EN Our market-leading solution is available in several packages to support a wide range of applications. For example, the TextilePro* package is a comprehensive RIP solution including the necessary tools for quick, precise
"leading solution" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
EN Our market-leading solution is available in several packages to support a wide range of applications. For example, the TextilePro* package is a comprehensive RIP solution including the necessary tools for quick, precise
IT La nostra soluzione leader di mercato è disponibile in diversi pacchetti per supportare una vasta gamma di applicazioni. Per esempio, il TextilePro* il pacchetto è una soluzione completa RIP che include gli strumenti necessari per una rapida e precisa
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
necessary | necessari |
quick | rapida |
precise | precisa |
leading | leader |
market | mercato |
rip | rip |
range | gamma |
applications | applicazioni |
comprehensive | completa |
tools | strumenti |
to support | supportare |
including | include |
packages | pacchetti |
package | pacchetto |
our | nostra |
example | esempio |
in | in |
of | di |
is | è |
available | disponibile |
a | una |
several | diversi |
wide | vasta |
the | il |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
remote | remoto |
access | accesso |
amp | amp |
support | supporto |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integrazione |
based | basata |
cloud | cloud |
need | bisogno |
see | consulta |
on | su |
a | una |
with | con |
or | oppure |
for | di |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
remote | remoto |
access | accesso |
amp | amp |
support | supporto |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integrazione |
based | basata |
cloud | cloud |
need | bisogno |
see | consulta |
on | su |
a | una |
with | con |
or | oppure |
for | di |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
IT TAM Enhanced include tutta l'offerta TAM e va oltre con l'ottimizzazione dei processi, il miglioramento delle soluzioni, la creazione di soluzioni leggere e il monitoraggio proattivo delle soluzioni
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzioni |
monitoring | monitoraggio |
enhanced | enhanced |
includes | include |
enhancements | miglioramento |
process | processi |
tam | tam |
the | il |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
predict | prevedere |
categories | categorie |
sprout | sprout |
actress | attrice |
inc | inc |
actor | attore |
worked | lavorato |
three | tre |
and | e |
best | per |
who | chi |
major | principali |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
coursera | coursera |
courses | corsi |
universities | università |
online | online |
is | è |
world | mondo |
leading | principali |
EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne
IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
swisscom | swisscom |
leading | leader |
berne | berna |
capital | capitale |
to | a |
in | in |
is | è |
the | nelle |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
high | elevata |
growing | aumento |
profitability | redditività |
markets | mercati |
investing | investimenti |
in | in |
with | con |
leading | leader |
and | e |
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
fluid | fluidi |
software | software |
known | noto |
advanced | avanzate |
physics | fisica |
industry | settore |
leading | leader |
accuracy | accuratezza |
fluent | fluent |
capabilities | capacità |
ansys | ansys |
simulation | simulazione |
modeling | modellazione |
the | le |
is | è |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
IT Carol si è rivolta a Valiantys, uno dei principali Atlassian Solution Partner, che le ha consigliato Jira Service Management
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
recommended | consigliato |
jira | jira |
solution | solution |
management | management |
service | service |
to | a |
a | uno |
leading | principali |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
payshield | payshield |
hsms | hsm |
devices | dispositivi |
leading | principali |
payment | pagamento |
technology | tecnologiche |
thales | thales |
solution | soluzioni |
the | i |
are | sono |
providers | fornitori |
of | di |
and | e |
EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide. Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
IT Thales è il marchio leader mondiale per la fornitura di Hardware Security Module (HSM) generici. I nostri prodotti HSM Luna di Thales rappresentano la soluzione HSM più sicura e facile da integrare disponibile sul mercato.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
leading | leader |
worldwide | mondiale |
luna | luna |
thales | thales |
represents | rappresentano |
integrate | integrare |
hardware | hardware |
security | security |
solution | soluzione |
market | mercato |
of | di |
hsms | hsm |
the | i |
modules | module |
our | nostri |
product | prodotti |
is | è |
available | disponibile |
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
implement | implementazione |
industry | settore |
practices | practice |
licensing | licensing |
solution | soluzione |
complies | conforme |
standards | standard |
leading | una |
best | di |
and | e |
EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
IT Le aziende più importanti e le organizzazioni educative si affidano a Splashtop come soluzione leader per l'accesso remoto e il supporto remoto
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
trust | affidano |
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
solution | soluzione |
organizations | organizzazioni |
leading | leader |
businesses | aziende |
as | come |
and | e |
EN With the launch of “Hostpoint Meet”, leading Swiss provider Hostpoint is offering a simple and completely free solution for video conferences, entirely operated on servers in Switzerland
IT Con il lancio di “Hostpoint Meet”, il provider leader Hostpoint offre una soluzione semplice e completamente gratuita per videoconferenze, gestite esclusivamente su server svizzeri
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
created | creato |
solution | soluzione |
optimizing | ottimizzare |
payments | pagamenti |
today | oggi |
companies | aziende |
platform | piattaforma |
world | mondo |
the | i |
of | di |
we | siamo |
EN Each organization has its own solution and company culture, but they all value building great teams, leading transformations, and delivering value to their clients.
IT Ogni azienda ha le sue soluzioni e la sua cultura, ma per tutte è importante costruire team di lavoro validi, in grado di favorire la trasformazione e assicurare valore ai clienti.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzioni |
company | azienda |
culture | cultura |
but | ma |
teams | team |
and | è |
value | valore |
has | ha |
clients | clienti |
each | di |
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
IT Che tu voglia aggiungere strumenti e servizi innovativi al tuo portafoglio prodotti, integrarli nella tua offerta al cliente o incrementare la qualità dei tuoi servizi, i nostri programmi di partnership offrono moltissime opportunità al tuo business.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
customers | cliente |
program | programmi |
services | servizi |
or | o |
business | business |
many | moltissime |
components | prodotti |
offers | offerta |
our | nostri |
provide | offrono |
to | nella |
add | aggiungere |
and | e |
them | i |
for | di |
EN Sentinel HL is our market leading hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing solution
IT Sentinel HL è il nostro token hardware leader di mercato, parte della soluzione di licenze Sentinel LDK
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
market | mercato |
leading | leader |
hardware | hardware |
token | token |
ldk | ldk |
licensing | licenze |
solution | soluzione |
sentinel | sentinel |
is | è |
the | il |
our | nostro |
of | di |
EN But don’t worry. We can help you make a decision, using our matrices that compare our solution with other leading options:
IT Ma non ti preoccupare. Siamo in grado di aiutarti a prendere una decisione, utilizzando le nostre matrici che mettono a confronto la nostra soluzione con le altre opzioni principali:
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
worry | preoccupare |
compare | confronto |
decision | decisione |
solution | soluzione |
other | altre |
options | opzioni |
help you | aiutarti |
but | ma |
a | una |
dont | non |
that | che |
our | nostra |
we | siamo |
make | prendere |
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
IT La nostra soluzione di data analytics leader del settore consente di attingere all'intera gamma di casi di utilizzo di Big Data analytics su una moderna piattaforma multi-cloud, offrendo flessibilità, governance e scalabilità alla tua organizzazione.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
enables | consente |
spectrum | gamma |
big | big |
modern | moderna |
platform | piattaforma |
delivering | offrendo |
leading | leader |
industry | settore |
use | utilizzo |
governance | governance |
organization | organizzazione |
scalability | scalabilità |
flexibility | flessibilità |
your | tua |
our | nostra |
data | data |
analytics | analytics |
cases | casi |
of | di |
on | su |
a | una |
the | la |
and | e |
EN The market-leading solution for your business
IT La soluzione migliore sul mercato per la vostra azienda
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
business | azienda |
the | la |
market | mercato |
your | vostra |
solution | soluzione |
for | per |
EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.
IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
cookie | cookie |
sale | vendita |
solution | soluzione |
ensures | assicura |
complete | completa |
a | una |
accurate | accurata |
this | presente |
our | nostra |
tracking | tracciamento |
of | di |
not | non |
reliable | affidabile |
up | la |
when | quando |
is | è |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
IT Una soluzione portafogli sicurissima, affidabile e scalabile per attività di intermediazione e scambi tramite un fornitore guida di criptovalute nel settore
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
scalable | scalabile |
wallets | portafogli |
solution | soluzione |
exchanges | scambi |
cryptocurrency | criptovalute |
provider | fornitore |
industry | settore |
a | un |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Amedis, a leading French MSP, integrated Splashtop within their solution to meet the remote access needs of modern enterprises
IT Amedis, un MSP francese leader, ha integrato Splashtop all'interno della loro soluzione per soddisfare le esigenze di accesso remoto delle aziende moderne
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
msp | msp |
integrated | integrato |
splashtop | splashtop |
solution | soluzione |
remote | remoto |
access | accesso |
modern | moderne |
enterprises | aziende |
a | un |
needs | esigenze |
meet | soddisfare |
of | di |
the | le |
french | francese |
leading | leader |
EN Many top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
IT Molte aziende e organizzazioni educative si affidano a Splashtop come soluzione leader per l'accesso remoto e il supporto remoto
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
trust | affidano |
splashtop | splashtop |
leading | leader |
remote | remoto |
support | supporto |
solution | soluzione |
organizations | organizzazioni |
businesses | aziende |
as | come |
and | e |
many | molte |
EN Drive your customers' productivity and success by partnering with MindMeister, the market-leading online mind mapping solution
IT Promuovi la produttività e il successo dei tuoi clienti collaborando con MindMeister, la soluzione di mappatura mentale online leader del mercato
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
customers | clienti |
online | online |
mapping | mappatura |
leading | leader |
success | successo |
mindmeister | mindmeister |
productivity | produttività |
market | mercato |
solution | soluzione |
drive | di |
and | e |
the | il |
with | con |
EN A leading digital software solution for scaling additive manufacturing operations.
IT Una soluzione software digitale ideale per ampliare le operazioni di produzione additiva.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
software | software |
solution | soluzione |
operations | operazioni |
manufacturing | produzione |
digital | digitale |
for | di |
EN from leading software providers. You can display or update external data, hide or show a field, or even build a customised solution.
IT offerte dai principali fornitori di software. Puoi visualizzare o aggiornare dati esterni, mostrare o nascondere un particolare campo o perfino creare una soluzione personalizzata.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
software | software |
providers | fornitori |
data | dati |
hide | nascondere |
customised | personalizzata |
solution | soluzione |
or | o |
update | aggiornare |
external | esterni |
even | perfino |
show | mostrare |
a | un |
field | campo |
build | creare |
display | visualizzare |
you can | puoi |
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
IT Avvaletevi degli esperti e delle pratiche leader di settore di NTT DATA per progettare, distribuire e gestire la vostra distribuzione di Citrix Virtual Apps and Desktops, in modo da ottenere una soluzione completa di workplace virtuale.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
ntt | ntt |
experts | esperti |
manage | gestire |
desktops | desktops |
complete | completa |
solution | soluzione |
leading | leader |
industry | settore |
apps | apps |
workplace | workplace |
practices | pratiche |
citrix | citrix |
to design | progettare |
and | and |
deploy | distribuire |
your | vostra |
a | una |
implementation | distribuzione |
virtual | virtuale |
for | da |
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
IT Industria Elearning è un fornitore leader di soluzioni di apprendimento online peruviano con un team multidisciplinare di esperti che utilizzano metodologie agili e un approccio di partnership per...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
elearning | elearning |
online | online |
solution | soluzioni |
provider | fornitore |
multidisciplinary | multidisciplinare |
experts | esperti |
agile | agili |
methodologies | metodologie |
partnership | partnership |
a | un |
team | team |
approach | approccio |
of | di |
with | con |
leading | leader |
learning | apprendimento |
to | per |
is | è |
that | che |
EN See why PolyWorks is the world leading portable metrology solution for the vehicle industry
IT Scopri perché PolyWorks è la soluzione di metrologia portatile leader nel mondo per l'industria automobilistica
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
world | mondo |
leading | leader |
portable | portatile |
metrology | metrologia |
is | è |
solution | soluzione |
the | la |
why | perché |
for | di |
EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...
IT La fabbrica di birra Tooheys, di Sydney (Australia), è dotata di due linee di produzione rapide che funzionano a un ritmo di 1.200 bottiglie al minuto. Dal momento che vengono trattati due prodotti di...
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
bottle | bottiglie |
australian | australia |
currently | momento |
a | un |
to | a |
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
avast | avast |
business | business |
security | protezione |
based | basa |
from | da |
a | poche |
you | parole |
and | e |
that | offre |
EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
security | protezione |
based | basa |
in | in |
a | poche |
and | e |
businesses | business |
you | parole |
running | il |
for | da |
its | di |
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
IT Parallels Remote Application Server è una soluzione leader del mercato per la distribuzione di applicazioni e desktop virtuali. Offre applicazioni Windows a qualsiasi utente che utilizza qualsiasi SO o dispositivo mobile.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
delivery | distribuzione |
windows | windows |
mobile | mobile |
parallels | parallels |
server | server |
virtual | virtuali |
desktop | desktop |
or | o |
device | dispositivo |
remote | remote |
a | una |
applications | applicazioni |
leading | leader |
to | a |
any | qualsiasi |
provides | offre |
is | è |
EN Austria's leading value-added distributor of Apple products, Target Distribution, needed a solution to access their Windows-based ERP and customer relationship management (CRM) applications from Mac computers
IT Target Distribution, distributore a valore aggiunto dei prodotti Apple leader in Austria, aveva bisogno di una soluzione per accedere al proprio sistema ERP basato su Windows e alle applicazioni CRM (gestione dei rapporti con i clienti) dai computer Mac
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
value-added | valore aggiunto |
distributor | distributore |
apple | apple |
target | target |
solution | soluzione |
erp | erp |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
distribution | distribution |
added | aggiunto |
windows | windows |
management | gestione |
crm | crm |
applications | applicazioni |
mac | mac |
based | basato |
computers | computer |
value | valore |
leading | leader |
products | prodotti |
a | una |
needed | bisogno |
to | a |
access | accedere |
and | e |
EN But which solution is the right one for you and your business? Download the eBook to see a side-by-side comparison of the leading cloud data warehouse vendors and explore:
IT Le moderne architetture cloud combinano tre elementi essenziali: la potenza del data warehousing, la flessibilità delle piattaforme di Big Data e l'elasticità del cloud a una frazione del costo per gli utenti delle soluzioni tradizionali.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzioni |
cloud | cloud |
data | data |
to | a |
the | le |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
IT Backblaze B2 è una soluzione di archiviazione cloud che offre l?archiviazione dei dati a prestazioni elevate a un quarto del costo* dei principali provider di archiviazione cloud
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
solution | soluzione |
providers | provider |
cloud | cloud |
high | elevate |
performance | prestazioni |
is | è |
data | dati |
storage | archiviazione |
a | un |
cost | costo |
fourth | quarto |
provides | offre |
EN Mashfrog Group has signed a partnership with Nexi, Italy's leading PayTech, to offer the XPay online payment solution on favourable terms to all of the Group's customers.
IT Mashfrog Group ha siglato una partnership con Nexi, la PayTech leader in Italia, per offrire la soluzione di pagamento online XPay a condizioni agevolate a tutti i clienti del Gruppo.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
has | ha |
partnership | partnership |
online | online |
terms | condizioni |
payment | pagamento |
solution | soluzione |
group | gruppo |
leading | leader |
the | i |
a | una |
customers | clienti |
with | con |
all | tutti |
of | di |
EN STULZ is the world?s leading solution provider of energy efficient temperature and humidity management technology, specifically for mission critical applications.
IT STULZ è un dei principali fornitori mondiali di tecnologie per la gestione di temperatura e umidità ad alta efficienza energetica, specificamente per applicazioni Mission Critical.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
provider | fornitori |
energy | energetica |
efficient | efficienza |
temperature | temperatura |
specifically | specificamente |
critical | critical |
world | mondiali |
humidity | umidità |
management | gestione |
technology | tecnologie |
mission | mission |
applications | applicazioni |
the | la |
leading | un |
is | è |
EN One of Spain's leading manufacturers of high-end roller blinds requested an automated solution to create panels, both square-shaped and rectangular, using hard-to-handle materials such as zebra-fabrics and screen
IT Un cliente spagnolo, uno dei maggiori produttori di tende avvolgibili della penisola iberica, era alla ricerca di una soluzione per realizzare pannelli (quadrati e rettangolari) in materiali difficili da gestire come tessuti zebra e screen
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
manufacturers | produttori |
blinds | tende |
solution | soluzione |
panels | pannelli |
rectangular | rettangolari |
hard | difficili |
zebra | zebra |
materials | materiali |
fabrics | tessuti |
high | maggiori |
an | un |
to create | realizzare |
handle | gestire |
screen | screen |
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
IT Con quasi 300.000 siti nel mondo che utilizzano già il suo software, PrestaShop è la soluzione open-source per l’ecommerce leader in Europa e America Latina.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
sites | siti |
software | software |
prestashop | prestashop |
leading | leader |
europe | europa |
latin | latina |
america | america |
solution | soluzione |
nearly | quasi |
with | con |
already | già |
globe | mondo |
in | in |
the | il |
is | è |
EN eGain forecasting is the world's leading forecast-based solution for heat regulation in buildings. Foto: ©Egain Group
IT eGain forecasting è la soluzione leader a livello mondiale, basata su previsioni meteo, per la regolazione termica degli edifici. Foto: ©Egain Group
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
leading | leader |
heat | termica |
buildings | edifici |
foto | foto |
group | group |
is | è |
based | basata |
solution | soluzione |
the | la |
for | a |
forecast | previsioni |
EN Egain Edge is the world's leading forecast-based solution for heat regulation in buildings. The technology is now used in more than 250,000 apartments.
IT Egain è la soluzione leader a livello mondiale, basata su previsioni meteo, per la regolazione termica degli edifici. La tecnologia è già stata installata in oltre 250 000 appartamenti.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
leading | leader |
heat | termica |
buildings | edifici |
technology | tecnologia |
apartments | appartamenti |
forecast | previsioni |
is | è |
based | basata |
solution | soluzione |
the | la |
in | in |
more | oltre |
EN Implementing a new solution should never be a burden. Pradeo Security is autonomous, adaptable to all environments (Android, iOS, BYOD, COPE, etc.) and integrates with UEM leading solutions.
IT Implementare una nuova soluzione non dovrebbe essere difficile. Pradeo Security è autonoma, adattabile a tutti i sistemi (Android, iOS, etc.) e si integra con qualsiasi soluzione EMM.
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
implementing | implementare |
new | nuova |
security | security |
autonomous | autonoma |
adaptable | adattabile |
android | android |
etc | etc |
solution | soluzione |
ios | ios |
integrates | integra |
a | una |
pradeo | pradeo |
to | a |
with | con |
be | essere |
all | tutti |
should | dovrebbe |
is | è |
EN The MOBOTIX solution has allowed us to secure our main pathways, such as gates and corridors leading to classrooms, and to better monitor external visitors coming and going
IT Il sistema MOBOTIX ci ha permesso di tutelare le nostre vie di transito come cancelli e corridoi di accesso alle aule, nonché di controllare meglio l’entrata e l’uscita dei visitatori
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
mobotix | mobotix |
gates | cancelli |
corridors | corridoi |
classrooms | aule |
better | meglio |
monitor | controllare |
visitors | visitatori |
allowed | permesso |
and | nonché |
has | ha |
the | le |
our | e |
such | di |
EN Through precise and industry-leading processes, the natural mushroom extracts are dissolved in an alcohol solution
IT Attraverso procedimenti precisi e all'avanguardia del settore, gli estratti naturali di funghi vengono dissolti in una soluzione alcolica
bahasa Inggris | Italia |
---|---|
precise | precisi |
natural | naturali |
mushroom | funghi |
extracts | estratti |
processes | procedimenti |
solution | soluzione |
industry | settore |
are | vengono |
in | in |
and | e |
through | di |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan