EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.
EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.
FR Dove Holes est une série de trois grottes impressionnantes au bord de la rivière Dove. Ils se sont formés il y a environ 350 millions d'années par la fonte des … voir plus
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
series | série |
impressive | impressionnantes |
caves | grottes |
river | rivière |
million | millions |
formed | formé |
three | trois |
by | par |
a | une |
ago | il y a |
of | de |
EN is available in three colors: dove grey, linen white, jet black, and dove grey and bright chrome.
FR est disponible en trois couleurs: gris tourterelle, blanc lin, noir de jais, gris tourterelle et chrome brillant.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
linen | lin |
chrome | chrome |
in | en |
grey | gris |
colors | couleurs |
three | trois |
black | noir |
bright | brillant |
available | disponible |
white | blanc |
and | et |
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
FR Grotte impressionnante au bord de la rivière Dove, si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être apercevoir quelques grimpeurs escaladant les plafonds.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
impressive | impressionnante |
cave | grotte |
river | rivière |
lucky | chanceux |
climbers | grimpeurs |
ceilings | plafonds |
dove | dove |
if | si |
the | la |
may | peut |
you may | peut-être |
you | pourrez |
a | quelques |
are | êtes |
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
FR Les tremplins permettent une traversée insolite de la rivière Dove. Au milieu des pierres, n'oubliez pas de regarder autour de vous et d'admirer le paysage magnifique. Les pierres ont été … voir plus
EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more
FR Thorpe Cloud s'élève fièrement de Dovedale et offre une vue imprenable sur la rivière Dove, Bunster Hill, Ilam et au-delà. Il a une forme conique distinctive et est un sommet … voir plus
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seine | seine |
paris | paris |
urban | urban |
photograph | la photographie |
landscape | paysage |
bridge | pont |
city | ville |
used | utilisé |
of | de |
this | mots |
our | notre |
keywords | mots clés |
river | fleuve |
dame | dame |
EN Certified river guide trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures
FR Guide fluvial certifié formé aux conditions fluviales, au sauvetage fluvial, au sauvetage en eau vive et aux procédures médicales d'urgence
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
guide | guide |
rescue | sauvetage |
water | eau |
certified | certifié |
trained | formé |
conditions | conditions |
and | et |
procedures | procédures |
on | au |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN The Teslin River flows into the Yukon River at the abandoned trading post at Hootalinqua, and for the last few days of the tour we will travel on the Yukon’s most famous river
FR La rivière Teslin se jette dans le fleuve Yukon au niveau du poste de traite abandonné de Hootalinqua, et pendant les derniers jours du circuit, nous voyagerons sur le fleuve le plus célèbre du Yukon
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tour | circuit |
famous | célèbre |
abandoned | abandonné |
yukon | yukon |
of | de |
river | rivière |
days | jours |
we | nous |
and | et |
EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon. This guide offers insights into whitewater rafting, what to expect, and what you will learn from your certified river guides.
FR Découvrez comment les peuples autochtones de la tribu Hualapai ont survécu et prospéré en examinant leur passé et en en apprenant davantage sur cette nation souveraine et sur ce que le tourisme signifie pour eux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hualapai | hualapai |
to | signifie |
this | ce |
learn | et |
on | sur |
EN In Hood River, the walls of the Columbia River Gorge channel wind onto the river and create outstanding conditions for windsurfing and kiteboarding
FR À Hood River, les parois de la Columbia River Gorge domptent le vent et créent des conditions exceptionnelles pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
river | river |
walls | parois |
gorge | gorge |
wind | vent |
outstanding | exceptionnelles |
conditions | conditions |
of | de |
in | pour |
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
girl | fille |
birds | oiseaux |
portrait | portrait |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
dream | rêver |
christian | christian |
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
line | ligne |
peace | paix |
flowers | fleurs |
ink | encre |
silhouette | silhouette |
mounted | monté |
impression | |
drawn | dessiné |
hd | hd |
quality | qualité |
art | art |
of | de |
colorful | coloré |
high | haute |
hand | main |
canvas | toile |
sketch | dessin |
with | avec |
EN James McMurtry (born March 18, 1962 in Fort Worth, Texas) is a Texas rock/Texas Country singer, songwriter, guitarist, bandleader and occasional actor (Daisy Miller, Lonesome Dove)
FR James McMurtry (né en Mars 18 1962 à Fort Worth , au Texas est un Texas Rock / Country Texas, chanteur, compositeur, guitariste, chef d'orchestre et acteur occasionnel ( Daisy Miller , Lonesome Dove )
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
james | james |
march | mars |
fort | fort |
texas | texas |
rock | rock |
guitarist | guitariste |
occasional | occasionnel |
actor | acteur |
daisy | daisy |
worth | worth |
country | country |
miller | miller |
dove | dove |
a | un |
is | est |
in | en |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
and | à |
EN Mars: DOVE’s Journey of Women Empowerment in Cocoa Growing Communities
FR Mars: le parcours de DOVE sur l'autonomisation des femmes dans les communautés cacaoyères
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
mars | mars |
women | femmes |
of | de |
communities | communautés |
journey | parcours |
in | dans |
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
financially | financièrement |
women | femmes |
dove | dove |
care | care |
cocoa | cacao |
chocolate | chocolate |
to | à |
in | en |
EN Danny Dove music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Danny Dove : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
danny | danny |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
dove | dove |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Kruger Gray, was first used in 1937 and has remained unchanged with one exception: in 1967, a rock dove designed by renowned Canadian artist Alex Colville appeared on the reverse to celebrate Canada's Centennial
FR Kruger Gray inchangé depuis 1937, sauf une seule fois, en 1967, année du centenaire où on le remplace par un pigeon biset, oeuvre du célèbre artiste canadien Alex Colville
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
exception | sauf |
renowned | célèbre |
canadian | canadien |
artist | artiste |
alex | alex |
gray | gray |
unchanged | inchangé |
in | en |
the | le |
a | un |
to | depuis |
EN 1967 The centennial 1-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the penny features a rock dove in flight.
FR 1967 Pièce de 1 cent du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce pigeon biset en vol.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
alex | alex |
designs | motifs |
flight | vol |
of | de |
in | en |
features | a |
coin | pièce |
EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]
FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
volunteer | bénévoles |
director | directrice |
corporate | entreprises |
elizabeth | elizabeth |
dove | dove |
these | n |
the | des |
EN One brand that does authenticity and values-based social media marketing extremely well is Dove
FR Dove est l’une des marques qui réussit le mieux en matière d’authenticité et de marketing social basé sur les valeurs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dove | dove |
well | mieux |
based | basé |
values | valeurs |
marketing | marketing |
and | matière |
is | est |
that | qui |
brand | marques |
social | social |
one | de |
EN Dove's numerous campaigns throughout the year showcase individuality and highlight female empowerment.
FR Les nombreuses campagnes de Dove tout au long de l’année mettent en valeur l’individualité et soulignent l’autonomisation des femmes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
campaigns | campagnes |
female | femmes |
the year | lannée |
numerous | nombreuses |
the | mettent |
and | et |
throughout | de |
EN Dove also had one of the best examples of social media marketing in 2020 and is a great brand to look to for how to use hashtags for marketing campaigns.
FR Dove a également offert l’un des meilleurs exemples de marketing sur les médias sociaux en 2020 et est une grande marque vers laquelle se tourner pour savoir comment utiliser les hashtags pour les campagnes marketing.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hashtags | hashtags |
dove | dove |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
great | grande |
also | également |
of | de |
in | en |
how | comment |
social media | sociaux |
media | médias |
examples | exemples |
the best | meilleurs |
a | une |
the | laquelle |
is | est |
had | a |
and | et |
brand | marque |
EN From Coca-Cola's "Open Happiness" and Dove's "Real Beauty", to non-profit organisations like Stop the Money Pipeline, successful marketing campaigns have a way of sticking with us long after an impression or purchase.
FR De “Open Happiness” de Coca-Cola à “Real Beauty” de Dove, aux organisations à but non lucratif comme Stop the Money Pipeline, les campagnes de marketing réussies restent dans nos mémoires bien après un ressenti ou un achat.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
open | open |
beauty | beauty |
non-profit | non lucratif |
organisations | organisations |
pipeline | pipeline |
successful | réussies |
purchase | achat |
us | nos |
or | ou |
to | aux |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
like | comme |
of | de |
an | un |
EN Blue Dove Logo is great if you're working in Non profit, Charity, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Colombe Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Non lucratif, Charité, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
great | idéal |
animals | animaux |
charity | charité |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
non | les |
blue | le |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
rare | rare |
paloma | paloma |
thought | pensé |
or | ou |
structure | structure |
design | design |
in | en |
shape | forme |
of | de |
market | marché |
a | un |
lamp | lampe |
and | et |
that | fait |
EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS
FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
foundation | fondation |
mars | mars |
chocolate | chocolat |
mastercard | mastercard |
p | p |
pepsico | pepsico |
pfizer | pfizer |
company | compagnie |
tiffany | tiffany |
gap | gap |
general | general |
dove | dove |
target | target |
c | c |
and | et |
g | g |
ups | ups |
EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]
FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
volunteer | bénévoles |
director | directrice |
corporate | entreprises |
elizabeth | elizabeth |
dove | dove |
these | n |
the | des |
EN Slide sneakers with white suede star and dove-gray lizard-print leather flash
FR Sneakers Slide avec étoile en daim blanc et virgule en cuir à imprimé lézard couleur tourterelle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
suede | daim |
sneakers | sneakers |
slide | slide |
star | étoile |
imprimé | |
white | blanc |
leather | cuir |
and | à |
with | avec |
EN Super-Star Sabots LTD in black glitter with dove-gray suede star and shearling lining
FR Mules Super-Star LTD à paillettes noires avec étoile en daim couleur tourterelle et doublure en shearling
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glitter | paillettes |
suede | daim |
lining | doublure |
ltd | ltd |
shearling | shearling |
in | en |
star | étoile |
black | noires |
and | à |
with | avec |
EN Mid Star sneakers in burgundy glitter with dove-gray suede inserts and white leather star
FR Sneakers Mid Star à paillettes bordeaux avec insertions en daim couleur tourterelle et étoile en cuir blanc
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
burgundy | bordeaux |
glitter | paillettes |
suede | daim |
sneakers | sneakers |
mid | mid |
white | blanc |
star | étoile |
in | en |
leather | cuir |
and | à |
with | avec |
EN Mid Star sneakers in white leather with blue leather star and dove-gray suede inserts
FR Sneakers Mid Star en cuir blanc avec étoile en cuir bleu et insertions en daim couleur tourterelle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
suede | daim |
sneakers | sneakers |
mid | mid |
white | blanc |
blue | bleu |
and | et |
in | en |
with | avec |
star | étoile |
leather | cuir |
EN Super-Star sneakers in purple satin with dove-gray suede star and silver metallic leather heel tab
FR Sneakers Super-Star en satin violet avec étoile en daim couleur tourterelle et contrefort en cuir lamé argenté
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
satin | satin |
suede | daim |
sneakers | sneakers |
purple | violet |
and | et |
in | en |
with | avec |
star | étoile |
leather | cuir |
silver | argent |
EN One brand that does authenticity and values-based social media marketing extremely well is Dove
FR Dove est l’une des marques qui réussit le mieux en matière d’authenticité et de marketing social basé sur les valeurs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dove | dove |
well | mieux |
based | basé |
values | valeurs |
marketing | marketing |
and | matière |
is | est |
that | qui |
brand | marques |
social | social |
one | de |
EN Dove's numerous campaigns throughout the year showcase individuality and highlight female empowerment.
FR Les nombreuses campagnes de Dove tout au long de l’année mettent en valeur l’individualité et soulignent l’autonomisation des femmes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
campaigns | campagnes |
female | femmes |
the year | lannée |
numerous | nombreuses |
the | mettent |
and | et |
throughout | de |
EN Dove also had one of the best examples of social media marketing in 2020 and is a great brand to look to for how to use hashtags for marketing campaigns.
FR Dove a également offert l’un des meilleurs exemples de marketing sur les médias sociaux en 2020 et est une grande marque vers laquelle se tourner pour savoir comment utiliser les hashtags pour les campagnes marketing.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hashtags | hashtags |
dove | dove |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
great | grande |
also | également |
of | de |
in | en |
how | comment |
social media | sociaux |
media | médias |
examples | exemples |
the best | meilleurs |
a | une |
the | laquelle |
is | est |
had | a |
and | et |
brand | marque |
EN From Coca-Cola's "Open Happiness" and Dove's "Real Beauty", to non-profit organisations like Stop the Money Pipeline, successful marketing campaigns have a way of sticking with us long after an impression or purchase.
FR De “Open Happiness” de Coca-Cola à “Real Beauty” de Dove, aux organisations à but non lucratif comme Stop the Money Pipeline, les campagnes de marketing réussies restent dans nos mémoires bien après un ressenti ou un achat.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
open | open |
beauty | beauty |
non-profit | non lucratif |
organisations | organisations |
pipeline | pipeline |
successful | réussies |
purchase | achat |
us | nos |
or | ou |
to | aux |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
like | comme |
of | de |
an | un |
EN Kruger Gray, was first used in 1937 and has remained unchanged with one exception: in 1967, a rock dove designed by renowned Canadian artist Alex Colville appeared on the reverse to celebrate Canada's Centennial
FR Kruger Gray inchangé depuis 1937, sauf une seule fois, en 1967, année du centenaire où on le remplace par un pigeon biset, oeuvre du célèbre artiste canadien Alex Colville
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
exception | sauf |
renowned | célèbre |
canadian | canadien |
artist | artiste |
alex | alex |
gray | gray |
unchanged | inchangé |
in | en |
the | le |
a | un |
to | depuis |
EN 1967 The centennial 1-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the penny features a rock dove in flight.
FR 1967 Pièce de 1 cent du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce pigeon biset en vol.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
alex | alex |
designs | motifs |
flight | vol |
of | de |
in | en |
features | a |
coin | pièce |
EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]
FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
volunteer | bénévoles |
director | directrice |
corporate | entreprises |
elizabeth | elizabeth |
dove | dove |
these | n |
the | des |
EN These are the questions we wanted to answer as we dove deep into roles and responsibilities of the unsung heroes of agile, the scrum masters.
FR Ce sont les questions auxquelles nous avons voulu répondre en examinant les rôles et les responsabilités des héros Agile méconnus, les Scrum Masters.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wanted | voulu |
heroes | héros |
masters | masters |
agile | agile |
scrum | scrum |
roles | rôles |
and | et |
questions | questions |
we | nous |
responsibilities | responsabilités |
are | sont |
deep | en |
to | auxquelles |
the | les |
EN It was very well aligned with what I wanted to accomplish, so I transferred to the Agricultural Campus, and dove into agriculture.
FR Comme il correspondait parfaitement à ce que je voulais accomplir, je suis allé sur le campus agricole et je me suis lancé dans l’agriculture.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wanted | voulais |
campus | campus |
it | il |
i | je |
the | le |
well | parfaitement |
agricultural | agricole |
to | à |
accomplish | et |
EN Bit out in the middle of know where, but with great views over towards Dove Holes and the quarries
FR Un peu au milieu de savoir où, mais avec de superbes vues sur Dove Holes et les carrières
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
middle | milieu |
views | vues |
great | superbes |
dove | dove |
bit | un peu |
of | de |
with | avec |
but | un |
and | et |
EN There is one modern terminal, it was designed by architect Santiago Calatrava and has the shape of a dove (La Paloma).
FR Il y a un terminal moderne, il a été conçu par l?architecte Santiago Calatrava et a la forme d?une colombe (La Paloma).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modern | moderne |
terminal | terminal |
architect | architecte |
santiago | santiago |
paloma | paloma |
it | il |
shape | forme |
la | la |
was | été |
designed | conçu |
and | et |
a | un |
by | par |
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
getty | getty |
commercial | commerciales |
bank | banque |
real | vraies |
dove | dove |
girl | girl |
women | femmes |
images | images |
a | une |
featuring | de |
how | comment |
create | créer |
and | et |
EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women
FR Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d?images commerciales mettant en vedette de vraies femmes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
getty | getty |
commercial | commerciales |
bank | banque |
real | vraies |
dove | dove |
girl | girl |
women | femmes |
images | images |
a | une |
featuring | de |
how | comment |
create | créer |
and | et |
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
FR Dove s?est récemment associée à Getty Images et au collectif Girl Gaze pour créer le projet #MontrezNous : la première bibliothèque inclusive au monde d?images de femmes qui vise à briser les clichés dans la représentation de la beauté
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
getty | getty |
library | bibliothèque |
break | briser |
dove | dove |
beauty | beauté |
images | images |
girl | girl |
worlds | monde |
women | femmes |
project | projet |
of | de |
recently | récemment |
to | à |
create | créer |
partnered | associé |
first | première |
in | dans |
with | inclusive |
EN “It’s really important to us that the work we do is not superficial,” says Dove?s global vice president, Sophie Galvani.
FR « Pour nous, il est primordial que le travail que nous accomplissons ne soit pas superficiel », déclare Sophie Galvani, vice-présidente mondiale de Dove.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
important | primordial |
says | déclare |
sophie | sophie |
global | mondiale |
dove | dove |
work | travail |
the | le |
not | ne |
we | nous |
is | est |
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
FR « C?est ce que nous appelons ‘fabriquer une marque’ chez Dove ? lorsque vous faites quelque chose et qu’elle prend beaucoup plus de temps à être créée », sourit-elle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dove | dove |
when | lorsque |
and | et |
take | prend |
to | à |
brand | marque |
we | nous |
is | est |
do | faites |
what | quelle |
this | ce |
a | c |
at | chez |
create | créée |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan