Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "whatever the weather" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whatever the weather" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari whatever the weather

"whatever the weather" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

whatever a afin ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chez ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en est et et de existe facile facilement faire fait faites faut grande grâce à il il est il y a ils l la le lequel les leur leurs mais meilleur mettre même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permet personnes peu peu importe peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quel quelle quelle que soit quelles quelques quels qui quoi quoi que sa sans se selon ses si soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous voulez à à la à tous à tout moment également équipe été être
weather a ainsi air au aussi aux avec bien ce cela cette changement climatique climat comme comment conditions météorologiques dans dans le de des données du elle encore est et grâce à jour la la météo le le temps les données lors météo même nous où par pour qu que qui sa si son sont sur temps tout vos votre à être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari whatever the weather

bahasa Inggris
Perancis

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.

bahasa Inggris Perancis
hybrid hybrides
materials matériaux
wind vent
versatility polyvalence
dry sec
activity activité
warm chaud
weather météo
the la
and et
waterproof imperméable
high supérieure
you vous
for pour

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

FR À l’automne, la météo est connue pour être très variable. Suivez nos trois principes directeurs pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
follow suivez
principles principes
warm chaud
is est
stay rester
three trois
our nos
and et
whatever soit

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

FR Nous avons toujours vécu de la terre et de la mer, en suivant le rythme des saisons et du temps. Nous sommes donc des experts pour profiter au maximum de la vie, quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
seasons saisons
experts experts
always toujours
the most maximum
land terre
lived vécu
sea mer
of de
life vie
so donc

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

FR À l’automne, nous savons toutes et tous que la météo peut être très variable. Alors, suivez nos quatre principes de base pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
follow suivez
principles principes
warm chaud
stay rester
four quatre
our nos
whatever soit
and et

EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl, so your design looks terrific whatever the weather

FR Tous nos stickers sont imprimés sur un support en vinyle solide et résistant aux intempéries : votre design sera fantastique par tous les temps

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés

bahasa Inggris Perancis
provides propose
fascinating fascinant
weather météo
panorama panorama
new nouvel
and et
into en
a une

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés

bahasa Inggris Perancis
provides propose
fascinating fascinant
weather météo
panorama panorama
new nouvel
and et
into en
a une

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

bahasa Inggris Perancis
cook cuisine

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

bahasa Inggris Perancis
business business
ability capacité
information informations
need besoin
changes changements
i je
new nouvelles
we nous
really vraiment
never ne
to à
that dont

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

bahasa Inggris Perancis
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand

FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir

bahasa Inggris Perancis
budget budget
hilti hilti
at à
has a
task tâche
product produit
for pour

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

bahasa Inggris Perancis
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs

bahasa Inggris Perancis
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
should le
and et

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

bahasa Inggris Perancis
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.

bahasa Inggris Perancis
requirement exigence
innovate innover
alloy alliage
the le
our nos
available disponible
you vous
for pour

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

bahasa Inggris Perancis
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.

bahasa Inggris Perancis
document document
duly dûment
certified certifié
purpose finalité
a un
its sa
you vous
will importe
and et
the traduit

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins

bahasa Inggris Perancis
job rôle
idprime idprime
perfect idéale
solution solution
security sécurité
needs besoins
to à
the le
a une
your vos
is est
whatever soit

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

bahasa Inggris Perancis
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

bahasa Inggris Perancis
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

bahasa Inggris Perancis
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

bahasa Inggris Perancis
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.

bahasa Inggris Perancis
photography photographie
equipment équipement
level niveau
to à
classes cours
big grands
improve améliorer
your votre
you vous
whatever soit
help you aideront

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

bahasa Inggris Perancis
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.

bahasa Inggris Perancis
twist twist
the le
of de
to à
keep vous

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs

bahasa Inggris Perancis
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
and et
whatever soit
should le
using utilisé

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

bahasa Inggris Perancis
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.

FR La touche lumineuse de votre dressing, pour rayonner avec ou sans soleil.

bahasa Inggris Perancis
the la
your votre
whatever ou
have de
sunshine soleil
in avec

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

FR Le cuir est chic, robuste et accompagne les femmes par tous les temps lors de leurs journées chargées

bahasa Inggris Perancis
leather cuir
chic chic
sturdy robuste
women femmes
the le
is est

EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.

FR Par tous temps, le restaurant du sommet offre des moments magiques et un buffet de petit-déjeuner agrémenté de produits locaux.

bahasa Inggris Perancis
buffet buffet
local locaux
restaurant restaurant
a un
the le
produce produits
of de
breakfast déjeuner
and et

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

FR Peu importe la médiocrité de la météo et la montagne de travail qu’il a au bureau: la remise des médailles est son affaire

bahasa Inggris Perancis
desk bureau
medals médailles
regardless peu importe
the la
weather météo
of de
on au
and et
makes est

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques

bahasa Inggris Perancis
cushioning rembourrage
mix mélange
hiking randonnée
offer offre
thermal thermique
insulation isolation
terrain terrain
weather conditions météorologiques
comfort confort
wool laine
merino mérinos
the la
easy léger
superior meilleur
in dans
and et
great bonne
when lors
their de

EN Find year-round protection to keep you running whatever the weather.

FR Votre protection contre les intempéries pour courir toute l'année

bahasa Inggris Perancis
protection protection
the votre
to pour

EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

FR Une gamme d’accessoires de cyclisme pour homme, afin que vous soyez prêt à rouler n’importe où et quelle que soit la météo.

bahasa Inggris Perancis
range gamme
men homme
cycling cyclisme
ready prêt
of de
weather météo
the la
a une
to à

EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

FR Une gamme d’accessoires de cyclisme pour femme, afin que vous soyez prête à rouler n’importe où et quelle que soit la météo.

bahasa Inggris Perancis
range gamme
women femme
cycling cyclisme
ready prête
of de
weather météo
the la
a une
to à

EN Whatever the weather, the dirt remains perfect

FR Quel que soit le temps, la boue demeure parfaite

bahasa Inggris Perancis
remains demeure
perfect parfaite

EN Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.

FR Suivez notre guide pour vous couvrir et faire face à tout ce que la météo vous réserve.

bahasa Inggris Perancis
follow suivez
to à
weather météo
guide guide
the la
our notre
whatever tout
can faire
for pour

EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather

FR Équipé de verres ZEISS® facilement amovibles et interchangeables, le modèle demi-monture est doté d'une ventilation supplémentaire pour garantir une vision toujours limpide, quelle que soit la météo

bahasa Inggris Perancis
removable amovibles
interchangeable interchangeables
zeiss zeiss
lenses verres
half demi
ventilation ventilation
vision vision
always toujours
easily facilement
model modèle
clear limpide
frame monture
weather météo
ensure garantir
and et

EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.

FR Avec sa monture noire et son style ultra cool, l’Elite Pro est une pièce unique. Ces lunettes de protection sont dotées d’un verre UNVEIL supplementaire pour garantir les meilleures performances dans toutes les conditions météo et environnements.

bahasa Inggris Perancis
lenses lunettes
frame monture
crystal verre
weather météo
ensure garantir
in dans
with avec
and et

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

bahasa Inggris Perancis
rely compter sur
weather conditions météorologiques
of de
protection protection
conditions conditions
you vous
depend compter
on sur

EN Ultralight, insulated sports jacket with body-mapped thermoregulation in critical areas to keep you active and warm whatever the weather.

FR Veste de sport ultra-légère et isolante avec thermorégulation ajustée au niveau des zones sensibles pour vous permettre de rester actif sans avoir froid quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
sports sport
jacket veste
areas zones
active actif
warm froid
the le
with avec
you vous
and et

EN Women's ultralight, insulated sports jacket with body-mapped thermoregulation in critical areas to keep you active and warm whatever the weather.

FR Veste de sport ultralégère et isolante pour femme avec thermorégulation ajustée au niveau des zones sensibles pour vous permettre de rester active sans avoir froid quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
womens femme
sports sport
jacket veste
areas zones
active active
warm froid
the le
with avec
you vous
and et

EN Whatever the weather, enjoy nature in the Holiday Region Interlaken – in all its colour and diversity

FR Découvrez la nature dans la région de vacances Interlaken sous toutes ses facettes, dans toutes ses couleurs et dans toutes les humeurs de la météo

bahasa Inggris Perancis
region région
holiday vacances
interlaken interlaken
weather météo
nature nature
all toutes
and et
the la
its ses
colour couleurs
in dans

EN Water and mountains characterise the Holiday Region Interlaken around Lakes Brienz and Thun. Thanks to the wide variety of offers, you will find an unforgettable experience whatever the weather.

FR L'eau et la montagne caractérisent la Région de Vacances Interlaken autour des lacs de Brienz et de Thoune. Grâce à la grande variété d'offres, vous trouverez une expérience inoubliable quel que soit le temps.

bahasa Inggris Perancis
holiday vacances
region région
interlaken interlaken
brienz brienz
thun thoune
wide grande
unforgettable inoubliable
experience expérience
mountains montagne
variety variété
lakes lacs
to à
of de
find et
you vous
will trouverez

EN Want to experience nature whatever the weather?

FR Vivre la nature dans des conditions climatiques différentes?

bahasa Inggris Perancis
the la
to experience vivre
nature nature

EN There is something to suit every taste in the Lötschberg region, as well as plenty to see and experience, whatever the weather

FR Dans la contrée sillonnée par le Lötschberger, il y en a pour tous les goûts, avec une foule de lieux à découvrir et d’activités à faire par tous les temps

bahasa Inggris Perancis
taste goûts
to à
in en
every de

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques

bahasa Inggris Perancis
cushioning rembourrage
mix mélange
hiking randonnée
offer offre
thermal thermique
insulation isolation
terrain terrain
weather conditions météorologiques
comfort confort
wool laine
merino mérinos
the la
easy léger
superior meilleur
in dans
and et
great bonne
when lors
their de

EN Find year-round protection to keep you running whatever the weather.

FR Votre protection contre les intempéries pour courir toute l'année

bahasa Inggris Perancis
protection protection
the votre
to pour

EN A detailed guide on how to best prepare for a motorcycle ride, whatever the weather

FR Un guide détaillé pour préparer au mieux une balade à moto, quel que soit le temps

bahasa Inggris Perancis
guide guide
prepare préparer
motorcycle moto
ride balade
detailed détaillé
the le
a un
to à
on au

EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.

FR Une gamme d’accessoires de cyclisme pour homme, afin que vous soyez prêt à rouler n’importe où et quelle que soit la météo.

bahasa Inggris Perancis
range gamme
men homme
cycling cyclisme
ready prêt
of de
weather météo
the la
a une
to à

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan