Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "biden" ke bahasa Indonesia

Menampilkan 28 dari 28 terjemahan frasa "biden" dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia

Terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dari biden

bahasa Inggris
bahasa Indonesia

EN Biden restores original protections to 3 national monuments

ID Melestarikan Mural Afrika Amerika Bersejarah bagi Generasi Mendatang

bahasa Inggris bahasa Indonesia
to bagi

EN Back at the table: President Biden reaffirms U.S. global climate leadership

ID Biden: “Kita Harus Bekerja Sama Lebih Erat Lagi dari Sebelumnya”

EN Biden Fires VOA Director Who Has Freed Indonesian Correspondent

ID Reaksi Kamrussamad Soal Sandiaga Uno Jalan Kaki Temui Prabowo

EN President Joe Biden?s administration issued several high-ranking officials at broadcaster VOA and the agency that oversees international broadcasting funded by the U.S.....

ID Politikus Partai Gerindra, Kamrussamad .kembali. menyentil rekan separtainya, Sandiaga Salahudin Uno yang menemui Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto di Kantor Kementerian...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
by di
the yang

EN The news comes from the United States, which has just announced its 46th president. The Democratic presidential nominee, Joe Biden, defeated Presiden...

ID Politisi sekaligus Anggota DPR RI Fraksi Gerindra, Kamrussamad, menuduh dukungan beberapa ulama untuk Sandiaga Uno maju Pilpres 2-21 adalah upaya merekayasa Ijtima...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
has adalah
the untuk

EN Biden Fires VOA Director Who Has Freed Indonesian Correspondent

ID Menghangat, Yenny Wahid dan Cak Imin Terlibat Saling Sindir

bahasa Inggris bahasa Indonesia
has dan

EN President Joe Biden?s administration issued several high-ranking officials at broadcaster VOA and the agency that oversees international broadcasting funded by the U.S.....

ID Ketua Umum PKB Muhaimin Iskandar alias Cak Imin menyebut putri Gus Dur, Zaanuba Arifah Chafsoh atau yang biasa dipanggil Yenny Wahid bukanlah...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
the yang

EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.

ID Pada 20 Januari President Biden mencabut larangan penerbitan visa bagi mereka yang berasal dari negara Muslim dan Afrika, sambil menyebutkan bahwa larangan tersebut, ?benar-benar salah.?

bahasa Inggris bahasa Indonesia
wrong salah
january januari
countries negara
the dan
to bagi

EN Under Biden?s new proclamation on ending discriminatory bans, Executive Order 13780 of March 6, 2017, and proclamations 9645, 9723 and 9983 are revoked and are no longer in effect.

ID Berdasarkan proklamasi Biden untuk menghentikan larangan diskriminatif tersebut, Perintah Eksekutif 13780 tanggal 6 Maret 2017, serta proklamasi 9645, 9723, dan 9983 dicabut serta tak lagi berlaku.

bahasa Inggris bahasa Indonesia
longer lagi
on berdasarkan
and dan

EN ?When visa applicants request entry to the United States, we will apply a rigorous, individualized vetting system,? the Biden proclamation continued. ?But we will not turn our backs on our values with discriminatory bans on entry into the United States.?

ID ?Saat pemohon visa meminta izin masuk ke AS, kami akan menerapkan sistem pemeriksaan ketat dan personal,? lanjut proklamasi Biden. ?Tetapi kami tidak akan berpaling dari prinsip kami atas larangan diskriminatif terhadap izin masuk ke AS.?

bahasa Inggris bahasa Indonesia
visa visa
request meminta
entry masuk
apply menerapkan
system sistem
to ke
but tetapi
when saat
on atas
not tidak
the dan

EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden

ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden

bahasa Inggris bahasa Indonesia
staff staf
said mengatakan
clear jelas
president presiden
her yang
in dalam
to kepada
from dari

EN Before joining Biden?s cabinet, Tai served as chief trade counsel of the House Ways and Means Committee, where she advised the committee chairman and Democratic members on international trade issues

ID Sebelum masuk ke kabinet Biden, Tai menjabat sebagai kepala penasihat dagang di House Ways and Means Committee, dan dia bertugas memberi nasihat untuk pimpinan komite dan para anggota partai Demokrat seputar isu dalam perdagangan internasional

bahasa Inggris bahasa Indonesia
trade dagang
members anggota
international internasional
as sebagai
on dalam
before sebelum
the dan

EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.

ID Presiden Biden dan Menteri Luar Negeri Antony Blinken menyampaikan pidato melalui rekaman pada tanggal 8 Juni.

bahasa Inggris bahasa Indonesia
president presiden
and dan

EN Ajay Banga, President Biden's nominee to lead the World Bank, has long worked to expand prosperity through digital technology.

ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
through di
the dan
to pun

EN ?The United States isn’t waiting,? said President Biden on April 22 during the Virtual Leaders Summit on Climate opening session

ID ?AS tidak menunggu,? tegas Presiden Biden pada 22 April dalam pembukaan Virtual Leaders Summit on Climate

bahasa Inggris bahasa Indonesia
president presiden
april april
virtual virtual
on dalam

EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

ID Kamala Harris saat acara kampanye Biden-Harris di Washington pada 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

bahasa Inggris bahasa Indonesia
campaign kampanye
event acara
washington washington
in di

EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?

ID Saat memperkenalkan Harris di Democratic National Convention 2020, Biden berkata: ?saya akan didampingi oleh seorang wakil presiden yang hebat.?

bahasa Inggris bahasa Indonesia
great hebat
president presiden
in di
when saat
my saya
a seorang

EN Senior Biden officials deepen ties in visits to Africa

ID Amerika Dukung Pengusaha Perempuan di Seluruh Dunia

bahasa Inggris bahasa Indonesia
in di
to seluruh

EN Several senior Biden officials have traveled to Africa recently, fulfilling a pledge the president made at the U.S.-Africa Leaders Summit.

ID Ariunaa Byambakhuu mulai merajut saat remaja di Mongolia, dan pada 2005 mendirikan Goyol Cashmere. Usahanya di ibu kota Ulaanbaatar itu dimulai dengan hanya lima...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
the dan
to dengan

EN Learn more about what President Biden and other North American leaders discussed in terms of shared solutions to multiple challenges.

ID Amerika Serikat membantu negara-negara mitra memerangi penangkapan ikan ilegal untuk melestarikan persediaan pangan, meningkatkan ekonomi setempat, dan melindungi ekosistem. U.S. Coast Guard baru-baru ini membantu...

bahasa Inggris bahasa Indonesia
american amerika
more meningkatkan
to untuk
and dan

EN Biden outlines steps to fight climate change | ShareAmerica

ID Biden Ambil Langkah Tegas untuk Lawan Perubahan Iklim | ShareAmerica

bahasa Inggris bahasa Indonesia
steps langkah
climate iklim
change perubahan
to untuk

EN President Biden is calling for doubling renewable energy production from offshore wind facilities like this one off Rhode Island by 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)

ID Presiden Biden menyerukan penggandaan produksi energi terbarukan dari fasilitas angin lepas pantai seperti yang terdapat di Rhode Island ini selambatnya pada 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)

bahasa Inggris bahasa Indonesia
president presiden
energy energi
production produksi
facilities fasilitas
by di
like seperti
from dari
this ini

EN Biden takes bold steps to fight climate change

ID Biden Ambil Langkah Tegas untuk Lawan Perubahan Iklim

bahasa Inggris bahasa Indonesia
steps langkah
climate iklim
change perubahan
to untuk

EN On January 20, his first day in office, President Biden signed papers to bring the United States back into the Paris Agreement

ID Pada 20 Januari, hari pertamanya bertugas, Presiden Biden menandatangani dokumen untuk memasukkan kembali Amerika Serikat ke dalam Kesepakatan Paris

bahasa Inggris bahasa Indonesia
january januari
president presiden
paris paris
to ke
in dalam
united serikat
back untuk

EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?

ID ?Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi,? ujar Presiden Biden sebelum menandatangani putusan tersebut. ?Kita melihatnya dengan mata kepala sendiri, kita merasakannya, kita memahaminya betul, dan ini saatnya bertindak.?

bahasa Inggris bahasa Indonesia
act bertindak
before sebelum
eyes mata
we kita
own sendiri
the dan

EN ?Domestic action must go hand in hand with United States international leadership, aimed at significantly enhancing global action,? Biden says in the order. ?Together, we must listen to science and meet the moment.?

ID ?Aksi domestik harus berjalan beriringan dengan kemitraan internasional AS, dengan tujuan meningkatkan aksi global secara signifikan,? ucap Presiden Biden dalam putusannya. ?Bersama-sama, kita harus mendengarkan sains dan menghadapi momen ini.?

bahasa Inggris bahasa Indonesia
action aksi
significantly secara signifikan
global global
international internasional
must harus
together bersama
moment momen
in dalam
the dan
we kita

EN President Biden plans to replace the U.S. government’s fleet of automobiles with electric vehicles. (© Santiago Mejia/The San Francisco Chronicle/Getty Images)

ID Presiden Biden berencana mengganti armada kendaraan pemerintah AS dengan kendaraan listrik. (© Santiago Mejia/The San Francisco Chronicle/Getty Images)

bahasa Inggris bahasa Indonesia
president presiden
governments pemerintah
fleet armada
electric listrik
santiago santiago
san san
francisco francisco

EN In directing U.S. government agencies to work with international partners, Biden?s executive order:

ID Dalam mengarahkan agen pemerintah AS untuk bekerja sama dengan para mitra internasional, perintah eksekutif Presiden Biden adalah sebagai berikut:

bahasa Inggris bahasa Indonesia
government pemerintah
international internasional
partners mitra
work bekerja
in dalam
to untuk
with dengan

Menampilkan 28 dari 28 terjemahan