EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
"zünd digital cutting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bv | bv |
introduction | introduction |
zünd | zünd |
center | center |
l | d |
digital | numérique |
benelux | benelux |
leather | cuir |
software | logiciel |
cut | cut |
the | la |
cutting | découpe |
of | de |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bv | bv |
introduction | introduction |
zünd | zünd |
center | center |
l | d |
digital | numérique |
benelux | benelux |
leather | cuir |
software | logiciel |
cut | cut |
the | la |
cutting | découpe |
of | de |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
FR Zünd Connect rassemble les données de production des Cutter raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
meaningful | significatifs |
production | production |
performance | puissance |
availability | disponibilité |
data | données |
as | comme |
key | clé |
and | et |
from | de |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
efficient | efficace |
cutting | coupe |
shoe | chaussures |
materials | matériaux |
zünd | zünd |
precise | précise |
of | de |
a | dun |
and | à |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
producing | produisez |
flooring | sol |
increasing | croissante |
automate | automatisez |
zünd | zünd |
variety | variété |
digital | numérique |
technology | technologie |
to | à |
of | de |
your | vous |
in | dans |
with | avec |
an | une |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
textile | textiles |
maximum | maximale |
zünd | zünd |
efficiency | efficacité |
to | à |
technology | technologie |
digital | une |
your | vos |
cutting | découpe |
with | avec |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
efficient | efficace |
cutting | coupe |
shoe | chaussures |
materials | matériaux |
zünd | zünd |
precise | précise |
of | de |
a | dun |
and | à |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
producing | produisez |
flooring | sol |
increasing | croissante |
automate | automatisez |
zünd | zünd |
variety | variété |
digital | numérique |
technology | technologie |
to | à |
of | de |
your | vous |
in | dans |
with | avec |
an | une |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
textile | textiles |
maximum | maximale |
zünd | zünd |
efficiency | efficacité |
to | à |
technology | technologie |
digital | une |
your | vos |
cutting | découpe |
with | avec |
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
responsible | responsables |
cutting | coupe |
zünd | zünd |
reliability | fiabilité |
availability | disponibilité |
systems | systèmes |
was | était |
technology | technologie |
also | également |
production | production |
to | à |
as | ainsi |
due | de |
themselves | les |
that | fait |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
FR Introduction du Cutter S3 Zünd ; le nombre d'employés atteint 150 ; fondation de la société Zund India Pvt. Ltd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
introduction | introduction |
zünd | zünd |
s | s |
india | india |
ltd | ltd |
of | de |
to | la |
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
technology | technologique |
space | espace |
phase | phase |
investing | investissements |
building | bâtiment |
world | monde |
in | en |
more | plus |
a | un |
are | sont |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
FR Introduction du Cutter S3 Zünd ; le nombre d'employés atteint 150 ; fondation de la société Zund India Pvt. Ltd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
introduction | introduction |
zünd | zünd |
s | s |
india | india |
ltd | ltd |
of | de |
to | la |
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
FR Les cutters de la société Zünd Systemtechnik AG (ci-après dénommée Zünd), que vous utilisez, sont de plus en plus intelligents
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
ag | ag |
smarter | intelligents |
the | la |
from | de |
are | sont |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product
FR Zünd Connect collecte et transmet ces informations à Zünd afin de vous offrir une valeur ajoutée durable et d'assurer le développe-ment ultérieur du produit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
transmits | transmet |
sustainable | durable |
information | informations |
value | valeur |
of | de |
the | le |
to | à |
product | produit |
you | vous |
added | ajoutée |
EN Zünd also uses the data for corporate communications and to optimize and further develop Zünd products in a targeted manner.The storage and archiving of the information is the responsibility of the licensee
FR Zünd utilise également ces données pour la communication d'entreprise et pour optimiser et développer spécifiquement les produits Zünd.Le titulaire de la licence est responsable du stockage et de l'archivage des informations
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
optimize | optimiser |
develop | développer |
licensee | titulaire |
responsibility | responsable |
uses | utilise |
data | données |
storage | stockage |
information | informations |
also | également |
of | de |
products | produits |
communications | communication |
and | et |
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
FR Zünd se réserve le droit de revoir régulièrement ce cadre afin de l'adapter au droit en vigueur et à la situation de la technique. La version actuelle peut être consultée sur la page d'accueil de Zünd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
reserves | réserve |
framework | cadre |
applicable | en vigueur |
homepage | page |
state | situation |
to review | revoir |
this | ce |
regularly | régulièrement |
in | en |
of | de |
current | actuelle |
to | à |
law | droit |
version | version |
can | peut |
EN If you have any questions about this framework, please contact privacy@zund.com or Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland
FR Si vous avez des questions sur ce cadre, vous pouvez vous adresser à privacy@zund.com ou à Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Suisse
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
framework | cadre |
privacy | privacy |
zünd | zünd |
ag | ag |
switzerland | suisse |
if | si |
or | ou |
this | ce |
you | vous |
questions | questions |
contact | adresser |
about | sur |
you have | avez |
EN A Zünd cutter fully configured with automatic material-handling automation represents a perfect example of digital cutting with exceptionally high process reliability.
FR La troisième déjà pour l’entreprise depuis sa première Zünd installée en 2006.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
digital | e |
of | depuis |
a | première |
with | pour |
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
FR L’outil de surveillance Zünd Connect aide l’utilisateur à identifier le potentiel d’optimisation dans la découpe numérique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
monitoring | surveillance |
helps | aide |
recognize | identifier |
potential | potentiel |
digital | numérique |
for | de |
cutting | découpe |
EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process
FR Les solutions de coupe de Zünd numérisent et automatisent la fabrication de chaussures et d'accessoires en cuir de manière durable
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
solutions | solutions |
sustainably | durable |
footwear | chaussures |
of | de |
leather | cuir |
to | manière |
the | la |
manufacturing | fabrication |
and | et |
EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room.
FR Fabriquez-vous des sièges pour véhicule à flux tendu sans matériau intermédiaire et hautement individualisés ? Nos Cutters numériques monocouche sont la solution idéale pour votre atelier de découpe.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seats | sièges |
material | matériau |
highly | hautement |
perfect | idéale |
if | si |
solution | solution |
your | vous |
the | la |
are | sont |
and | à |
without | sans |
a | numériques |
cutting | découpe |
EN Zünd Connect creates transparency and identifies areas in the digital cutting workflow with potential for optimization.
FR Zünd Connect crée de la transparence et met en évidence le potentiel d’optimisation de la découpe.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
creates | crée |
transparency | transparence |
digital | e |
potential | potentiel |
in | en |
and | et |
cutting | découpe |
for | de |
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
FR L’outil de surveillance Zünd Connect aide l’utilisateur à identifier le potentiel d’optimisation dans la découpe numérique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
monitoring | surveillance |
helps | aide |
recognize | identifier |
potential | potentiel |
digital | numérique |
for | de |
cutting | découpe |
EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process
FR Les solutions de coupe de Zünd numérisent et automatisent la fabrication de chaussures et d'accessoires en cuir de manière durable
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
solutions | solutions |
sustainably | durable |
footwear | chaussures |
of | de |
leather | cuir |
to | manière |
the | la |
manufacturing | fabrication |
and | et |
EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room.
FR Fabriquez-vous des sièges pour véhicule à flux tendu sans matériau intermédiaire et hautement individualisés ? Nos Cutters numériques monocouche sont la solution idéale pour votre atelier de découpe.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seats | sièges |
material | matériau |
highly | hautement |
perfect | idéale |
if | si |
solution | solution |
your | vous |
the | la |
are | sont |
and | à |
without | sans |
a | numériques |
cutting | découpe |
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
try | essayez |
cut | coupes |
instrument | instrument |
of | de |
music | musique |
a | un |
as | comme |
listen | et |
use | utilisez |
beat | rythme |
on | sur |
to | plutôt |
EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF
FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
cutting | découpe |
EN Billboard Media automates with Zünd Cutting Technology
FR Surveillance automatique avec Zünd Connect
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
with | avec |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
meaningful | significatifs |
production | production |
performance | puissance |
availability | disponibilité |
data | données |
as | comme |
key | clé |
and | et |
from | de |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
FR Zünd Connect fournit des indications sur la nécessité de recrutement de personnel supplémentaire ou d’augmentation du degré d'automatisation du cutter.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
need | nécessité |
or | ou |
for | de |
the | la |
additional | supplémentaire |
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
FR Grâce au principe modulaire, nous pouvons configurer exactement le Cutter qui vous convient le mieux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modular | modulaire |
to | mieux |
of | au |
your | grâce |
their | le |
EN Zünd's cutting solutions are consistently geared towards processing these types of materials
FR Les solutions de coupe de Zünd sont systématiquement adaptées au traitement de tels matériaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
consistently | systématiquement |
materials | matériaux |
solutions | solutions |
processing | traitement |
of | de |
are | sont |
EN For lightweighting applications, Zünd offers powerful, cost-effective, and expandable cutting solutions
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
powerful | puissant |
expandable | extensible |
offers | propose |
cost-effective | économique |
applications | produits |
and | et |
for | de |
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
experience | expérience |
fiber | fibres |
solutions | solutions |
of | de |
wide | grande |
the | la |
to | à |
variety | variété |
a | une |
in | dans |
cutting | découpe |
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modular | modulaires |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
materials | matériaux |
of | de |
are | sont |
cutting | découpe |
EN Multi functional Zünd cutting solutions are used around the globe in many different applications
FR Les solutions de coupe multifonctionnelles sont utilisées dans le monde entier, pour une grande variété d'applications
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
solutions | solutions |
globe | monde |
used | utilisé |
the | le |
are | sont |
around | de |
in | dans |
multi | une |
EN Introduction of the L3 turnkey system for leather cutting; Zund Asia (Bangkok) Ltd established.
FR Introduction du système complet L3 pour la découpe du cuir ; fondation de la société Zund Asia (Bangkok) Ltd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
introduction | introduction |
l | d |
system | système |
leather | cuir |
asia | asia |
bangkok | bangkok |
ltd | ltd |
the | la |
of | de |
cutting | découpe |
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
FR Mise sur le marché du Cutter G3 Zünd
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
market | marché |
launch | sur |
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
FR Le constructeur de machines de découpe Zünd et l'éditeur de logiciel francais Caldera mettent sur le marché un nouveau logiciel de prépresse : PrimeCenter. PrimeCenter assure un flux de ...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
manufacturer | constructeur |
zünd | zünd |
new | nouveau |
prepress | prépresse |
ensures | assure |
software | logiciel |
launch | sur |
a | un |
system | machines |
cutting | découpe |
and | et |
french | le |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
meaningful | significatifs |
production | production |
performance | puissance |
availability | disponibilité |
data | données |
as | comme |
key | clé |
and | et |
from | de |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
FR Zünd Connect fournit des indications sur la nécessité de recrutement de personnel supplémentaire ou d’augmentation du degré d'automatisation du cutter.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
need | nécessité |
or | ou |
for | de |
the | la |
additional | supplémentaire |
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
FR Grâce au principe modulaire, nous pouvons configurer exactement le Cutter qui vous convient le mieux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modular | modulaire |
to | mieux |
of | au |
your | grâce |
their | le |
EN Zünd's cutting solutions are consistently geared towards processing these types of materials
FR Les solutions de coupe de Zünd sont systématiquement adaptées au traitement de tels matériaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
consistently | systématiquement |
materials | matériaux |
solutions | solutions |
processing | traitement |
of | de |
are | sont |
EN For lightweighting applications, Zünd offers powerful, cost-effective, and expandable cutting solutions
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
powerful | puissant |
expandable | extensible |
offers | propose |
cost-effective | économique |
applications | produits |
and | et |
for | de |
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
experience | expérience |
fiber | fibres |
solutions | solutions |
of | de |
wide | grande |
the | la |
to | à |
variety | variété |
a | une |
in | dans |
cutting | découpe |
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modular | modulaires |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
materials | matériaux |
of | de |
are | sont |
cutting | découpe |
EN Multi functional Zünd cutting solutions are used around the globe in many different applications
FR Les solutions de coupe multifonctionnelles sont utilisées dans le monde entier, pour une grande variété d'applications
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
solutions | solutions |
globe | monde |
used | utilisé |
the | le |
are | sont |
around | de |
in | dans |
multi | une |
EN Introduction of the L3 turnkey system for leather cutting; Zund Asia (Bangkok) Ltd established.
FR Introduction du système complet L3 pour la découpe du cuir ; fondation de la société Zund Asia (Bangkok) Ltd.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
introduction | introduction |
l | d |
system | système |
leather | cuir |
asia | asia |
bangkok | bangkok |
ltd | ltd |
the | la |
of | de |
cutting | découpe |
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
FR Mise sur le marché du Cutter G3 Zünd
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zünd | zünd |
market | marché |
launch | sur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan