi apurinorōkaraizu fèi yòngha cìno xiàng mùni jīdzuite jué dìngsaremasu。
EN Processing it in a territory which the European Commission has determined provides an adequate level of protection for Personal Information; or
JA 個人情報に対して十分なレベルの保護を行うエリアとして欧州委員会が設定した地域で個人情報を処理すること。
Transliterasi gè rén qíng bàoni duìshite shí fēnnareberuno bǎo hùwo xíngueriatoshite ōu zhōu wěi yuán huìga shè dìngshita de yùde gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukoto。
EN A LogiCORE IP Core license can be either Floating or Node-locked. The license type is determined when the license is generated rather at the time of purchase.
JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。
Transliterasi LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| ip | ip |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。
Transliterasi qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。あなたが決めた4つの標準的な材料だけで。インド料理に最適なチーズです。
Transliterasi indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。anataga juémeta4tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakede.indo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。
Transliterasi dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Block suspect files until a security verdict is determined
JA セキュリティ分析結果が出るまで疑わしいファイルをブロックします。
Transliterasi sekyuriti fēn xī jié guǒga chūrumade yíwashiifairuwoburokkushimasu。
EN Hold files sent to the cloud for analysis at the gateway until a verdict is determined
JA 分析対象としてクラウドに送信されたファイルを、判定が下されるまでゲートウェイで保持
Transliterasi fēn xī duì xiàngtoshitekuraudoni sòng xìnsaretafairuwo、 pàn dìngga xiàsarerumadegētou~eide bǎo chí
EN Post marking is optional and bake is determined based on moisture sensitivity level (MSL)
JA ポストマーキングはオプション、ベークは耐湿レベル（MSL）に基づいて定められます
Transliterasi posutomākinguhaopushon,bēkuha nài shīreberu（MSL）ni jīdzuite dìngmeraremasu
EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the Williams brothers, L39ion are determined to make a difference in the sport.
JA プロフェッショナルサイクリング界で最も大きな使命をもったチームの紹介。ウィリアム兄弟率いるリージョンは、このスポーツに変化をもたらすために戦います。
Transliterasi purofesshonarusaikuringu jiède zuìmo dàkina shǐ mìngwomottachīmuno shào jiè.u~iriamu xiōng dì lǜirurījonha、konosupōtsuni biàn huàwomotarasutameni zhànimasu。
EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the brothers Williams and determined to make a difference in the sport, look out for the newest addition to the US pro ranks.
JA プロフェッショナルサイクリング界で最も大きな使命をもったチームの紹介。ウィリアムズ兄弟が率い、今季アメリカのプロランクに昇格。ロードレースに一石を投じる異色のチーム。
Transliterasi purofesshonarusaikuringu jiède zuìmo dàkina shǐ mìngwomottachīmuno shào jiè.u~iriamuzu xiōng dìga lǜi、 jīn jìamerikanopurorankuni shēng gé.rōdorēsuni yī shíwo tóujiru yì sènochīmu.
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliterasi zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN How are crypto prices determined?
JA 暗号価格はどのように決定されますか?
Transliterasi àn hào sì géhadonoyouni jué dìngsaremasuka?
EN The exact date and time for all BCH activities to resume will be determined and announced after the hard fork.
JA すべてのBCHアクティビティが再開する正確な日時は、ハードフォークの後に決定され、発表されます。
Transliterasi subetenoBCHakutibitiga zài kāisuru zhèng quèna rì shíha,hādofōkuno hòuni jué dìngsare、 fā biǎosaremasu。
EN Amount Awarded Determined according to school regulations
JA 給付額 学内の規定によります
Transliterasi gěi fù é xué nèino guī dìngniyorimasu
EN Municipal tax is the tax collected by local governments. The tax amount is determined based on the area where you live and your previous years' income.
JA 住民税は、地方自治体によって徴収される税金です。住んでいる地域と前年の所得をベースに納税額が決定されます。一般的には会社が給与から天引きして納めます。
Transliterasi zhù mín shuìha、 de fāng zì zhì tǐniyotte zhēng shōusareru shuì jīndesu。zhùndeiru de yùto qián niánno suǒ déwobēsuni nà shuì éga jué dìngsaremasu。yī bān deniha huì shèga gěi yǔkara tiān yǐnkishite nàmemasu。
EN If the currency of the destination country differs from the one in the waybill, the conversion rate will be determined by UPS.
JA 送付先の国の通貨が送り状の通貨と異なる場合、換算レートは配送会社によって決定されます
Transliterasi sòng fù xiānno guóno tōng huòga sòngri zhuàngno tōng huòto yìnaru chǎng hé、 huàn suànrētoha pèi sòng huì shèniyotte jué dìngsaremasu
EN How is archive ownership determined?
JA アーカイブの所有権はどのように決定されるのですか?
Transliterasi ākaibuno suǒ yǒu quánhadonoyouni jué dìngsarerunodesuka?
EN Imagine yourself on a global team of innovators determined to transform an industry
JA 業界を変革しようと決意したイノベーターで構成されたグローバルチームの一員になることを想像してみてください
Transliterasi yè jièwo biàn géshiyouto jué yìshitainobētāde gòu chéngsaretagurōbaruchīmuno yī yuánninarukotowo xiǎng xiàngshitemitekudasai
EN Step 5: Deploy — Once it's determined that the data transformation is working as planned, schedule a migration or integration go-live event.
JA ステップ5：展開 — データ変換が計画どおりに機能していることを確認したら、移行または統合の開始イベントをスケジューリングします。
Transliterasi suteppu5： zhǎn kāi — dēta biàn huànga jì huàdoorini jī néngshiteirukotowo què rènshitara、 yí xíngmataha tǒng héno kāi shǐibentowosukejūringushimasu。
EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.
JA FJ601ランプは、キュア幅に応じて必要な部分だけを使用して発光出力領域を調整できる「セグメントコントロール」を採用しています。
Transliterasi FJ601ranpuha,kyua fúni yīngjite bì yàona bù fēndakewo shǐ yòngshite fā guāng chū lì lǐng yùwo diào zhěngdekiru「segumentokontorōru」wo cǎi yòngshiteimasu。
EN Determined - we make it happen, period
JA 断固たる決意 - 私たちは時代を創る
Transliterasi duàn gùtaru jué yì - sītachiha shí dàiwo chuàngru
EN The number of child processes to spawn (controlled by the pm.max_children setting of PHP-FPM) is determined using the WEB_CONCURRENCY environment variable, which is automatically set to a suitable value by Heroku.
JA 生成する子プロセスの数 (PHP-FPM の pm.max_children 設定によって制御される) は、Heroku によって適切な値に自動的に設定される WEB_CONCURRENCY 環境変数を使用して決定されます。
Transliterasi shēng chéngsuru zipurosesuno shù (PHP-FPM no pm.max_children shè dìngniyotte zhì yùsareru) ha、Heroku niyotte shì qièna zhíni zì dòng deni shè dìngsareru WEB_CONCURRENCY huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite jué dìngsaremasu。
EN Any change made to the memory limit at runtime using ini_set("memory_limit", ...) will not affect the concurrency, as the memory limit used for calculation is determined at boot time.
JA 計算に使用されるメモリ制限は起動時に決定されるため、ini_set("memory_limit", ...) を使用して実行時にメモリ制限を変更しても並列性には影響を与えません。
Transliterasi jì suànni shǐ yòngsarerumemori zhì xiànha qǐ dòng shíni jué dìngsarerutame、ini_set("memory_limit", ...) wo shǐ yòngshite shí xíng shínimemori zhì xiànwo biàn gèngshitemo bìng liè xìngniha yǐng xiǎngwo yǔemasen。
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
JA Argentine Data Protection Authority では、個人データに対して「十分なレベルの保護」が提供されている国を特定しています。これらの地域のいずれかに AWS のリージョンはありますか?
Transliterasi Argentine Data Protection Authority deha、 gè réndētani duìshite 「shí fēnnareberuno bǎo hù」ga tí gōngsareteiru guówo tè dìngshiteimasu。korerano de yùnoizurekani AWS norījonhaarimasuka?
EN How is an element's size determined?
JA 最大視覚コンテンツはどのタイミングでレポートされますか？
Transliterasi zuì dà shì juékontentsuhadonotaiminguderepōtosaremasuka？
EN How is an element's size determined? #
JA 要素のサイズはどのようにして決定されますか？ #
Transliterasi yào sùnosaizuhadonoyounishite jué dìngsaremasuka？ #
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
JA テナントが決定したアーカイブおよびバックアップされたデータの安全な削除（消磁・暗号化ワイピングなど）をサポートしていますか？
Transliterasi tenantoga jué dìngshitaākaibuoyobibakkuappusaretadētano ān quánna xuē chú （xiāo cí・àn hào huàwaipingunado）wosapōtoshiteimasuka？
EN On standard-0, standard-2, premium-0, premium-2, private-0, private-2, shield-0 and shield-2 plans, disk performance is determined by the baseline PIOPS:
JA Standard-0、Standard-2、Premium-0、Premium-2、Private-0、Private-2、Shield-0、Shield-2 の各プランでは、ディスクパフォーマンスはベースライン PIOPS によって決定されます。
Transliterasi Standard-0、Standard-2、Premium-0、Premium-2、Private-0、Private-2、Shield-0、Shield-2 no gèpurandeha,disukupafōmansuhabēsurain PIOPS niyotte jué dìngsaremasu。
EN If php-SAPI.ini exists (where SAPI is the SAPI in use, so, for example, php-cli.ini or php-apache.ini), it is used instead of php.ini. The SAPI name can be determined with
JA php-SAPI.ini (ここで SAPI は使用する SAPI 名。 たとえば php-cli.ini や php-apache.ini) が存在する場合、 php.ini の代わりに使用されます。 SAPI 名は
Transliterasi php-SAPI.ini (kokode SAPI ha shǐ yòngsuru SAPI míng。 tatoeba php-cli.ini ya php-apache.ini) ga cún zàisuru chǎng hé、 php.ini no dàiwarini shǐ yòngsaremasu。 SAPI míngha
| bahasa Inggris | Jepang |
|---|---|
| php | php |
EN VoiceTube is Determined to Build a Perfect English Learning Environment!Our range of products are here to meet your needs.Click play to begin speaking English with confidence.
JA 多方面にわたる英語学習環境づくりを実現し、自信を持って英語を話せるようになろう！
Transliterasi duō fāng miànniwataru yīng yǔ xué xí huán jìngdzukuriwo shí xiànshi、 zì xìnwo chítte yīng yǔwo huàseruyouninarou！
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。
Transliterasi (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。
EN It is determined after considering the size, characteristics, number of audit days, etc.
JA 規模・特性・監査日数等を勘案した上定めております。
Transliterasi guī mó・tè xìng・jiān zhā rì shù děngwo kān ànshita shàng dìngmeteorimasu。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
determined determined amount products determined determined based once you’ve determined re determined determined staff determined until receipt determined period period determined ve determined determined campaigning position determined during paragraphis jointly determined a fee determined bake is determined determined programmatically determined which antivirus cannot be determined a date determined sport has determined determined by a determined that certain determined the right needed as determined yet been determined calculation is determined own kpis determined localization is determined fee is determined ownership determined commission has determined controller has determined determined the goals rate is determined visual content determined why why does reason why understand why why cloudflare why should why security why we’re happy few reasons why why migrate why sign yourself why reasons why why organisations
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia