Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "transaction is considered" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "transaction is considered" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari transaction is considered

"transaction is considered" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

transaction a achat acheter application avoir cas cette commerce contrat créer dans données du effectuer est fait frais gestion la gestion les données niveau opération paiement paiements pas payer plusieurs prix processus sera service système temps traitement transaction transactions transfert un une vente étape étapes
considered considéré considérée considérées considérés envisagé pris en compte

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari transaction is considered

bahasa Inggris
Perancis

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

bahasa Inggris Perancis
transaction transaction
solutions solutions
as comme
signing signature
data données
account compte
a un
numbers les

EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"

FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"

bahasa Inggris Perancis
generation génération
protocol protocole
unlike contrairement
normal normale
nowhere nulle part
called appelé
it il
bitcoin bitcoin
transaction transaction
of de
type type
cryptocurrency crypto
a une
is vient
in dans
as tel
that qui

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

bahasa Inggris Perancis
transaction transaction
recipients destinataires
behalf nom
if si
sent envoyé
to à
group groupe
to complete compléter
of de
the la
on au
a un
is est

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

bahasa Inggris Perancis
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

bahasa Inggris Perancis
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

bahasa Inggris Perancis
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

bahasa Inggris Perancis
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)

FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)

bahasa Inggris Perancis
tx tx
financing financement
payment paiement
transaction transaction
created créé
with à
the la
new nouvelle
is est
now désormais
a un
that qui
is created créée
the first première

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

bahasa Inggris Perancis
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

bahasa Inggris Perancis
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

bahasa Inggris Perancis
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

bahasa Inggris Perancis
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

bahasa Inggris Perancis
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

bahasa Inggris Perancis
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

bahasa Inggris Perancis
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

bahasa Inggris Perancis
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

bahasa Inggris Perancis
companies société
liable responsabilité
assets patrimoine
associates associés
in dans
of de
and et
other autres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

bahasa Inggris Perancis
training entraînement
possible permet
moments moments
pleasant agréables
favorable favorable
disposition disposition
unpleasant désagréables
painful douloureux
or ou
of de
as ainsi
with avec
a une
the même
this cet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

bahasa Inggris Perancis
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

bahasa Inggris Perancis
controller contrôleur
considered considéré
the le
shall est
as comme
data données
processor traitement des données
and et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

bahasa Inggris Perancis
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

bahasa Inggris Perancis
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

bahasa Inggris Perancis
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

bahasa Inggris Perancis
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

bahasa Inggris Perancis
joe joe
example example
is est
valid valide
invalid invalide
considered considéré
email email

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

bahasa Inggris Perancis
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

bahasa Inggris Perancis
requested demandé
eligible admissibles
or ou
transaction transaction
a un
payment paiement
refund remboursement
the la
window fenêtre
considered considéré
are sont
refunds remboursements
hour heures
time temps
of de
and à
from du

EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

bahasa Inggris Perancis
approval approbation
merchandise marchandise
seller vendeur
complete terminée
escrow escrow
payment paiement
if si
funds fonds
transaction transaction
considered considéré
delivered livré
to à
satisfaction satisfaction
then de

EN Using Escrow is as easy as accepting their terms of agreement and transferring your funds where it will be held securely till the transaction is considered completed to the satisfaction of all parties.

FR Utiliser Escrow est aussi simple que d'accepter les termes de l'entente et de transférer vos fonds en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit considérée comme terminée à la satisfaction de toutes les parties.

bahasa Inggris Perancis
easy simple
terms termes
funds fonds
parties parties
escrow escrow
securely sécurité
transaction transaction
of de
considered considéré
completed terminé
the la
as comme
your vos
using utiliser
is est
satisfaction satisfaction
till jusqu

EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

EN Pushed against the wall, the Cabinet considered the possibility of blocking the transaction

FR Poussé au pied du mur, le Cabinet envisage la possibilité de bloquer la transaction

bahasa Inggris Perancis
wall mur
blocking bloquer
transaction transaction
pushed poussé
cabinet cabinet
of de

EN When a customer visits your site, starts buying something, and then fails to complete the transaction, the cart is considered abandoned

FR Lorsqu'un client visite votre site, commence à acheter quelque chose, puis ne parvient pas à terminer la transaction, le panier est considéré comme abandonné

bahasa Inggris Perancis
customer client
visits visite
site site
starts commence
cart panier
considered considéré
abandoned abandonné
transaction transaction
to complete terminer
your votre
to à

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

bahasa Inggris Perancis
requested demandé
eligible admissibles
or ou
transaction transaction
a un
payment paiement
refund remboursement
the la
window fenêtre
considered considéré
are sont
refunds remboursements
hour heures
time temps
of de
and à
from du

EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

bahasa Inggris Perancis
approval approbation
merchandise marchandise
seller vendeur
complete terminée
escrow escrow
payment paiement
if si
funds fonds
transaction transaction
considered considéré
delivered livré
to à
satisfaction satisfaction
then de

EN Using Escrow is as easy as accepting their terms of agreement and transferring your funds where it will be held securely till the transaction is considered completed to the satisfaction of all parties.

FR Utiliser Escrow est aussi simple que d'accepter les termes de l'entente et de transférer vos fonds en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit considérée comme terminée à la satisfaction de toutes les parties.

bahasa Inggris Perancis
easy simple
terms termes
funds fonds
parties parties
escrow escrow
securely sécurité
transaction transaction
of de
considered considéré
completed terminé
the la
as comme
your vos
using utiliser
is est
satisfaction satisfaction
till jusqu

EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

EN It is commemorated on May 22, 2010, when Lazslo Hayneck exchanged 10.000 Bitcoin for two pizzas at the American chain Papa John's. It is considered the first bitcoin transaction for a material good.

FR Il est commémoré le 22 mai 2010, lorsque Lazslo Hayneck a échangé 10.000 Bitcoins contre deux pizzas à la chaîne américaine Papa John's. Elle est considérée comme la première transaction Bitcoin pour un bien matériel.

bahasa Inggris Perancis
pizzas pizzas
american américaine
chain chaîne
papa papa
material matériel
exchanged échangé
transaction transaction
when lorsque
it il
bitcoin bitcoin
at à
good bien
considered considéré
may mai
a un
the first première

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

bahasa Inggris Perancis
edi edi
standard standard
status statut
confirming confirmant
receipt réception
transaction transaction
etc etc
message message
of de
a dun
in dans

EN Create a transaction signature unique to each transaction to preserve data integrity and ensure authenticity

FR Créez pour chaque transaction une signature unique, qui en préserve l'intégrité et l'authenticité

bahasa Inggris Perancis
transaction transaction
signature signature
each chaque
a une

EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures

FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions

bahasa Inggris Perancis
card carte
readers lecteurs
transaction transactions
electronic en ligne
signatures signature
security sécurité
banking bancaires
account comptes
onespan onespan
and à
for de

EN For transaction authentication (to ensure the legitimate account owner is in fact the person initiating the transaction)

FR Pour l'authentification des transactions (afin de s'assurer que le propriétaire légitime du compte est bien la personne à l'origine de la transaction)

bahasa Inggris Perancis
legitimate légitime
to à
account compte
transaction transaction
owner propriétaire

EN Because the buying party must fund the transaction before the terms of the transaction are fulfilled, you and your customers can be sure that the buyer will not pull out at the last minute leaving your sellers high and dry.

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

bahasa Inggris Perancis
fund financer
fulfilled remplies
minute minute
customers clients
transaction transaction
can pouvez
terms conditions
of the certains
you vous
your vos
are soient
the la
last dernière
of de
that que
must doit
and à
be être

EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app. 

FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification. 

bahasa Inggris Perancis
manipulation manipulation
victim victime
mobile mobile
banking bancaire
app lapplication
transaction transaction
to à
the la
based on basée
data données
as ainsi
is est
of de
by par
that qui

EN The victim launches the mobile banking app, enters transaction data (e.g. beneficiary account number, amount of money), and submits the transaction to the banking server.

FR La victime lance l'application bancaire mobile, saisit les données de transaction (par exemple, numéro de compte bénéficiaire, montant d'argent) et soumet la transaction au serveur bancaire.

bahasa Inggris Perancis
victim victime
launches lance
mobile mobile
transaction transaction
beneficiary bénéficiaire
submits soumet
app lapplication
amount montant
server serveur
data données
the la
of de
account compte
banking bancaire
money au
and et

EN The adversary intercepts and manipulates the transaction. For instance, he might change the beneficiary’s account number and amount of money. The adversary sends the manipulated transaction to the banking server.

FR L'adversaire intercepte et manipule la transaction. Par exemple, il peut modifier le numéro de compte et le montant de l'argent du bénéficiaire. L'adversaire envoie la transaction manipulée au serveur bancaire.

bahasa Inggris Perancis
transaction transaction
sends envoie
he il
amount montant
server serveur
of de
account compte
money largent
banking bancaire
instance par exemple
and et
to modifier

EN The banking server receives the signature, verifies whether it corresponds to the manipulated transaction, and executes the manipulated transaction.

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

bahasa Inggris Perancis
banking bancaire
server serveur
receives reçoit
signature signature
verifies vérifie
corresponds correspond
executes exécute
transaction transaction
to à
whether si

EN Risk-based authentication (RBA) helps prevent fraud by determining the risk level for each financial transaction and what level of customer authentication is required for each transaction

FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction

bahasa Inggris Perancis
helps aide
prevent prévenir
fraud fraude
determining déterminant
financial financière
transaction transaction
customer client
required requis
based basée
level niveau
of de
and à

EN They support strong authentication with one-time passwords, and additional transaction integrity with transaction signing.

FR Ces cartes intègrent un procédé d'authentification sécurisé à mot de passe unique ainsi qu'une fonction de signature des transactions permettant de vérifier leur intégrité.

bahasa Inggris Perancis
authentication vérifier
transaction transactions
signing signature
integrity intégrité
passwords passe
and à
they de
support des

EN Session-aware, transaction risk analysis of device, application, and transaction data between the mobile device and the financial institution 

FR Analyse des risques de transaction : analyse des données de l'appareil, de l'application et de la transaction, échangées entre l'appareil mobile et l'institution financière 

bahasa Inggris Perancis
transaction transaction
mobile mobile
financial financière
the la
risk risques
analysis analyse
data données
of de
and et

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan