EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
"without any representations" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
materials | matériel |
and | et |
warranties | garanties |
this | ce |
or | ou |
the | le |
no | aucune |
as | tel |
is | est |
on | sur |
website | site |
in | en |
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
materials | matériel |
and | et |
warranties | garanties |
this | ce |
or | ou |
the | le |
no | aucune |
as | tel |
is | est |
on | sur |
website | site |
in | en |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN To do so, the file uses NURBS representations together with polygon mesh representations
FR Pour ce faire, le fichier utilise des représentations NURBS conjointement avec des représentations sous forme de maillage
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
representations | représentations |
mesh | maillage |
uses | utilise |
the | le |
do | faire |
together | de |
file | fichier |
with | conjointement |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
or | ou |
laws | lois |
ipaas | ipaas |
apps | applications |
no | aucune |
compliance | conformité |
applicable | applicables |
makes | fait |
warranties | garanties |
including | compris |
regarding | les |
with | aux |
third | la |
third party | tierces |
EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND
FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
applications | applications |
provided | fournis |
conditions | condition |
and | et |
of | de |
or | ou |
warranties | garantie |
are | sont |
products | produits |
without | sans |
the | soit |
as | tels |
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux de ces sites externes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
responsible | responsables |
external | externes |
content | contenu |
or | ou |
materials | matériaux |
the | le |
we | nous |
of | de |
do | faisons |
are | sommes |
linked | lié |
sites | sites |
and | et |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
biron | biron |
update | modifier |
terms | modalités |
notice | avis |
prior notice | préavis |
liability | responsabilité |
reason | raison |
may | peut |
or | ou |
person | personne |
time | temps |
you | vous |
and | à |
other | autre |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN All representations warranties, express or implied, are disclaimed including (without limiting the generality of the foregoing) any of the following:
FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garanties |
limiting | limiter |
or | ou |
the | la |
of | de |
are | sont |
including | compris |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN All representations warranties, express or implied, are disclaimed including (without limiting the generality of the foregoing) any of the following:
FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garanties |
limiting | limiter |
or | ou |
the | la |
of | de |
are | sont |
including | compris |
EN THE COMPLIANCE TOOLS AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND
FR LES OUTILS DE CONFORMITÉ ET TOUS LES RÉSULTATS SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
and | et |
or | ou |
of | de |
provided | fournis |
all | tous |
on | sur |
available | disponible |
without | sans |
EN WE DISCLAIM AND EXCLUDE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, INCLUDING ANY WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS TO THE BROADEST EXTENT PERMITTED BY LAW
FR NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LA LOI
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
implied | implicite |
warranties | garantie |
we | nous |
or | ou |
a | un |
by | par |
including | compris |
broadest | large |
extent | mesure |
law | loi |
particular | particulier |
of | de |
and | et |
products | produits |
EN Escrow.com shall not be liable or responsible for those guarantees, warranties and representations, if any, offered by any Seller of items
FR Escrow.com ne sera pas tenu responsable des garanties et des représentations, le cas échéant, offertes par un vendeur d'articles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
representations | représentations |
offered | offertes |
seller | vendeur |
escrow | escrow |
be | sera |
responsible | responsable |
and | et |
if | cas |
warranties | garanties |
by | par |
items | le |
EN HSF makes no representations and warranties with respect to any such Third Party Content and does not undertake to conduct any independent investigation of Third Party Content
FR La FMC ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au Contenu de tiers et ne s’engage nullement à mener des enquêtes indépendantes sur le Contenu de tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garantie |
content | contenu |
independent | indépendantes |
conduct | mener |
no | aucune |
third | tiers |
of | de |
makes | fait |
to | à |
not | ne |
EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business
FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise
EN You must not under any circumstances make, or undertake, any warranties, representations, commitments or obligations on behalf of Global-e.
FR Vous ne devez en aucun cas faire ou vous engager dans le cadre de toute garantie, représentation, ou engagement au nom de Global-e.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
circumstances | cas |
warranties | garantie |
or | ou |
behalf | au nom de |
commitments | engagement |
you | vous |
of | de |
not | ne |
on | au |
you must | devez |
EN BlackRock makes no representations or warranties regarding the advisability of investing in any product or the use of any service offered by PostFinance AG
FR BlackRock ne fait aucune déclaration ou garantie concernant l'opportunité d'investir dans un produit ou l'utilisation d'un service offert par PostFinance AG
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garantie |
offered | offert |
postfinance | postfinance |
ag | ag |
or | ou |
use | lutilisation |
service | service |
makes | fait |
no | aucune |
in | dans |
product | produit |
regarding | concernant |
by | par |
EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio
FR Sonos ne fait aucune promesse, garantie ou déclaration de quelque nature que ce soit quant à l'exactitude, la disponibilité ou l'exhaustivité des informations ou du contenu des fournisseurs de contenu tiers de Sonos Radio
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sonos | sonos |
promises | promesse |
providers | fournisseurs |
radio | radio |
availability | disponibilité |
information | informations |
content | contenu |
or | ou |
to | à |
makes | fait |
no | aucune |
of | de |
the | la |
third | tiers |
from | du |
as | quant |
EN HSF makes no representations and warranties with respect to any such Third Party Content and does not undertake to conduct any independent investigation of Third Party Content
FR La FMC ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au Contenu de tiers et ne s’engage nullement à mener des enquêtes indépendantes sur le Contenu de tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garantie |
content | contenu |
independent | indépendantes |
conduct | mener |
no | aucune |
third | tiers |
of | de |
makes | fait |
to | à |
not | ne |
EN NBCUDIC does not make any representations about any other website that you may access through links contained in this website
FR La SADCPNB ne fait pas de représentation pour tout autre site Web auquel vous pouvez accéder par les liens contenus dans ce site
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contained | contenus |
access | accéder |
links | liens |
you | vous |
in | dans |
website | site |
this | ce |
other | de |
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
FR Utilisateur: Vous, vous-même ou toute variation de vous-même, qui comprend des représentations passées, présentes et futures sous des formes égales ou différentes, qui utiliseront le service InEvent à tout moment.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
present | présentes |
future | futures |
representations | représentations |
forms | formes |
time | moment |
user | utilisateur |
or | ou |
variation | variation |
includes | comprend |
of | de |
service | service |
the | le |
you | vous |
and | à |
equal | et |
EN HSF makes no representations and warranties with respect to any such Third Party Content and does not undertake to conduct any independent investigation of Third Party Content
FR La FMC ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au Contenu de tiers et ne s’engage nullement à mener des enquêtes indépendantes sur le Contenu de tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garantie |
content | contenu |
independent | indépendantes |
conduct | mener |
no | aucune |
third | tiers |
of | de |
makes | fait |
to | à |
not | ne |
EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business
FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
FR Utilisateur: Vous, vous-même ou toute variation de vous-même, qui comprend des représentations passées, présentes et futures sous des formes égales ou différentes, qui utiliseront le service InEvent à tout moment.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
present | présentes |
future | futures |
representations | représentations |
forms | formes |
time | moment |
user | utilisateur |
or | ou |
variation | variation |
includes | comprend |
of | de |
service | service |
the | le |
you | vous |
and | à |
equal | et |
EN You must not under any circumstances make, or undertake, any warranties, representations, commitments or obligations on behalf of Global-e.
FR Vous ne devez en aucun cas faire ou vous engager dans le cadre de toute garantie, représentation, ou engagement au nom de Global-e.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
circumstances | cas |
warranties | garantie |
or | ou |
behalf | au nom de |
commitments | engagement |
you | vous |
of | de |
not | ne |
on | au |
you must | devez |
EN Escrow.com shall not be liable or responsible for those guarantees, warranties and representations, if any, offered by any Seller of items
FR Escrow.com ne sera pas tenu responsable des garanties et des représentations, le cas échéant, offertes par un vendeur d'articles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
representations | représentations |
offered | offertes |
seller | vendeur |
escrow | escrow |
be | sera |
responsible | responsable |
and | et |
if | cas |
warranties | garanties |
by | par |
items | le |
EN PI MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, SECURITY, QUALITY, COMPLETENESS, USEFULNESS OR ACCURACY OF THE WEBSITE OR ANY OF ITS CONTENT FOR ANY PURPOSE
FR PI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L'ADÉQUATION, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, LA SÉCURITÉ, LA QUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ, L'UTILITÉ OU L'EXACTITUDE DU SITE WEB OU DE SON CONTENU À QUELQUE FIN QUE CE SOIT
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pi | pi |
makes | fait |
content | contenu |
purpose | fin |
no | aucune |
or | ou |
of | de |
website | site |
EN You are not authorized to use any of the Marks for any purpose whatsoever including without limitation, in any advertising, publicity or any other commercial manner, without our prior written consent.
FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales, sans notre consentement écrit préalable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
prior | préalable |
authorized | autorisé |
advertising | publicitaires |
or | ou |
commercial | commerciales |
consent | consentement |
for | fins |
our | notre |
to | à |
including | compris |
written | écrit |
marks | marques |
you | vous |
not | pas |
the | soit |
EN NetApp® Snapshot™ technology lets you automate or manually create point-in-time representations of your data for restoring databases or shared file systems without downtime
FR La technologie NetApp® Snapshot™ permet d'automatiser ou de créer manuellement des représentations de vos données à un point dans le temps pour la restauration de bases de données ou de systèmes de fichiers partagés sans interruption
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
veracity | véracité |
to | à |
conduct | comportement |
users | utilisateurs |
information | informations |
the | la |
no | aucune |
of | au |
as | quant |
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
content | contenu |
warranties | garantie |
or | ou |
of | de |
website | site |
not | ne |
our | notre |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
promises | promesse |
parties | parties |
except | sauf |
expressly | expresse |
the | le |
be | sorte |
are | sont |
of | de |
no | aucune |
terms | condition |
or | présent |
EN CARE makes no representations whatsoever about any other sites which you may access through CARE.
FR CARE ne fait aucune représentation concernant les autres sites auxquels vous pouvez accéder via CARE.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
access | accéder |
care | care |
no | aucune |
sites | sites |
which | auxquels |
about | concernant |
other | autres |
you | vous |
makes | fait |
through | via |
any | ne |
EN (g) HSF DISCLAIMS ANY AND ALL SUCH ABOVE REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW
FR (g) LA FMC SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SUSMENTIONNÉES, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranties | garanties |
conditions | conditions |
applicable | applicable |
extent | la mesure |
the | la |
g | g |
law | loi |
to | envers |
and | et |
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
content | contenu |
warranties | garantie |
or | ou |
of | de |
website | site |
not | ne |
our | notre |
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOS SITES WEB OU DU CONTENU.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conditions | condition |
content | contenu |
warranties | garantie |
or | ou |
of | de |
website | web |
not | ne |
our | nos |
EN Lowe’s Canada does not endorse or make any representations about third-party websites
FR Lowe’s Canada n’approuve pas et ne fait aucune déclaration concernant les sites Web de tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
canada | canada |
about | concernant |
third | tiers |
EN Lowe’s Canada and its affiliates and subsidiaries make no representations whatsoever about any other website you may access through the Site.
FR Lowe’s Canada et les membres de son groupe et ses filiales ne font aucune déclaration de quelque nature que ce soit au sujet des autres sites Web auxquels vous pouvez avoir accès par l’intermédiaire du Site.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
canada | canada |
access | accès |
no | aucune |
you | vous |
subsidiaries | filiales |
the | soit |
and | et |
other | autres |
EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.
FR En utilisant le Logiciel, vous reconnaissez que Movavi.com ne fait aucune représentation ou garantie en ce qui concerne les sites ou informations affichés par ou accessibles via le Logiciel.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
movavi | movavi |
warranties | garantie |
information | informations |
acknowledge | reconnaissez |
or | ou |
software | logiciel |
sites | sites |
the | le |
that | ce |
makes | fait |
no | aucune |
regard | qui concerne |
with | utilisant |
by | par |
you | vous |
displayed | affiché |
EN Merchant and TABIA are independent contractors and neither party has authority to make any representations or commitments on behalf of the other; and
FR Le commerçant et la TABIA sont des contractants indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties n’ont le pouvoir de faire des déclarations ou de prendre des engagements au nom de l’autre;
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
independent | indépendants |
contractors | contractants |
party | parties |
commitments | engagements |
tabia | tabia |
or | ou |
behalf | au nom de |
are | sont |
neither | ni |
of | de |
and | et |
on | au |
EN CITRIX MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE.
FR CITRIX N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ, LA PERTINENCE, L'EXACTITUDE, LA PRECISION OU L'EXHAUSTIVITÉ DES RESSOURCES PUBLIÉES SUR LE SITE WEB.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
citrix | citrix |
suitability | pertinence |
no | aucune |
warranties | garantie |
or | ou |
web | web |
site | site |
of | des |
to | la |
on | sur |
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
FR OnlineOCR.net ne fait aucune garantie ou représentation concernant l'utilisation du contenu de ce site en termes d'exactitude, d'adéquation, d'utilité, de rapidité, de fiabilité ou autre
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
net | net |
terms | termes |
use | lutilisation |
site | site |
reliability | fiabilité |
this | ce |
in | en |
not | ne |
of | de |
the | autre |
or | ou |
EN Further, we have not reviewed these third party websites and do not make any representations regarding the availability, content or accuracy of materials on such websites
FR De plus, nous n?avons pas examiné tous ces sites Internet et ne donnons aucune garantie quant à la disponibilité ou à l?exactitude des informations qu?ils contiennent
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reviewed | examiné |
availability | disponibilité |
or | ou |
accuracy | exactitude |
the | la |
we | nous |
of | de |
and | à |
EN The OpenText IoT Platform allows industrial companies to build complete digital twins, or representations of any piece of equipment or serviceable asset, to support downstream processes, including:
FR La OpenText La plateforme IoT permet aux entreprises industrielles de créer des jumeaux numériques complets, ou des représentations de tout équipement ou actif réparable, pour prendre en charge les processus en aval, notamment:
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
iot | iot |
allows | permet |
digital | numériques |
twins | jumeaux |
representations | représentations |
downstream | aval |
opentext | opentext |
equipment | équipement |
industrial | industrielles |
companies | entreprises |
or | ou |
processes | processus |
of | de |
asset | actif |
the | la |
platform | plateforme |
to | créer |
including | notamment |
support | des |
EN 5.4 Except as expressly stated in these terms, we do not give any representations, warranties or undertakings in relation to the Website
FR 5.4 À moins que ce soit spécifiquement indiqué dans ces termes, nous n'offrons aucune représentation, garantie ou engagement quant au Site Internet
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
terms | termes |
warranties | garantie |
in | dans |
we | nous |
or | ou |
website | site |
to | au |
these | ces |
not | ce |
EN We do not, however, make any representations, warranties or guarantees (whether express or implied) that the Content is complete, accurate, or up-to-date.
FR Toutefois, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou caution (expresse ou implicite) que le contenu est complet, précis ou à jour.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
implied | implicite |
content | contenu |
or | ou |
accurate | précis |
warranties | garantie |
complete | complet |
the | le |
to | à |
we | nous |
however | toutefois |
we do | faisons |
not | ne |
is | est |
that | que |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan