Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "then by considering" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "then by considering" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari then by considering

"then by considering" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
considering considérant en considérant tenant compte de étant donné

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari then by considering

bahasa Inggris
Perancis

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

bahasa Inggris Perancis
rights droits
real réel
baker baker
call demander
to à
the le
case cas
of de
by par

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

bahasa Inggris Perancis
rights droits
real réel
baker baker
call demander
to à
the le
case cas
of de
by par

EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%. 

FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %. 

bahasa Inggris Perancis
factors facteurs
turkish turque
central centrale
starting commencer
is considering envisage
bank banque
forecasts prévisions
to à
the la
three trois
is prochaines

EN When considering proposals for funding, reviewers frequently apply specialized disciplinary criteria rather than considering the integrated whole

FR Lorsqu?ils examinent les propositions de financement, les évaluateurs appliquent souvent des critères disciplinaires spécialisés plutôt que de considérer l?ensemble intégré

bahasa Inggris Perancis
funding financement
frequently souvent
apply appliquent
criteria critères
integrated intégré
when lorsqu
proposals propositions
rather plutôt
the ils

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN If our Fiber7 services are not available at your address (please use MaxFix checker to find out), then one of these three Init7 services will most certainly be worth considering

FR Si les services Fiber7 ne sont pas disponibles à votre adresse (merci de contrôler avec le vérificateur MaxFix), un de ces trois services Init7 est forcément susceptible de vous convenir

bahasa Inggris Perancis
if si
services services
checker vérificateur
address adresse
to à
of de
three trois
your votre
are disponibles

EN If we had to make a comparison between then and now, it is certainly the way of considering the workplace that has evolved the most

FR S'il fallait faire une comparaison entre hier et aujourd'hui, c'est certainement la manière de considérer le lieu de travail qui a le plus évolué

bahasa Inggris Perancis
comparison comparaison
certainly certainement
had to fallait
evolved évolué
workplace lieu de travail
to manière
of de
that qui
a une
and et

EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well

FR S'ils ne s'améliorent pas sur ce point, alors cela ne parle pas très bien de l'équipe et si l'on considère que le porno japonais en RV a amélioré son échelle et sa technologie de production, le JVRPorn doit faire de même

bahasa Inggris Perancis
t l
team équipe
porn porno
technology technologie
scale échelle
if si
well bien
in en
production production
the le
japanese japonais
on sur
don pas
then de

EN If you’re looking for an e-commerce platform, then you may have heard about Wix e-commerce app, Wix Stores. You may even be considering whether to choose Wix over other popular…

FR Expédier avec FedEx est un jeu d'enfants. Ce guide vous apprend tout ce qu'il faut sur les options de livraison proposées par FedEx depuis la France. Vous trouverez des informations…

EN If our Fiber7 services are not available at your address (please use MaxFix checker to find out), then one of these three Init7 services will most certainly be worth considering

FR Si les services Fiber7 ne sont pas disponibles à votre adresse (merci de contrôler avec le vérificateur MaxFix), un de ces trois services Init7 est forcément susceptible de vous convenir

bahasa Inggris Perancis
if si
services services
checker vérificateur
address adresse
to à
of de
three trois
your votre
are disponibles

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

bahasa Inggris Perancis
verify vérifiez
intended prévu
migration migration
before avant
complete complète
the la
as comme
we nous
working fonctionne
then alors
that que

EN If we had to make a comparison between then and now, it is certainly the way of considering the workplace that has evolved the most

FR S'il fallait faire une comparaison entre hier et aujourd'hui, c'est certainement la manière de considérer le lieu de travail qui a le plus évolué

bahasa Inggris Perancis
comparison comparaison
certainly certainement
had to fallait
evolved évolué
workplace lieu de travail
to manière
of de
that qui
a une
and et

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

bahasa Inggris Perancis
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

bahasa Inggris Perancis
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

bahasa Inggris Perancis
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript

bahasa Inggris Perancis
try essayez
instructions instructions
javascript javascript
your votre
browser navigateur
web web
below dessous
enable activer
to ci-dessous
in dans
our nos

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

bahasa Inggris Perancis
select sélectionnez
sense sens
requirements besoins
the le
your vos
that qui
specific spécifiques
most de
location plus

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.

bahasa Inggris Perancis
save conserver
if si
subscription abonnement
longer longue
for durée
a une
you vous

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

bahasa Inggris Perancis
probably probablement
program programme
wondering demandez
antivirus antivirus
you should devriez
questions questions
an un
you vous
to examiner
in dans
are voici

EN Like VPNs, many free virus scanners may be worth considering

FR Comme dans le secteur des VPN, de nombreux antivirus gratuits sont dignes d’intérêt

bahasa Inggris Perancis
vpns vpn
free gratuits
like comme
many des
be sont

EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

bahasa Inggris Perancis
surprising surprenant
whatsapp whatsapp
february février
billion milliards
enormous énorme
of de
the le
worldwide dans le monde
this cela

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

FR Pour 50 dollars de plus par rapport au RE20, c'est une amélioration considérable. Si vous envisagez de choisir entre l'une ou l'autre de ces options, choisissez celle-ci !

bahasa Inggris Perancis
compared par rapport
upgrade amélioration
if si
either ou
of de
a une
you vous

EN At that time, we recommend considering Jira Service Management Cloud or Data Center.

FR À ce moment-là, nous vous recommandons d'envisager Jira Service Management Cloud ou Data Center.

bahasa Inggris Perancis
time moment
jira jira
cloud cloud
or ou
data data
center center
service service
management management
we nous
recommend recommandons

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

bahasa Inggris Perancis
atlassian atlassian
server server
customers client
cloud cloud
security sécurité
decided décidé
performance performances
features fonctionnalités
and matière
need besoins
advanced avancées
to après

EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

bahasa Inggris Perancis
target cibler
demographic démographiques
interests intérêts
browsing navigation
context contexte
ad publicitaires
users utilisateurs
we can pouvons
services services
messaging messages
data données
to à
our nos
we nous

EN “As we increase our capacity, we start thinking of ourselves as a potential business partner and we start considering the opportunities for the future,” says Christina Clarke, Executive Director.

FR « À mesure que nous consolidons notre capacité, nous commençons à nous considérer comme un associé commercial potentiel et nous envisageons les occasions pour l’avenir », a déclaré Christina Clarke, directrice exécutive.

EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions

FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions

bahasa Inggris Perancis
customer client
or ou
contact contacter
service service
to à
more plus
your vos
questions questions
our notre
all de
we nous

EN Introducing more sustainable habits requires changes in practice, for which employee training is essential. The structure of positions in the food service department must be reviewed by considering the preferred type of operation.

FR L’adoption de nouvelles habitudes durables exige des changements dans la pratique, dont la formation des employés. Il faut examiner la structure des postes du service alimentaire en tenant compte du type d’activité privilégiée.

bahasa Inggris Perancis
sustainable durables
habits habitudes
structure structure
positions postes
food alimentaire
requires exige
changes changements
practice pratique
training formation
of de
service service
the la
type type
in en
employee employé
be examiner

EN Choosing the best corporate password manager depends on your business needs. We recommend considering the following:

FR Le choix du meilleur gestionnaire de mots de passe d'entreprise dépend des besoins de votre entreprise. Nous vous recommandons de prendre en compte les éléments suivants :

bahasa Inggris Perancis
needs besoins
manager gestionnaire
password passe
the le
we nous
business entreprise
choosing choix
your votre
we recommend recommandons
following de
the best meilleur

EN If you're considering a tool consolidation project, contact one of our experts today who can guide you step-by-step through the entire process.

FR Si vous envisagez un projet de consolidation des outils, contactez dès aujourd'hui l'un de nos experts qui vous guidera pas à pas tout au long de ce parcours.

bahasa Inggris Perancis
tool outils
consolidation consolidation
contact contactez
experts experts
if si
a un
project projet
today aujourdhui
of de
you vous
our nos

EN Each platform is different, so we highly recommend considering all the options and choosing the right showcase site hosting solution for you.

FR Chaque plateforme est différente, nous vous recommandons donc de comparer toutes les options et de choisir la bonne solution d'hébergement de site vitrine pour vous.

bahasa Inggris Perancis
platform plateforme
showcase vitrine
site site
solution solution
options options
choosing choisir
the la
we nous
is est
you vous
so donc
recommend recommandons
and et

EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

bahasa Inggris Perancis
evolving évolution
situation situation
ticketing billetterie
expected attendues
updates mises à jour
are sont

EN After considering several options on the market, ADCO identified Dropbox as the perfect solution. 

FR Après avoir étudié les différentes offres du marché, l'entreprise a opté pour Dropbox. 

bahasa Inggris Perancis
dropbox dropbox
market marché
after après

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

bahasa Inggris Perancis
people gens
associate associent
term terme
risk risque
wrong mal
usually généralement
could pourrait
with à
most plupart

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

FR Lorsque vous envisagez de migrer vers le cloud, le tarif de l'abonnement n'est qu'une partie de l'équation coût/avantage

bahasa Inggris Perancis
moving migrer
cloud cloud
equation équation
benefit avantage
when lorsque
the le
cost coût
price tarif
to vous
of de
part partie

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

FR Vous envisagez de migrer de Server/Data Center vers le cloud ? Contactez notre équipe chargée des migrations client. Contacter

bahasa Inggris Perancis
migrating migrer
server server
cloud cloud
customer client
migrations migrations
team équipe
contact contacter
our notre
between de
to vous

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.

bahasa Inggris Perancis
customer client
cloud cloud
similar similaires
decisions décisions
choosing choisissant
is considering envisage
applications applications
or ou
to à
is est
services services
in en
who qui
key clé

EN And as we increase our capacity, we start thinking of ourselves as a potential business partner, and we start considering what the opportunities are for the future for us.

FR Dans le passé, nous avons été des observateurs de ce qui se passait autour de nous, dont le tourisme culturel.

bahasa Inggris Perancis
the le
we nous
of de

EN In considering complaints, the Council may propose various measures to restore public confidence. In some cases, this may even include a recommendation for removal.

FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.

bahasa Inggris Perancis
complaints plaintes
propose proposer
measures mesures
restore rétablir
public public
confidence confiance
may peut
recommendation recommandation
council conseil
in dans
various différentes
a une

EN Hearing and considering diverse perspectives.

FR Écouter et prendre en compte des perspectives diverses;

bahasa Inggris Perancis
diverse diverses
perspectives perspectives
and et

EN But it’s also important to check in with actual users of each CMS you’re considering

FR Toutefois, il est également important de demander l’avis d’utilisateurs réels de chaque solution CMS que vous envisagez

bahasa Inggris Perancis
important important
cms cms
actual réels
also également
of de
to vous

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan