EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
content | tartalom |
and | a |
your | az |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
sell | eladás |
current | jelenlegi |
and | a |
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
the | az |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
data | adatok |
gdpr | gdpr |
help | segít |
to | által |
our | és |
you | a |
the | az |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
branch | leágazás |
a | a |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
often | gyakran |
a | a |
that | az |
for | több |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
branch | leágazás |
a | a |
EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.
HU A fenti „Regisztráció hírlevelünkre és termékek beszerzése céljából” területen megtudhatja, ez mely személyes adatokat érinti.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
personal | személyes |
and | a |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
necessary | szükséges |
our | és |
or | vagy |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.
HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
long | hosszú |
to | hogy |
our | és |
EN If you want more than 25 products in your online catalog, see our detailed price list under Pricing
HU Hogyha több terméket szeretnél az online katalógusodban, mint 25, tekintsd meg a részletes árjegyzékünket az Árak menüben
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
online | online |
want | szeretnél |
products | a |
your | az |
more | több |
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
fully | teljesen |
html | html |
template | sablon |
responsive | reagáló |
and | a |
your | az |
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
visual | vizuális |
content | tartalom |
and | a |
everything | mindent |
to | egy |
EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.
HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
is | áll |
wordpress | wordpress |
to | hogy |
theme | téma |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
template | sablon |
great | kiváló |
html | html |
if | ha |
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
still | még |
is | áll |
website | webhely |
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
customers | ügyfelek |
a | a |
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
HU Építés közben fedezze fel a népszerű kategóriákat a korlátlan számú webes sablonok, az ingyenes html5 portfólió weboldalának gyorsabb webdesign -videójának és az ingyenes reszponzív videóháttér kibővítéséhez
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
popular | népszerű |
portfolio | portfólió |
free | ingyenes |
website | weboldal |
unlimited | korlátlan |
templates | sablonok |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
HU Ön felelős bejelentkezési adatai és fiókja bizalmas kezeléséért, és teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amely az Ön bejelentkezési neve vagy fiókja alatt történik
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
or | vagy |
and | és |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
content | tartalmat |
if | ha |
or | vagy |
to | hogy |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
data | adatok |
gdpr | gdpr |
help | segít |
to | által |
our | és |
you | a |
the | az |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
global | globális |
branch | leágazás |
a | a |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
teams | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
user | felhasználó |
and | a |
for | számára |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan