Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "reservation within" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reservation within" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari reservation within

"reservation within" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

reservation invitez réservation réservations réserve réserver
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari reservation within

bahasa Inggris
Perancis

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
process processus
generated généré
customer client
to à
accepted accepté
of de
has a
been été

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
may peut
specify préciser
modification modification
or ou
customer client
of de
by par
and et
to transmis

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
may peut
specify préciser
modification modification
or ou
customer client
of de
by par
and et
to transmis

EN Search for a reservation using your reservation number and the last name used when making the reservation.

FR Recherchez une réservation en utilisant votre numéro de réservation et le nom de famille utilisé lors de la réservation

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
used utilisé
name nom
your votre
search for recherchez

EN Modifications to your bath reservation cannot be made within 48 hours of the scheduled visit. Cancellations made within 48 hours of a reservation will be subject to full payment.

FR Il n’est pas possible de modifier ou d’annuler votre réservation de bains à moins de 48 heures avant votre visite planifiée. Des frais d’annulation équivalents au plein montant facturé sont applicables.

bahasa Inggris Perancis
bath bains
reservation réservation
made ou
visit visite
payment frais
will possible
to à
hours heures
full plein
your votre
of de

EN When you confirm a reservation, your personal informations are of course recorded in order to guarantee this reservation.

FR Quand vous validez une réservation, vos informations personnelles sont bien entendu enregistrées afin de garantir cette réservation.

bahasa Inggris Perancis
informations informations
reservation réservation
your vos
of de
guarantee garantir
are sont
a une
this cette
you vous
recorded enregistré
when quand

EN If you have made your reservation through an online reservation agency or any other partner, please contact them to modify or cancel your reservations.

FR Si vous avez effectué votre réservation au travers d’une agence de réservations en ligne ou de tout autre partenaire, merci de les contacter pour modifier ou annuler vos réservations.

bahasa Inggris Perancis
online en ligne
agency agence
partner partenaire
contact contacter
cancel annuler
if si
or ou
made effectué
reservations réservations
you vous
reservation réservation
other de
to modifier

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.

bahasa Inggris Perancis
general générales
reservation réservation
possible possible
customer client
of de
no aucune
the la
this cet
when lors

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

bahasa Inggris Perancis
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

bahasa Inggris Perancis
necessary nécessaires
participating participant
reservation réservation
stages étapes
contact relation
customer client
to à
restaurant restaurant
in en
follow suivi
a une
all de

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

FR 1. Le Client s'engage, préalablement à toute réservation, à compléter les informations demandées sur le formulaire de réservation.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
prior préalablement
required demandées
form formulaire
customer client
information informations
the le
to à
any de

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

FR 5. La réservation est réputée formée dès la réception du bon de réservation par ACCOR SA et par le Client.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
receipt réception
sa sa
customer client
of de
by par
and et

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.

bahasa Inggris Perancis
receipt réception
customers client
reservation réservation
containing contenant
mail courrier
website site
of de
by par
e électronique

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

FR 3. Lorsque le bon de réservation le précise, le Client peut modifier ou annuler sa réservation dans les conditions suivantes :

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
modify modifier
or ou
cancel annuler
customer client
the le
may peut
if conditions
in dans

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
presenting présentation
offered offerts
indicated indiqué
page de
are sont
prices les prix
on sur
average prix
to à
services des

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
general générales
apply applicables
provisions dispositions
in en
the le
a cas
of de
and et

EN Guided tours are available up to 15 people per group, guide included, from Wednesday to Friday between 12 pm and 6 pm, and on Tuesday until 8 pm. Reservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Des visites guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur inclus, du mercredi au vendredi de 12h à 18h, et le mardi jusqu'à 20h. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

bahasa Inggris Perancis
tours visites
people personnes
group groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
up to jusquà
cartier cartier
friday vendredi
guided guidées
to à
are sont
between de
wednesday mercredi
write et
from du
tuesday mardi

EN Guided school tours are offered for groups up to 15 people, tour guide non included. Réservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Les visites scolaires guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur non inclus. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

bahasa Inggris Perancis
school scolaires
groups groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
cartier cartier
tours visites
people personnes
to à
guided guidées
for de
are sont
non les

EN The number of participants registered during the reservation is final. Once the reservation is confirmed, no modification on the number of participant(s) can be done.

FR POLITIQUE DE REMBOURSEMENT SUR LES RÉSERVATIONS, FORFAITS, SÉANCES ET CARTES CADEAUX;

bahasa Inggris Perancis
s s
of de

EN To cancel your reservation, connect to our site using the codes provided and choose ?Reservations? > ?Cancel a reservation? and then follow the instructions shown

FR Sur cette confirmation, vous trouverez le code de votre réservation

bahasa Inggris Perancis
codes code
the le
your votre
reservation réservation
to vous
shown de

EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)

FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
principal principal
passenger passager
code code
containing contenant
character caractères
or ou
name nom
of de
the le
your votre
in en
is est
a un
letters lettres
and à
numbers les
entries des

EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo

FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
photo photo
government gouvernement
issued émises
or ou
pieces pièces
need besoin
will aurez
of de
your votre
a numéro
you vous
piece le
individual par
on sur
and et
without sans

EN Commercial units travelling to or from Argentia must make a reservation. To make a reservation, please call toll-free at 1-800-341-7981.

FR Une réservation doit être prise pour les unités commerciales voyageant vers Argentia. Pour prendre une réservation, veuillez téléphoner à notre ligne de réservation sans frais au 1-800-341-7981.

bahasa Inggris Perancis
commercial commerciales
travelling voyageant
reservation réservation
please veuillez
call téléphoner
free frais
must doit
to à
or sans
units unités
from de
a une

EN Online reservation system / internet booking engine for reservation & inventory management for any type of accommodation provider

FR Système de réservation en ligne/moteur de réservation en ligne pour la gestion des réservations et des stocks pour tout type de fournisseur d'hébergement.

bahasa Inggris Perancis
inventory stocks
provider fournisseur
online en ligne
system système
engine moteur
type type
of de
booking réservation
management gestion

EN If you add another guest to a reservation, your full name, travel dates, Supplier information, and other reservation details will be shared with that guest.

FR Si vous ajoutez un autre voyageur à une réservation, votre nom complet, les dates du voyage, les informations du fournisseur et d'autres détails de la réservation seront partagés avec ce voyageur.

bahasa Inggris Perancis
add ajoutez
reservation réservation
full complet
supplier fournisseur
if si
dates dates
that ce
details détails
name nom
information informations
to à
a un
your votre
travel voyage
you vous
shared partagé
with avec

EN Guided school tours are offered for groups up to 15 people, tour guide non included. Réservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Les visites scolaires guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur non inclus. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

bahasa Inggris Perancis
school scolaires
groups groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
cartier cartier
tours visites
people personnes
to à
guided guidées
for de
are sont
non les

EN Guided tours are available up to 15 people per group, guide included, from Wednesday to Friday between 12 pm and 6 pm, and on Tuesday until 8 pm. Reservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Des visites guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur inclus, du mercredi au vendredi de 12h à 18h, et le mardi jusqu'à 20h. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

bahasa Inggris Perancis
tours visites
people personnes
group groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
up to jusquà
cartier cartier
friday vendredi
guided guidées
to à
are sont
between de
wednesday mercredi
write et
from du
tuesday mardi

EN Taxes are extra. An advanced reservation is required. Activity for 18 years old and over. To make a reservation or for any information request, please contact the team at 819 598 0952.

FR Taxes en sus. Une réservation est requise. Activité pour les 18 ans et plus. P

bahasa Inggris Perancis
taxes taxes
reservation réservation
required requise
activity activité
and et
years ans
a une
for pour

EN The number of participants registered during the reservation is final. Once the reservation is confirmed, no modification on the number of participant(s) can be done.

FR POLITIQUE DE REMBOURSEMENT SUR LES RÉSERVATIONS, FORFAITS, SÉANCES ET CARTES CADEAUX;

bahasa Inggris Perancis
s s
of de

EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation

FR SCDW. Assurance collision et dommages sans franchise. Pas de coûts cachés.

bahasa Inggris Perancis
making et
without sans

EN Reservation for Groups, Educational Activities and Information for the Tourism Industry  514-861-6701, ext. 1207 reservation@mccord-stewart.ca

FR Réservation de groupes, activités scolaires et renseignement pour l’industrie touristique 514 861-6701, poste 1207 reservation@mccord-stewart.ca

bahasa Inggris Perancis
groups groupes
educational scolaires
tourism touristique
ext poste
information renseignement
activities activités
and et

EN Implementation of new on-board services, including innovative systems for video surveillance, seat reservation or bicycle space reservation, passenger counting and 4G communication between the train and the ground.

FR Mise en œuvre de nouveaux services à bord dont des systèmes innovants pour la vidéo-surveillance, la réservation à la place ou la réservation des espaces vélo, le comptage passagers ou encore la communication par 4G du train avec le sol.

bahasa Inggris Perancis
surveillance surveillance
reservation réservation
bicycle vélo
passenger passagers
counting comptage
systems systèmes
or ou
board bord
video vidéo
seat place
ground sol
new nouveaux
services services
communication communication
innovative innovants
implementation mise
and à
of de

EN Throughout the online reservation process to remember dates used in hotel searches, check room availability, and fulfill the reservation.

FR Durant toute la durée du processus de réservation, pour garder en mémoire les dates indiquées pour la recherche d’hôtels, la vérification de la disponibilité et la réservation finale de chambres.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
process processus
dates dates
room chambres
availability disponibilité
the la
check vérification
searches recherche
in en
and et
throughout de

EN When you confirm a reservation, your personal informations are of course recorded in order to guarantee this reservation.

FR Quand vous validez une réservation, vos informations personnelles sont bien entendu enregistrées afin de garantir cette réservation.

bahasa Inggris Perancis
informations informations
reservation réservation
your vos
of de
guarantee garantir
are sont
a une
this cette
you vous
recorded enregistré
when quand

EN If you are already a Member and accept the other Member’s invitation to their reservation, that reservation will be linked to your account.

FR Si vous êtes déjà membre et acceptez l'invitation de l'autre membre à sa réservation, cette réservation sera liée à votre compte.

bahasa Inggris Perancis
accept acceptez
reservation réservation
if si
member membre
already déjà
other de
to à
your votre
account compte
you vous
linked liée
are êtes

EN Receive an email whenever an Oktoberfest beer tent publishes new table reservation availabilities and never miss a reservation start again.

FR Le réveil des réservations vous envoie un courriel à chaque fois que des nouvelles réservations valables deviennent disponibles.

bahasa Inggris Perancis
email courriel
reservation réservations
new nouvelles
and à
a un
receive vous
again le
whenever que

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

bahasa Inggris Perancis
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is

FR Les frais facturés si vous annulez une réservation dans les 12 heures précédant le début du cours (ou plus, le cas échéant) sont de

bahasa Inggris Perancis
charge frais
reservation réservation
or ou
hours heures
of de
the le
the start début
is sont
a une

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

bahasa Inggris Perancis
valley valley
border frontière
nation nation
reservation réserve
united unis
monument monument
territory territoire
located situé
is située
of de
in à
on sur

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

bahasa Inggris Perancis
valley valley
border frontière
nation nation
reservation réserve
united unis
monument monument
territory territoire
located situé
is située
of de
in à
on sur

EN The annual pass gives you free access upon reservation within the limit of availability to the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty, which bring together artists, scientists, and intellectuals on the occasion of each exhibition

FR Bénéficiez d’invitations aux Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude sur réservation et dans la limite des places disponibles

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
limit limite
nights nuits
the la
availability disponibles
on sur
of de
and et

EN Submit a reservation request for your preferred venue. A member of Ingenium’s venue sales team will contact you within one business day.

FR Envoyez une demande de réservation pour l’installation que vous avez retenue. Un membre de l’équipe de vente d’Ingenium communiquera avec vous au plus tard un jour ouvrable après la réception de la demande.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
sales vente
team équipe
day jour
a un
member membre
of de
you vous
request demande

EN Yes. If you book and do not cancel your reservation within the hotels cancellation policy, we will charge your credit card.

FR Oui. Si vous effectuez une réservation sans l’annuler au préalable conformément au règlement régissant les annulations, nous chargerons la note du séjour sur la carte bancaire utilisée pour la réservation.

bahasa Inggris Perancis
policy règlement
will séjour
if si
reservation réservation
card carte
the la
we nous
yes oui
you vous
credit card bancaire
do effectuez
within au

EN If you change or cancel your reservation (including your booking, vehicle, and/or accommodations) within 48 hours of your scheduled departure time, there is a $25.00 modification fee

FR Si vous désirez modifier ou annuler votre réservation (comprenant votre réservation, votre véhicule et votre hébergement) dans les 48 heures de votre heure de départ prévue, des frais de modification de 25,00 $ vous seront facturés

bahasa Inggris Perancis
cancel annuler
accommodations hébergement
departure départ
fee frais
scheduled prévue
if si
or ou
booking réservation
vehicle véhicule
hours heures
your votre
of de
and et
is seront

EN The annual pass gives you free access upon reservation within the limit of availability to the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty, which bring together artists, scientists, and intellectuals on the occasion of each exhibition

FR Bénéficiez d’invitations aux Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude sur réservation et dans la limite des places disponibles

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
limit limite
nights nuits
the la
availability disponibles
on sur
of de
and et

EN Submit a reservation request for your preferred venue. A member of Ingenium’s venue sales team will contact you within one business day.

FR Envoyez une demande de réservation pour l’installation que vous avez retenue. Un membre de l’équipe de vente d’Ingenium communiquera avec vous au plus tard un jour ouvrable après la réception de la demande.

bahasa Inggris Perancis
reservation réservation
sales vente
team équipe
day jour
a un
member membre
of de
you vous
request demande

EN The email should be sent within 24 hours of the date of reservation.

FR Le courriel devra être envoyé dans un délai maximum de 24 heures suivant la date de la réservation.

bahasa Inggris Perancis
email courriel
reservation réservation
sent envoyé
hours heures
of de
be être
date date

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

bahasa Inggris Perancis
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

bahasa Inggris Perancis
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à

bahasa Inggris Perancis
charge frais
reservation réservation
is avoir

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan