EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)
"same month" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)
FR Ils ont un Plan `` maximum '' pour 165 $ par mois (135.50 $ par mois pour un abonnement d'un an) et un `` plan d'entreprise pour 1199 $ par mois (839 $ par mois pendant un an)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
maximum | maximum |
month | mois |
a | un |
plan | plan |
year | an |
membership | abonnement |
and | et |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
select | sélectionner |
month | mois |
year | ans |
size | taille |
out | la |
EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months
FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pay | payez |
internet | internet |
blue | blue |
x | x |
netflix | netflix |
standard | standard |
premium | premium |
or | ou |
and | et |
months | mois |
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bill | facture |
entire | entière |
billed | facturé |
monthly | mensuel |
month | mois |
of | de |
for | durée |
the end | fin |
you | vous |
and | et |
EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.
FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
always | toujours |
subscription | abonnement |
or | ou |
month | mois |
you | vous |
a | un |
low | pour |
per | de |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimum | minimum |
passengers | passagers |
travelling | voyageant |
hotel | hôtel |
destination | destination |
a | un |
based on | basées |
of | de |
are | sont |
to | départ |
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cheapest | le moins cher |
commitment | engagement |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
month | mois |
plan | plan |
the | le |
a | un |
per | de |
shorter | moins |
price | prix |
available | disponible |
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
site | site |
visits | visites |
or | ou |
to | à |
pricing | les prix |
with | avec |
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
podcasters | podcasters |
month | mois |
allows | permet |
up to | jusquà |
episodes | épisodes |
to | à |
you | vous |
publish | publier |
per | de |
with | avec |
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
month | mois |
plan | plan |
gb | go |
storage | stockage |
visitors | visiteurs |
up to | jusquà |
starts | commence |
to | à |
the | le |
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starts | commencent |
attendees | participants |
up to | jusquà |
events | événements |
month | mois |
although | bien que |
access | accès |
need | deviez |
goes | de |
to | à |
on | au |
you | vous |
be | être |
automated | automatisé |
pricing | les prix |
tier | niveau |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starts | commencent |
yearly | annuellement |
save | économiser |
month | mois |
hours | heures |
audio | audio |
also | également |
a | un |
bit | un peu |
you | vous |
for | pour |
and | à |
pricing | les prix |
by | par |
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
people | gens |
or | ou |
less | moins |
range | varient |
month | mois |
to | à |
pay | payer |
the | la |
part | par |
although | mais |
prices | les prix |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
minimum | minimale |
of | de |
service | service |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
is | est |
by | par |
purchase | acheter |
years | ans |
term | durée |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimum | minimale |
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
of | de |
service | service |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
year | an |
term | durée |
is | est |
by | par |
purchase | acheter |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimum | minimale |
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
year | an |
term | durée |
is | est |
one | de |
by | par |
purchase | acheter |
EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.
FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starts | commence |
less | moins |
increases | augmente |
s | s |
orders | commandes |
month | mois |
processed | traitées |
the | le |
based on | basés |
are | sont |
of | de |
cost | coût |
prices | les prix |
based | basé |
on | sur |
and | à |
from | partir |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
unused | inutilisé |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
start | début |
a | s |
new | nouveaux |
month | mois |
your | votre |
or | ou |
expire | expiration |
of | de |
to | la |
not | pas |
EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).
FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
income | revenu |
calculates | calcule |
annual | annuelle |
sellics | sellics |
if | si |
your | votre |
option | option |
is | est |
with | avec |
example | exemple |
month | mois |
a | une |
of | de |
and | et |
EN BigCommerce's pricing plan options include: Standard ($29.95/month), Plus ($79.95/month), Pro ($299.95/month) and Enterprise plans with pricing based on a customers online sales.
FR Tarifs des différents types d'abonnements BigCommerce : Standard (29,95 $/mois), Plus (79,95 $/mois), Pro (299,95 $/mois) et Enterprise avec une tarification basée sur les ventes en ligne des clients.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
month | mois |
enterprise | enterprise |
customers | clients |
online | en ligne |
standard | standard |
sales | ventes |
based on | basée |
a | une |
on | sur |
pro | pro |
with | avec |
pricing | tarification |
plus | les |
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
FR Additionne la colonne « Prix unitaire » SI la valeur Mois de la colonne « Date de commande » est inférieure à 4 (avril) et supérieure ou égale à 1 (janvier). Les lignes 1, 2 et 3 sont concernées, car leur mois est 2 (février).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
unit | unitaire |
greater | supérieure |
column | colonne |
month | mois |
order | commande |
april | avril |
and | et |
january | janvier |
february | février |
if | si |
or | ou |
rows | lignes |
value | valeur |
the | la |
to | à |
price | prix |
date | date |
their | leur |
because | car |
equal | égale |
is | est |
EN The real surprise here is the price. You get so much premium content for your money! Their pricing starts at $24.95/month goes down to $14.15/month if you opt for a 6-month subscription.
FR La vraie surprise ici est prix. Vous obtenez tellement de contenu premium pour votre argent! Leurs prix commencent à $24.95/mois descend jusqu'à $14.15/mois si vous optez pour un Abonnement de 6 mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
real | vraie |
surprise | surprise |
content | contenu |
starts | commencent |
month | mois |
subscription | abonnement |
premium | premium |
if | si |
a | un |
so | tellement |
price | prix |
your | votre |
money | argent |
goes | de |
to | à |
opt | optez |
you | vous |
get | obtenez |
the | la |
is | est |
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cheapest | le moins cher |
commitment | engagement |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
month | mois |
plan | plan |
the | le |
a | un |
per | de |
shorter | moins |
price | prix |
available | disponible |
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
podcasters | podcasters |
month | mois |
allows | permet |
up to | jusquà |
episodes | épisodes |
to | à |
you | vous |
publish | publier |
per | de |
with | avec |
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
site | site |
visits | visites |
or | ou |
to | à |
pricing | les prix |
with | avec |
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
month | mois |
plan | plan |
gb | go |
storage | stockage |
visitors | visiteurs |
up to | jusquà |
starts | commence |
to | à |
the | le |
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
suppose | supposons |
rent | loyer |
paid | payé |
contract | contrat |
a | un |
or | ou |
of | de |
the start | début |
date | date |
month | mois |
and | et |
from | du |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
minimum | minimale |
of | de |
service | service |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
is | est |
by | par |
purchase | acheter |
years | ans |
term | durée |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimum | minimale |
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
of | de |
service | service |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
year | an |
term | durée |
is | est |
by | par |
purchase | acheter |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimum | minimale |
choose | choisir |
renew | renouveler |
or | ou |
month | mois |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | un |
year | an |
term | durée |
is | est |
one | de |
by | par |
purchase | acheter |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
costs | coûte |
usd | usd |
full | plein |
plan | plan |
offers | propose |
month | mois |
try | essayer |
period | période |
the | le |
for free | gratuitement |
you | vous |
a | une |
three | trois |
time | temps |
and | à |
per | de |
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
FR Additionne la colonne « Prix unitaire » SI la valeur Mois de la colonne « Date de commande » est inférieure à 4 (avril) et supérieure ou égale à 1 (janvier). Les lignes 1, 2 et 3 sont concernées, car leur mois est 2 (février).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
unit | unitaire |
greater | supérieure |
column | colonne |
month | mois |
order | commande |
april | avril |
and | et |
january | janvier |
february | février |
if | si |
or | ou |
rows | lignes |
value | valeur |
the | la |
to | à |
price | prix |
date | date |
their | leur |
because | car |
equal | égale |
is | est |
EN For example, to track the progress of my three campaigns from month to month, I could add a second hidden field with the title "MONTH."
FR Par exemple, pour suivre la progression de mes trois campagnes d’un mois à l’autre, je peux ajouter un deuxième champ masqué de formulaire intitulé « MOIS ».
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
campaigns | campagnes |
month | mois |
add | ajouter |
could | peux |
hidden | masqué |
to | à |
i | je |
my | mes |
of | de |
a | un |
field | champ |
the | la |
three | trois |
track | suivre |
example | exemple |
second | deuxième |
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatiquement |
month | mois |
same | même |
date | date |
and | et |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
uk | royaume-uni |
europe | europe |
uses | utilise |
country | pays |
format | format |
in | en |
not | pas |
date | date |
example | exemple |
and | et |
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
payment | paiement |
begin | commencez |
charged | facturé |
subscription | abonnement |
if | si |
is | suivants |
your | votre |
of | de |
date | date |
month | mois |
example | exemple |
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatiquement |
month | mois |
same | même |
date | date |
and | et |
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
payment | paiement |
begin | commencez |
charged | facturé |
subscription | abonnement |
if | si |
is | suivants |
your | votre |
of | de |
date | date |
month | mois |
example | exemple |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
uk | royaume-uni |
europe | europe |
uses | utilise |
country | pays |
format | format |
in | en |
not | pas |
date | date |
example | exemple |
and | et |
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatiquement |
month | mois |
same | même |
date | date |
and | et |
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatiquement |
month | mois |
same | même |
date | date |
and | et |
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subscription | abonnement |
automatically | automatiquement |
month | mois |
same | même |
date | date |
and | et |
EN Monthly - Pay in advance for your first month. Your credit card is automatically billed for service on the same day each following month.
FR Mensuel - Payez en avance pour le premier mois. Votre carte de crédit est automatiquement facturée pour le service le même jour chaque mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pay | payez |
advance | avance |
credit | crédit |
automatically | automatiquement |
billed | facturé |
monthly | mensuel |
service | service |
in | en |
month | mois |
your | votre |
card | carte |
the | le |
is | est |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
peers | pairs |
meet | rencontrez |
people | personnes |
common | communs |
interests | intérêts |
role | rôle |
build | construisez |
industry | secteur |
network | réseau |
organization | entreprise |
transformation | transformation |
your | votre |
professional | professionnel |
and | et |
similar | similaire |
with | avec |
in | dans |
EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.
FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
deploy | déployez |
code | code |
base | base |
user | utilisateur |
experience | expérience |
compromising | compromettre |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
security | sécurité |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
product | produit |
you | dont |
and | et |
without | sans |
regardless of | indépendamment |
EN Same faces, same stories, same music
FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
faces | visages |
stories | histoires |
music | musique |
same | même |
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
marathon | marathon |
elite | élite |
competition | compétition |
conditions | conditions |
olympic | olympique |
public | public |
athletes | athlètes |
and | et |
course | parcours |
in | dans |
time | moment |
but | pas |
on | au |
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
call | appelez |
person | personne |
week | semaine |
at | à |
every | chaque |
time | heure |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan