EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
vcs | vcs |
tracking | követés |
system | rendszer |
a | a |
source | forráskód |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
current | jelenlegi |
branch | leágazás |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
current | jelenlegi |
branch | leágazás |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
current | jelenlegi |
branch | leágazás |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
vcs | vcs |
tracking | követés |
system | rendszer |
a | a |
source | forráskód |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
current | jelenlegi |
branch | leágazás |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
open | nyitott |
a | a |
complete | teljes |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
time | idő |
updates | frissítéseket |
and | a |
with | együtt |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
to | hogy |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
different | különböző |
a | a |
to | egy |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
a | a |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
to | hogy |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN The history of sandals goes all the way back to ancient times, when open shoes were commonly worn
HU A papucsok és szandálok története egészen az ókorig nyúlik vissza, hiszen már akkor is hordtak nyitott cipőket
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
open | nyitott |
way | a |
the | az |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
to | hogy |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
open | nyitott |
a | a |
complete | teljes |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
information | adatok |
if | ha |
bose | bose |
as | mint |
a | a |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
to | hogy |
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
and | a |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
time | idő |
updates | frissítéseket |
and | a |
with | együtt |
EN Want to learn from the teams who make history? Your best work is waiting. Join us live in San Francisco or digitally on September 29, 2022.
HU Szeretnél olyan csapatoktól tanulni, amelyek történelmet írtak? Még nem késő belefogni valami igazán nagyszerűbe. Csatlakozz hozzánk 2022. szeptember 29-én személyesen San Franciscóban vagy digitálisan.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
want | szeretnél |
learn | és |
or | vagy |
the | nem |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
always | mindig |
without | anélkül |
and | a |
what | mit |
the | hogy |
or | vagy |
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
HU Emberek megszégyenítése testük, illetve feltételezett szexuális vagy romantikus előéletük miatt
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
people | emberek |
for | miatt |
or | vagy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
and | a |
own | saját |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
the | hogy |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
unique | egyedi |
solutions | megoldások |
services | szolgáltatások |
a | a |
to | minden |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
monthly | havi |
unique | egyedi |
atlassian | atlassian |
or | vagy |
only | csak |
users | felhasználó |
to | hogy |
a | egy |
the | az |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
flexible | rugalmas |
unique | egyedi |
need | kell |
user | felhasználó |
more | csak |
EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
unique | egyedi |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.
HU Add meg az összes egyéni felhasználó számát, akik Atlassian Cloud-termékeket használnak.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
across | az |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
because | mert |
unique | egyedi |
amway | amway |
this | ez |
will | lesz |
all | összes |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
images | képeket |
unique | egyedi |
url | url |
a | a |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
quality | kiváló |
EN They stand for a casual and relaxed lifestyle and connect people who couldn’t be more different: unique personalities who live their lives in their own way.
HU A lezser és nyugodt életmódot képviselik, és a legkülönfélébb embereket kötik össze: olyan egyedi személyiségeket, akik a sajátos útjukat járják az életben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan