EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
ID Anda dapat men-deploy AWS DL Containers di Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Kubernetes yang dikelola sendiri di Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
managed | dikelola |
you | anda |
self | sendiri |
can | dapat |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ID AWS Fault Injection Simulator mendukung pembuatan peristiwa yang mengganggu di berbagai layanan AWS, seperti Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, dan Amazon RDS
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
events | peristiwa |
amazon | amazon |
rds | rds |
services | layanan |
supports | mendukung |
range | berbagai |
and | dan |
as | seperti |
EN AWS DL Containers are tightly integrated with Amazon SageMaker, Amazon EKS, and Amazon ECS, giving you choice and flexibility to build custom machine learning workflows for training, validation, and deployment
ID AWS DL Containers sangat terintegrasi dengan Amazon SageMaker, Amazon EKS, dan Amazon ECS, sehingga memberi Anda pilihan dan fleksibilitas untuk membangun alur kerja machine learning khusus untuk pelatihan, validasi, dan deployment
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
integrated | terintegrasi |
amazon | amazon |
choice | pilihan |
flexibility | fleksibilitas |
custom | khusus |
workflows | alur kerja |
training | pelatihan |
and | dan |
build | membangun |
you | anda |
to | untuk |
EN Through this integration, Amazon EKS and Amazon ECS handle all the container orchestration required to deploy and scale the AWS DL Containers on clusters of virtual machines.
ID Melalui integrasi ini, Amazon EKS dan Amazon ECS dapat menangani semua orkestrasi kontainer yang diperlukan untuk men-deploy dan menskalakan AWS DL Containers pada klaster mesin virtual.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
integration | integrasi |
amazon | amazon |
handle | menangani |
required | diperlukan |
aws | aws |
virtual | virtual |
machines | mesin |
container | kontainer |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS
ID Praktik Terbaik untuk Mengoptimalkan Performa Deep Learning yang Terdistribusi di Amazon EKS
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
best | terbaik |
practices | praktik |
performance | performa |
amazon | amazon |
for | untuk |
EN All Features Studio Notebooks EMR Serverless EMR on EKS EMR on Outposts
ID Semua Fitur Studio Notebooks EMR Serverless EMR di EKS EMR on Outposts
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
all | semua |
features | fitur |
studio | studio |
emr | emr |
serverless | serverless |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ID Redis yang Terkelola Sepenuhnya Mulai Menggunakan Amazon ElastiCache Pelanggan Amazon ElastiCache for Redis Selengkapnya Blog Amazon ElastiCache Ikuti kursus gratis Pengantar untuk Amazon ElastiCache
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
fully | sepenuhnya |
redis | redis |
started | mulai |
amazon | amazon |
more | selengkapnya |
customers | pelanggan |
blog | blog |
free | gratis |
the | yang |
to | untuk |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ID Selain penyimpanan instans bawaan, kami juga menawarkan Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) dan Amazon Elastic File System (Amazon EFS) untuk memenuhi kebutuhan beban kerja penyimpanan cloud lainnya
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
offer | menawarkan |
amazon | amazon |
efs | efs |
workload | beban kerja |
requirements | kebutuhan |
file | file |
other | lainnya |
storage | penyimpanan |
we | kami |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ID Redis yang Terkelola Sepenuhnya Mulai Menggunakan Amazon ElastiCache Pelanggan Amazon ElastiCache for Redis Selengkapnya Blog Amazon ElastiCache Ikuti kursus gratis Pengantar untuk Amazon ElastiCache
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
fully | sepenuhnya |
redis | redis |
started | mulai |
amazon | amazon |
more | selengkapnya |
customers | pelanggan |
blog | blog |
free | gratis |
the | yang |
to | untuk |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
ID Untuk sumber kejadian di mana kejadian tiba dalam batch, seperti Amazon SQS, Amazon Kinesis, dan Amazon DynamoDB Streams, parameter kejadian dapat berisi beberapa peristiwa dalam satu panggilan, berdasarkan ukuran batch yang Anda minta
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
sources | sumber |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
contain | berisi |
call | panggilan |
size | ukuran |
may | dapat |
in | di |
you | anda |
on | berdasarkan |
the | dan |
for | untuk |
as | seperti |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
monitor | memantau |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | metrik |
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
through | melalui |
can | dapat |
progress | kemajuan |
the | dan |
for | untuk |
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
ID Anda juga dapat mengakses sumber daya Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) dengan mudah untuk alur kerja pelatihan dan hosting di Amazon SageMaker
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
access | mengakses |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
training | pelatihan |
hosting | hosting |
workflows | alur kerja |
in | di |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
and | dan |
for | untuk |
you | anda |
also | juga |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
ID Untuk sumber kejadian di mana kejadian tiba dalam batch, seperti Amazon SQS, Amazon Kinesis, dan Amazon DynamoDB Streams, parameter kejadian dapat berisi beberapa peristiwa dalam satu panggilan, berdasarkan ukuran batch yang Anda minta
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
sources | sumber |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
contain | berisi |
call | panggilan |
size | ukuran |
may | dapat |
in | di |
you | anda |
on | berdasarkan |
the | dan |
for | untuk |
as | seperti |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
monitor | memantau |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | metrik |
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
through | melalui |
can | dapat |
progress | kemajuan |
the | dan |
for | untuk |
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
ID Anda dapat meningkatkan kemampuan Amazon SageMaker dengan menghubungkan instans notebook ke kluster Apache Spark yang berjalan di Amazon EMR, dengan Amazon SageMaker Spark untuk melatih model dan meng-hosting model dengan mudah.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
enhance | meningkatkan |
amazon | amazon |
connecting | menghubungkan |
apache | apache |
emr | emr |
models | model |
hosting | hosting |
to | ke |
can | dapat |
capabilities | kemampuan |
by | di |
easily | dengan mudah |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
ID Krux memanfaatkan klaster Amazon EMR yang baru berjalan sebentar dengan Kapasitas Spot Amazon EC2 untuk menghemat biaya dan menggunakan Amazon S3 dengan EMRFS sebagai lapisan data untuk Apache Spark.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
capacity | kapasitas |
costs | biaya |
data | data |
layer | lapisan |
apache | apache |
as | sebagai |
and | dan |
to | untuk |
EN Leverage the broad and deep selection of AWS cloud solutions, including purpose-built services such as AWS IoT SiteWise, and industrial machine learning (ML) services such as Amazon Monitron, Amazon Lookout for Equipment, and Amazon Lookout for Vision.
ID Manfaatkan pilihan solusi AWS cloud yang luas dan mendalam, termasuk layanan yang dibuat khusus seperti AWS IoT SiteWise, dan layanan machine learning (ML) industri seperti Amazon Monitron, Amazon Lookout for Equipment, dan Amazon Lookout for Vision.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
deep | mendalam |
selection | pilihan |
solutions | solusi |
ml | ml |
amazon | amazon |
built | dibuat |
including | termasuk |
services | layanan |
industrial | industri |
aws | aws |
the | dan |
as | seperti |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
ID Anda juga dapat menggunakan fitur migrasi Snapshot DB Amazon RDS untuk memindahkan Snapshot DB Amazon RDS for MySQL ke Amazon Aurora menggunakan Konsol Manajemen AWS
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
db | db |
migration | migrasi |
feature | fitur |
rds | rds |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
aws | aws |
management | manajemen |
to | ke |
also | juga |
you | anda |
can | dapat |
using | menggunakan |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
ID Anda juga dapat menggunakan fitur migrasi Snapshot DB Amazon RDS untuk memindahkan Snapshot DB Amazon RDS for PostgreSQL ke Amazon Aurora menggunakan Konsol Manajemen AWS
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
db | db |
migration | migrasi |
feature | fitur |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
aurora | aurora |
aws | aws |
management | manajemen |
to | ke |
also | juga |
you | anda |
can | dapat |
using | menggunakan |
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
ID Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL dan Amazon Aurora Edisi Kompatibel PostgreSQL mendukung Replika Amazon Aurora, yang memiliki volume dasar yang sama sebagai instans primer di wilayah AWS yang sama
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edition | edisi |
support | mendukung |
volume | volume |
primary | primer |
in | di |
aws | aws |
region | wilayah |
compatible | kompatibel |
as | sebagai |
the | dan |
same | sama |
EN Q: Can I use Amazon Aurora in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
ID T: Dapatkah saya menggunakan Amazon Aurora di Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
i | saya |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
in | di |
use | menggunakan |
EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.
ID Amazon Prime Video adalah pilihan alternatif lain yang lebih murah dari Netflix. Seperti Hulu, basis data film dan acaranya lebih sedikit dibanding Netflix. Perbedaan utamanya adalah Amazon Prime Video tersedia di banyak negara sedangkan Hulu tidak.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
alternative | alternatif |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
movies | film |
difference | perbedaan |
countries | negara |
in | di |
another | lain |
database | basis |
available | tersedia |
most | banyak |
the | dan |
like | seperti |
its | yang |
is | adalah |
to | lebih |
cheaper | lebih murah |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
allows | memungkinkan |
service | layanan |
management | pengelolaan |
supports | mendukung |
applications | aplikasi |
container | kontainer |
is | adalah |
easily | dengan mudah |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
ID Meskipun model pemrograman AWS Lambda stateless, kode Anda dapat mengakses data stateful dengan memanggil layanan web lain, seperti Amazon S3 atau Amazon DynamoDB.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
model | model |
can | dapat |
access | mengakses |
data | data |
other | lain |
web | web |
services | layanan |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
your | anda |
code | kode |
or | atau |
programming | pemrograman |
while | meskipun |
as | seperti |
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang notifikasi kejadian Amazon S3, kunjungi Mengonfigurasi Notifikasi untuk Kejadian Amazon S3
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
more | selengkapnya |
amazon | amazon |
notifications | notifikasi |
visit | kunjungi |
to learn | mempelajari |
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang menjalankan fungsi Lambda menggunakan Amazon SNS, kunjungi Panduan Pengembang Amazon SNS
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
more | selengkapnya |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
visit | kunjungi |
developers | pengembang |
guide | panduan |
functions | fungsi |
to learn | mempelajari |
EN For more information on Amazon Cognito events, visit Amazon Cognito
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang kejadian Amazon Cognito, kunjungi Amazon Cognito
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
information | informasi |
amazon | amazon |
events | kejadian |
visit | kunjungi |
more | lebih |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
ID T: Bagaimana AWS Lambda memproses data dari Amazon Kinesis Streams dan Amazon DynamoDB Streams?
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
process | memproses |
data | data |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
and | dan |
how | bagaimana |
from | dari |
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari Konsol Amazon SES, Anda dapat menyiapkan aturan penerimaan agar Amazon SES mengirimkan pesan Anda ke fungsi AWS Lambda. Fungsi yang sama tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
rule | aturan |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
can | dapat |
to | ke |
through | melalui |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
messages | pesan |
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
ID Lihat Panduan Pengembang Amazon CloudWatch untuk mengetahui lebih banyak tentang menyiapkan alarm Amazon CloudWatch.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
developer | pengembang |
guide | panduan |
see | lihat |
more | lebih |
EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.
ID Kunjungi Amazon Cognito untuk mengetahui informasi lebih lanjut tentang menggunakan Amazon Cognito untuk berbagi dan menyinkronkan data di seluruh perangkat pengguna.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
devices | perangkat |
information | informasi |
data | data |
users | pengguna |
share | berbagi |
and | dan |
to | tentang |
more | lebih |
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang Amazon API Gateway, kunjungi halaman Amazon API Gateway.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
more | selengkapnya |
amazon | amazon |
api | api |
visit | kunjungi |
page | halaman |
to learn | mempelajari |
EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services
ID Ketika aplikasi Anda menggunakan identitas Amazon Cognito, pengguna akhir dapat mengautentikasi dirinya menggunakan berbagai penyedia layanan login publik seperti Amazon, Facebook, Google, dan layanan lain yang kompatibel dengan OpenID Connect
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
identity | identitas |
can | dapat |
public | publik |
compatible | kompatibel |
users | pengguna |
login | login |
other | lain |
providers | penyedia |
when | ketika |
variety | berbagai |
services | layanan |
app | aplikasi |
using | menggunakan |
the | dan |
end | akhir |
as | seperti |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
ID Anda dapat menarik dan menggunakan gambar dasar terbaru dari DockerHub atau Amazon ECR Public, membangun ulang gambar kontainer Anda, dan men-deploy ke AWS Lambda melalui Amazon ECR
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
base | dasar |
image | gambar |
amazon | amazon |
container | kontainer |
aws | aws |
lambda | lambda |
build | membangun |
re | ulang |
or | atau |
can | dapat |
to | ke |
use | menggunakan |
latest | terbaru |
the | dan |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
targets | target |
amazon | amazon |
efs | efs |
associated | terkait |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
in | di |
yes | ya |
should | sebaiknya |
function | fungsi |
access | mengakses |
who | siapa |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
ID Kejadian dari Amazon Kinesis Streams dan Amazon DynamoDB Streams dicoba ulang hingga fungsi Lambda berhasil atau data kedaluwarsa
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
events | kejadian |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
function | fungsi |
data | data |
or | atau |
the | dan |
from | hingga |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
ID Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams me-retain data selama 24 jam.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
and | dan |
dynamodb | dynamodb |
data | data |
for | selama |
hours | jam |
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
ID Anda dapat mengonfigurasi antrean Amazon SQS atau topik Amazon SNS sebagai antrean dead letter.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
topic | topik |
as | sebagai |
or | atau |
can | dapat |
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
ID AWS Lambda memudahkan untuk mengeksekusi kode dalam menanggapi kejadian, seperti perubahan pada bucket Amazon S3, pembaruan pada tabel Amazon DynamoDB, atau kejadian khusus yang dihasilkan oleh aplikasi atau perangkat Anda
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
events | kejadian |
changes | perubahan |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
table | tabel |
custom | khusus |
generated | dihasilkan |
code | kode |
or | atau |
your | anda |
in | dalam |
devices | perangkat |
applications | aplikasi |
to | untuk |
by | oleh |
as | seperti |
it | yang |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
ID Misalnya, Lambda dapat menarik catatan dari aliran Amazon Kinesis atau antrean Amazon SQS dan menjalankan fungsi Lambda untuk setiap pesan yang diambil.
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
lambda | lambda |
can | dapat |
records | catatan |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
stream | aliran |
message | pesan |
or | atau |
example | misalnya |
function | fungsi |
for | untuk |
and | dan |
each | setiap |
from | dari |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
ID Untuk sumber kejadian berurutan yang diminta AWS Lambda untuk Anda, seperti Amazon DynamoDB Streams dan Amazon Kinesis Streams, Lambda akan terus mencoba eksekusi dalam hal kesalahan kode pengembang sampai data berakhir
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
sources | sumber |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
kinesis | kinesis |
execution | eksekusi |
developer | pengembang |
code | kode |
data | data |
event | kejadian |
continue | terus |
aws | aws |
error | kesalahan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
until | sampai |
that | hal |
as | seperti |
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
ID Secara umum, aplikasi tanpa server terdiri dari satu atau beberapa fungsi yang dipicu oleh kejadian seperti unggahan objek ke Amazon S3, pemberitahuan Amazon SNS, atau tindakan API
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
serverless | tanpa server |
consists | terdiri |
events | kejadian |
amazon | amazon |
notifications | pemberitahuan |
actions | tindakan |
functions | fungsi |
to | ke |
or | atau |
api | api |
application | aplikasi |
as | seperti |
EN "As our ML and research teams grew, we decided to update our existing Amazon ECS-based compute infrastructure to support Amazon EC2 P3 and G4 GPU-based instance types to better scale our development model
ID "Seiring pertumbuhan ML dan tim riset, kami memutuskan untuk memperbarui infrastruktur komputasi berbasis Amazon ECS yang ada untuk mendukung tipe instans berbasis GPU Amazon EC2 P3 dan G4 untuk menskalakan model pengembangan kami dengan lebih baik
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
ml | ml |
research | riset |
teams | tim |
amazon | amazon |
compute | komputasi |
infrastructure | infrastruktur |
types | tipe |
development | pengembangan |
model | model |
existing | yang ada |
update | memperbarui |
support | mendukung |
to | untuk |
EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances
ID Stasiun kerja pertama kali di-deploy dengan Instans G3 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
first | pertama |
with | dengan |
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
ID Untuk mengatasi beban kerja peluncuran aplikasi intensif grafis yang sangat besar selama Super Bowl, Humen menggunakan Instans G4 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)—dan mencapai hasil yang luar biasa.
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
ID Kami biasanya menjalankan alur ini pada instans G2 Amazon EC2, tetapi beralih ke instans G4 Amazon EC2 dan mengurangi biaya kami sebesar 67%.”
EN In addition, Amazon EC2 P3 instances work seamlessly together with Amazon SageMaker to provide a powerful and intuitive complete machine learning platform
ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 bekerja tanpa hambatan dengan Amazon SageMaker untuk memberikan platform machine learning lengkap yang kuat dan intuitif
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
powerful | kuat |
intuitive | intuitif |
complete | lengkap |
platform | platform |
provide | memberikan |
and | dan |
to | untuk |
work | bekerja |
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 dapat diintegrasikan dengan Amazon Machine Image (AMI) AWS Deep Learning yang diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja deep learning populer
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
popular | populer |
pre | sebelumnya |
can | dapat |
with | dengan |
that | yang |
furthermore | selain itu |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN Amazon EC2 P3 instances & Amazon SageMaker
ID Instans P3 Amazon EC2 dan Amazon SageMaker
bahasa Inggris | bahasa Indonesia |
---|---|
amazon | amazon |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan