Terjemahkan "stakeholders joined forces" ke Perancis

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Ce 1er décembre 2021, le CRA-W a le plaisir d’accueillir son nouveau Directeur général, Georges Sinnaeve. En effet, il a été désigné par Le Gouvernement wallon comme Directeur général...

• décembre
• nouveau Directeur général
• Georges Sinnaeve
• effet
• a été désigné

FR Si je devais en retenir un, je choisirais le festival I Love Science. Tous les acteurs étaient là pour mettre les sciences en avant et permettre aux jeunes de les expérimenter. Il y avait beaucoup d’énergie, de créativité.

• I Love Science
• acteurs étaient là
• mettre les sciences
• permettre aux jeunes
• expérimenter
• avait beaucoup

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

• Aujourd
• hui
• entreprise est dirigée
• fils de Moisha
• Arthur
• fils de Shmiel
• Abe
• David

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

• AFP
• DELIL SOULEIMAN
• Membres des forces
• Forces démocratiques syriennes
• FDS

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

• aérienne
• terrestre
• navale
• Safran
• Etats
• ministères
• forces armées

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

• enlevés
• recrutés de force
• rejoint les forces
• combat volontairement

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

• personnel
• vétérans des Forces
• cartes
• bien-être
• moral des Forces
• SBMFC
• aider

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

• Quds d'Iran
• a été crédité
• américaines
• occidentales

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

• aérienne
• terrestre
• navale
• Safran
• Etats
• ministères
• forces armées

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

• Luer est effectué
• doit être protégé
• séparation
• possible
• forces par divers

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

• reverser
• actions ordinaires
• profits
• employés

FR Il est associé au Belge Lucien Bianchi sur la Ford GT40 n°9 aux couleurs bleu ciel et orange du pétrolier Gulf engagée par l’équipe de John Wyer.

• associé au Belge
• couleurs bleu ciel
• orange du pétrolier
• John

FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)

• Nice
• octobre
• Air France
• TotalEnergies
• Métropole
• Nice Côte
• joint leurs efforts
• réaliser un vol
• carburant
• durable
• SAF
• Sustainable Aviation Fuel

FR Ensemble, Danone, son Fonds pour l’Ecosystème, et le Centre International pour la recherche en agroforesterie (ICRAF) ont uni leurs forces en Indonésie pour protéger le bassin versant menacé de la Province de Rejoso

• Ensemble
• Danone
• recherche en agroforesterie
• ICRAF
• uni leurs forces
• Indonésie pour protéger
• bassin versant menacé
• Province de Rejoso

FR Ce partenariat réaffirme les ambitions d'Atos et d'OVHcloud en matière de protection des données et de la vie privée

• d'Atos
• d'OVHcloud en matière
• protection des données
• privée

FR Aux Palaos, l’UNOPS collabore avec le Fonds Inde-ONU pour le partenariat au développement, géré par le Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, afin d’améliorer les infrastructures de santé

• Palaos
• développement
• coopération Sud-Sud
• infrastructures de santé

FR Des médias de 11 pays se sont associés pour enquêter ce scandale de cyber surveillance mondiale et ont publié des dizaines d’histoires en huit langues.

• médias de pays
• associés pour enquêter
• scandale de cyber
• mondiale
• publié des dizaines
• huit

FR Montréal, le 22 juin 2021 – Sherweb, fournisseur primé du marché des solutions cloud, vient de lancer un progr...

• Montréal
• Sherweb
• solutions cloud
• vient de lancer

FR WhatsApp et lOrganisation mondiale de la santé (OMS) ont uni leurs forces pour offrir un nouveau pack dautocollants gratuits. Voici comment les

• WhatsApp
• santé
• OMS
• uni leurs forces
• offrir un nouveau
• dautocollants gratuits

FR Les défis climatiques rendent urgente une mobilisation des pays méditerranéens pour une gestion soutenable des…

• défis climatiques rendent
• mobilisation des pays
• gestion soutenable

FR Pour faire face au vieillissement rapide de la population et au besoin de soins appropriés, des partenariats ont été créés.

• face au vieillissement
• population
• besoin de soins

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

• KM de Genève
• Genève Aéroport
• unissent leurs forces
• soutenir les femmes

FR En 2007, le Groupe Air Liquide fait l’acquisition du Groupe Lurgi et l’associe aux entités d’ingénierie cryogénique d’Air Liquide pour former Air Liquide Global E&C Solutions.

• Groupe Air Liquide
• Groupe Lurgi
• entités
• cryogénique
• Liquide pour former
• Liquide Global

FR Problème : une alliance des industries pétrolière et automobile a déposé un référendum pour bloquer cette évolution urgente

• Problème
• alliance des industries
• automobile a déposé
• référendum pour bloquer
• évolution urgente

FR La filiale de Air Liquide Healthcare spécialisée dans les dispositifs médicaux s’est associée au Centre Hospitalier Annecy Genevois (CHANGE) pour travailler sur le développement d’un ventilateur destiné aux services de transports d'urgence.

• filiale de Air
• dispositifs médicaux
• associée au Centre
• Annecy Genevois
• CHANGE
• transports

FR Le FIDA et la FAO ont uni leurs forces pour promouvoir une agriculture familiale inclusive et durable en tant que base solide pour une agriculture rentable et profitable au Proche-Orient et en Afrique du Nord.

• FIDA
• FAO ont uni
• forces pour promouvoir
• agriculture familiale inclusive
• durable en tant
• agriculture rentable
• profitable au Proche-Orient

FR Warner Bros et Epic Games ont uni leurs forces pour une démo en temps réel dUnreal Engine 5 dans lunivers The Matrix.

• Warner Bros
• réel dUnreal Engine
• lunivers The

FR Ces quatre organisations se sont dès lors associées à treize institutions patrimoniales flamandes

• dès lors associées
• treize institutions patrimoniales

FR La solution de Flight Management System PureFlyt qui sera déployée par Thales permettra d’optimiser la trajectoire de vol d’un aéronef?

• solution de Flight
• déployée par Thales
• trajectoire de vol
• aéronef

FR Notre histoire C’est l’histoire de l’ architecte Arne Jacobsen et de Verner Overgaard qui unirent leur talent pour créer un concept original, parfait, intemporel.

• histoire
• architecte Arne Jacobsen
• talent pour créer
• concept original
• parfait

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

• s'engage en faveur
• inclusive
• durable
• mondiale

FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao

• Malgré une entente
• Côte
• maintenir le prix
• cacao

FR VIA et ses différents partenaires s’associent pour vous offrir plus de villes de destination et de départ. Il est possible d’effectuer un seul achat pour l’ensemble de votre voyage ici même, et ce, pour la plupart des partenaires.

• VIA
• différents partenaires
• destination
• départ
• possible

FR L?Association BrailleNet est ravie d?annoncer la publication de l’adaptation française du Guide « Image Description Guidelines » du DIAGRAM Center. BrailleNet tient à remercier le DIAGRAM Center et le NCAM pour avoir ?

• annoncer la publication
• française du Guide
• Image Description Guidelines
• DIAGRAM Center

FR Des entreprises énergétiques et des instituts de recherche autrichiens et suisses ont maintenant uni leurs forces pour poursuivre le développement de cette technologie

• entreprises énergétiques
• instituts de recherche
• suisses ont maintenant
• forces pour poursuivre

FR Six entreprises de l'industrie textile européenne ont uni leurs forces dans ce consortium pour promouvoir l'économie circulaire

• promouvoir l'économie circulaire

FR Comme il est contraint de rester couché en raison de sa maladie, nous avons lancé une action visant à l'amener au plus proche de son rêve

• contraint de rester
• visant à l'amener

FR TestingTime s’est associé aux leaders de l’industrie pour créer une expérience de recherche améliorée pour tous les rôles au sein des services produits, design et UX, marketing et cadres

• TestingTime
• associé aux leaders
• créer une expérience
• rôles au sein
• produits
• design
• UX
• marketing
• cadres

FR Depuis 2018, 29 pays et la Commission européenne ont uni leurs forces pour former le 'European Blockchain Partnership' (EBP)

• pays
• forces pour former
• 'European Blockchain Partnership'
• EBP

FR Le Réseau FADOQ, la Sûreté du Québec et le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l?Île-de-Montréal ont uni leurs forces afin de prévenir les actes de fraude, de maltraitance et d?intimidation envers les aînés

• Réseau FADOQ
• Sûreté du Québec
• CIUSSS du Centre-Ouest-de-l
• Île-de-Montréal ont uni
• actes de fraude
• maltraitance

FR 25/11/2019 : Direction des finances publiques et université réunies pour valoriser les données dans le secteur public local

• Direction des finances
• public local

FR Les jeunes jouent un rôle important dans la lutte contre le changement climatique. Il est donc urgent d‘impliquer davantage d'enfants et de jeunes dans la lutte contre le changement climatique et ses...

• contre le changement
• donc urgent
• davantage d'enfants

FR Cœur + AVC est très reconnaissante du généreux soutien que lui accordent ses alliés, qui se mobilisent avec elle pour combler le fossé en recherche et pour mettre un terme à la mort évitable des femmes.

• Cœur
• accordent ses alliés
• combler le fossé
• recherche
• mettre un terme

FR Zamnesia et Exotic Seed ont uni leurs forces afin de créer la Black ZZ, une hybride à floraison précoce avec un penchant indica

• Zamnesia
• Black ZZ
• hybride à floraison
• penchant indica

FR Fondé en Californie, le fondateur d’Aficionado qui n’est autre que Leo Stone a rejoint l’équipe du Professeur Q pour former French Connection

• Fondé en Californie
• fondateur
• autre que Leo
• a rejoint
• French Connection

FR Flexform renforce sa présence sur le sol russe avec l'inauguration d'un shop in shop à Moscou, fruit de la collaboration avec Trio, son partenaire...LIRE PLUS

• d'un shop in
• Moscou
• Trio

FR Obtenez un aperçu de la manière dont Maersk et H&M ont uni leurs forces dans l'exploration de solutions durables pour l’avenir.

• Obtenez un aperçu
• manière dont Maersk
• M ont uni
• forces dans l'exploration

FR En 2014, la CCMJ a joint ses forces à celles de l’Institut canadien d’administration de la justice (ICAJ) pour promouvoir la médiation en justice. L’ICAJ poursuit dorénavant les objectifs qui ont mené à la création de la CCMJ.

• CCMJ a joint
• forces à celles
• canadien
• justice
• ICAJ
• promouvoir la médiation

FR Un homme d’affaires ouest-allemand, Justus Dornier, se joint quant à lui à des intérêts financiers canadiens non-identifiés afin de soumettre une offre qui ne semble pas être prise au sérieux.

• homme
• ouest-allemand
• Justus Dornier
• intérêts financiers canadiens
• soumettre une offre