Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "implants" ke Italia

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "implants" dari bahasa Inggris ke Italia

Terjemahan bahasa Inggris ke Italia dari implants

bahasa Inggris
Italia

EN This applies both to implants made only of silicone, and to saline implants.

IT Ciò si applica sia alle protesi totalmente siliconiche, che a quelle liquido-silicone.

bahasa Inggris Italia
silicone silicone
applies applica
to a
both sia
this ciò

EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?

IT Ho delle protesi mammarie. Vorrei imparare ad immergermi ma ho timore degli effetti della pressione. Ci sono degli studi a riguardo?

bahasa Inggris Italia
pressure pressione
studies studi
but ma
i have ho
are sono
to a
on riguardo

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

IT La formazione di bolle nelle protesi causa un leggero aumento di volume ma non porta a nessuna conseguente lesione delle stesse o dei tessuti circostanti. Se si formano bolle gassose, queste si risolvono con il tempo.

bahasa Inggris Italia
formation formazione
volume volume
increase aumento
tissue tessuti
a un
or o
if se
time tempo
to a
not non
surrounding di
bubbles bolle
the il

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.

bahasa Inggris Italia
mexico messico
start-up start-up
digital digitale
patients pazienti
trauma trauma
up la
fabrication fabbricazione
city città
create creare
to questa

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

IT Sviluppare impianti innovativi e durevoli che siano conformi  alla fisiologia del paziente e che rispettino i requisiti di compatibilità con la risonanza magnetica.

bahasa Inggris Italia
develop sviluppare
innovative innovativi
durable durevoli
patients paziente
requirements requisiti
compatibility compatibilità
with con
a del
that che
and e

EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants. 

IT Innovazione e test rapidi affidabili per i nuovi dispositivi e gli impianti medici cardiovascolari. 

bahasa Inggris Italia
rapid rapidi
innovation innovazione
testing test
new nuovi
devices dispositivi
and e

EN Then there’s the interesting part we all came here for: the boobies! Between adjusting the size, nipples, and angles, you can even add breast implants

IT Poi c'è la parte interessante per cui siamo venuti tutti qui: le tette! Tra la regolazione delle dimensioni, dei capezzoli e della prospettiva, si possono anche aggiungere protesi mammarie

bahasa Inggris Italia
interesting interessante
adjusting regolazione
size dimensioni
add aggiungere
can possono
we siamo
here qui
and e
all tutti
between tra
even anche
the le
then poi
part parte

EN Our medical technology products range from surgery and dentistry products to plastic components for blood pump implants

IT I nostri prodotti tecnologici medicali spaziano dai componenti chirurgici ai componenti in plastica per pompe e filtri ematici

bahasa Inggris Italia
medical medicali
technology tecnologici
plastic plastica
pump pompe
components componenti
products prodotti
and e
our nostri

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

IT Questa start-up di Città del Messico sta rivoluzionando la produzione di impianti medici grazie alla fabbricazione digitale per creare impianti cranici personalizzati per i pazienti con trauma cranico.

bahasa Inggris Italia
mexico messico
start-up start-up
digital digitale
patients pazienti
trauma trauma
up la
fabrication fabbricazione
city città
create creare
to questa

EN Dental and orthopaedic implants – these can be made cost effectively to the exact sizes needed for the patient (which are very individual in nature)

IT Odontoiatria e ortopedia: è possibile realizzare in modo conveniente impianti dalle esatte dimensioni necessarie, che sono diverse per ogni paziente

bahasa Inggris Italia
can possibile
sizes dimensioni
needed necessarie
patient paziente
and e
are sono
very diverse
in in

EN Dental and orthopaedic implants – these can be made cost effectively to the exact sizes needed for the patient (which are very individual in nature)

IT Odontoiatria e ortopedia: è possibile realizzare in modo conveniente impianti dalle esatte dimensioni necessarie, che sono diverse per ogni paziente

bahasa Inggris Italia
can possibile
sizes dimensioni
needed necessarie
patient paziente
and e
are sono
very diverse
in in

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

IT Sviluppare impianti innovativi e durevoli che siano conformi  alla fisiologia del paziente e che rispettino i requisiti di compatibilità con la risonanza magnetica.

bahasa Inggris Italia
develop sviluppare
innovative innovativi
durable durevoli
patients paziente
requirements requisiti
compatibility compatibilità
with con
a del
that che
and e

EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants. 

IT Innovazione e test rapidi affidabili per i nuovi dispositivi e gli impianti medici cardiovascolari. 

bahasa Inggris Italia
rapid rapidi
innovation innovazione
testing test
new nuovi
devices dispositivi
and e

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

IT Devo fare il Corso OWD ad un'allieva che ha una protesi in silicone al seno. Volevo sapere se ci sono controindicazioni sulla profondità (pressione) e sull'assorbimento dell'azoto da parte del silicone.

bahasa Inggris Italia
course corso
silicone silicone
breast seno
pressure pressione
depth profondità
if se
are sono
the il
a una
by da
have to devo
has ha
to know sapere

EN There is not a lot of information on the durability of silicone implants when diving

IT Ci sono poche notizie sulla resistenza di protesi siliconiche in immersione

bahasa Inggris Italia
durability resistenza
diving immersione
information notizie
a poche
is sono
of di

EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable

IT Quelle che esistono si riferiscono essenzialmente alle protesi mammarie e riportano in generale notizie compatibili con la sicurezza e l'affidabilità delle stesse

bahasa Inggris Italia
are esistono
and e

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

IT La possibilità - reale e frequente - che si formino bolle di gas inerte all'interno della protesi, non appare di rilevante importanza, in quanto il fenomeno resta limitato all'interno della protesi, non provocando danni

bahasa Inggris Italia
actual reale
gas gas
bubbles bolle
importance importanza
phenomenon fenomeno
limited limitato
damage danni
possibility possibilità
of di
and e
inside allinterno
not non
the il

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

IT C’è stato un aumento non significativo nella dimensione delle bolle (dall’1 al 4 %) in base alla profondità e alla durata dell’immersione, sia nelle protesi in silicone che in quelle con soluzione salina.

bahasa Inggris Italia
increase aumento
bubble bolle
size dimensione
silicone silicone
duration durata
depth profondità
was stato
an un
in in
and e
depending con
the nella
both sia

EN Breast implants do not pose a problem to diving from the standpoint of gas absorption or changes in size and are not a contraindication for participation in recreational scuba diving

IT Le protesi mammarie non costituiscono un problema per l’immersione, dal punto di vista dell’assorbimento di gas o di variazioni di dimensioni, e non costituiscono una controindicazione alla subacquea ricreativa

bahasa Inggris Italia
problem problema
gas gas
changes variazioni
size dimensioni
or o
a un
the le
not non
of di
diving subacquea
and e

EN We have developed a special implant material which makes it possible to use implants small in diameter or length, which still withstand all the forces when you chew.

IT Abbiamo sviluppato un materiale per impianti speciale che rende possibile l'utilizzo di impianti di piccolo diametro o di lunghezza minore, ma che resistono a tutte le forze masticatorie.

bahasa Inggris Italia
developed sviluppato
material materiale
possible possibile
small piccolo
diameter diametro
length lunghezza
forces forze
a un
or o
the le
we abbiamo
special speciale
to a
makes rende
still di

EN Based on the different clinical situations we offer a complete portfolio of dental implants in different materials, diameters, lengths and shapes

IT Sulla base delle diverse situazioni cliniche offriamo un portfolio completo di impianti dentali in diversi materiali, diametri, lunghezze e forme

bahasa Inggris Italia
situations situazioni
complete completo
portfolio portfolio
materials materiali
diameters diametri
lengths lunghezze
shapes forme
a un
we offer offriamo
of di
in in
different diverse
and e

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan