Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "regions" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "regions" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari regions

"regions" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

regions a amérique avons canada ces comme dans dans le de est il est le les leur locales monde non notre par pays pour qu que région régions ses si site sont territoires tout un une vos zone zones états états-unis été être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari regions

bahasa Inggris
Perancis

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis

bahasa Inggris Perancis
choose choisir
brazil brésil
united unis
can peuvent
region région
regions régions
or ou
of de
customers clients
use dutiliser
combination combinaison
including compris
to toutes
and et

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.

bahasa Inggris Perancis
choose choisir
aws aws
global mondiale
can peuvent
region région
regions régions
or ou
visit visitez
to à
customers clients
use dutiliser
combination combinaison
page page
list liste
the la
of de
a une

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine

bahasa Inggris Perancis
aws aws
commercial commerciales
china chine
organizations organizations
us us
the la
regions régions
and et
service région
in dans
for toutes
available disponible

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.

bahasa Inggris Perancis
regions régions
sql sql
editor éditeur
hide dissimuler
or ou
button bouton
a un
in en
lets permet
you vous
the la
and et
all de

EN In order to ensure equal representation across Canada, the country has been divided into six major regions. The regions are as follows:

FR Afin d’assurer une représentation égale dans tout le Canada, le pays a été divisé en six régions principales :

bahasa Inggris Perancis
representation représentation
major principales
divided divisé
canada canada
country pays
been été
regions régions
the le
six six
equal égale
in en
has a

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

bahasa Inggris Perancis
reference référencer
sheets feuilles
formulas formules
visible visibles
regions régions
are sont
you vous
in dans
create créer
and et

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

bahasa Inggris Perancis
smartsheet smartsheet
api api
developer développeur
working travaillant
differences différences
standard standard
data données
regions régions
a un
account compte
be constitue
is suivantes
you vous
you should devez
on sur
of de
the tant

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

bahasa Inggris Perancis
note remarque
european europe
regions régions
performance performance
tracking suivi
cookies cookies
default défaut
by par
are sont
blocked bloqué
and et
other autres

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

bahasa Inggris Perancis
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.

FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.

bahasa Inggris Perancis
campaigns campagnes
remaining autres
alstom alstom
iso iso
operational opérationnelles
certified certifié
beginning début
now désormais
launched lancé
regions régions
were été
of de
and et

EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions

FR Amazon EC2 Auto Scaling est disponible dans toutes les régions AWS publiques et les régionsAWS GovCloud (US)

bahasa Inggris Perancis
amazon amazon
scaling scaling
public publiques
aws aws
us us
regions régions
and et
in dans
auto auto
available disponible
all toutes

EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible

FR Dans les régions plus élevées, il y a déjà de la neige, les randonnées dans les régions alpines ne sont plus possibles

bahasa Inggris Perancis
snow neige
tours randonnées
alpine alpines
possible possibles
higher élevées
regions régions
in dans
already déjà
the la
are sont
there de

EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under  the direction of our Safe Motherhood Committee. 

FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.

bahasa Inggris Perancis
federations fédérations
asked demandé
regions régions
or ou
committee comité
guidance conseils
five cinq
leadership leadership
the la
of de
direction direction
our notre
and et
we nous
to fournir

EN Increase annual rate of growth in number of primary school children in 6 lagging regions (indicators differentiated for regions most heavily affected by insecurity and school closures)

FR Augmenter le nombre annuel de salles de classe fonctionnelles supplémentaires dans 4 régions touchées par l'insécurité et la fermeture des écoles.

bahasa Inggris Perancis
annual annuel
regions régions
increase augmenter
school écoles
of de
affected touchées
in dans
by par
and et

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

bahasa Inggris Perancis
times fois
income revenu
low faible
regions régions
high élevé
and à
is est
in dans

EN WAC will also deepen engagement with regions and communities where it is currently active and expand into new and emerging regions and sectors.

FR La subvention accordée bénéficiera aux personnes LGBTA2S, en particulier celles qui sont racialisées, trans, démunies, mal logées ou par ailleurs marginalisées et qui ont de la difficulté à accéder à des services juridiques de grande qualité.

bahasa Inggris Perancis
sectors services
is sont
and à
also ailleurs
it en
emerging la
where ou

EN In inaccessible regions, in mountains and in polar regions, where direct meteorological data are lacking, glacier monitoring provides us with direct information on climate fluctuations

FR Dans les régions peu accessibles, en montagne et dans les régions polaires, où les relevés météorologiques directs manquent, le suivi des glaciers nous renseigne directement sur les fluctuations climatiques

bahasa Inggris Perancis
mountains montagne
polar polaires
glacier glaciers
climate climatiques
fluctuations fluctuations
regions régions
and et
monitoring suivi
with directement
in en
direct directs
on sur
us nous
are les

EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.

FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.

bahasa Inggris Perancis
stakeholders intervenants
local locaux
regions territoires
architecture architecture
need nécessité
services services
the la
we nous
create créer
find et
with avec
of de

EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.

FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.

bahasa Inggris Perancis
campaigns campagnes
remaining autres
alstom alstom
iso iso
operational opérationnelles
certified certifié
beginning début
now désormais
launched lancé
regions régions
were été
of de
and et

EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.

FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.

bahasa Inggris Perancis
stakeholders intervenants
local locaux
regions territoires
architecture architecture
need nécessité
services services
the la
we nous
create créer
find et
with avec
of de

EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola

FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola

bahasa Inggris Perancis
john john
valleys vallées
desert désert
northern nord
kenya kenya
namibia namibie
regions régions
in dans
of de
that fait
southern du sud
and et
from du

EN It is spoken by an average of 70% of Inuit, with variations across different regions (for example, 99% of Inuit in Nunavik have knowledge of how to speak Inuktitut, but other regions have lower fluency)

FR Il est parlé par une moyenne de 70 % des Inuits, avec des variations entre les différentes régions (par exemple, 99 % des Inuits du Nunavik savent parler l'inuktitut, mais d'autres régions ont un niveau d'aisance plus faible)

bahasa Inggris Perancis
inuit inuits
variations variations
it il
spoken parlé
average moyenne
regions régions
is est
example exemple
with avec
of de
but un
by par

EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions. 

FR L'IA/ML peut accélérer les solutions thermiques des puces et développer un solveur de fluides qui combine des solutions haute-fidélité dans les régions locales avec des méthodes ML dans les régions grossières.

bahasa Inggris Perancis
ml ml
thermal thermiques
fluids fluides
solver solveur
combines combine
accelerate accélérer
solutions solutions
develop développer
methods méthodes
a un
local locales
regions régions
can peut
that qui
with avec
in dans
and et

EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under  the direction of our Safe Motherhood Committee. 

FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.

bahasa Inggris Perancis
federations fédérations
asked demandé
regions régions
or ou
committee comité
guidance conseils
five cinq
leadership leadership
the la
of de
direction direction
our notre
and et
we nous
to fournir

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.

bahasa Inggris Perancis
regions régions
sql sql
editor éditeur
hide dissimuler
or ou
button bouton
a un
in en
lets permet
you vous
the la
and et
all de

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

bahasa Inggris Perancis
reference référencer
sheets feuilles
formulas formules
visible visibles
regions régions
are sont
you vous
in dans
create créer
and et

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

bahasa Inggris Perancis
smartsheet smartsheet
api api
developer développeur
working travaillant
differences différences
standard standard
data données
regions régions
a un
account compte
be constitue
is suivantes
you vous
you should devez
on sur
of de
the tant

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

bahasa Inggris Perancis
note remarque
european europe
regions régions
performance performance
tracking suivi
cookies cookies
default défaut
by par
are sont
blocked bloqué
and et
other autres

EN The program supports projects from regions across the country in a range of genre, filmmaker experience, budget and subject matter.

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

bahasa Inggris Perancis
supports soutien
genre genre
filmmaker réalisateur
budget budget
range diversité
the la
regions régions
country pays
in en
projects projets
of de
and à
a s
from du

EN The program supports from projects from regions across the country in a range of genre, filmmaker experience, budget and subject matter.

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

bahasa Inggris Perancis
supports soutien
genre genre
filmmaker réalisateur
budget budget
range diversité
the la
regions régions
country pays
in en
projects projets
of de
and à
a s
from du

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

bahasa Inggris Perancis
traffic trafic
agents agents
problematic problématique
detected détecté
custom personnalisé
user utilisateurs
blocking blocage
regions régions
specified spécifié
and et
is est

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions

bahasa Inggris Perancis
cloudflare cloudflare
ensure garantir
reliability fiabilité
app lapplication
response réponse
faster rapide
regions régions
all toutes
and et
us nous
has a
time temps
across dans

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

bahasa Inggris Perancis
identify identifiez
regions régions
requests requêtes
timely rapidement
investigate enquêter
failure échec
cause cause
of de
the la
are sont
so afin
you can pouvoir

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

bahasa Inggris Perancis
cache cache
deliver diffusez
https https
content contenu
saving économiser
bandwidth bande passante
quickly rapidement
users utilisateurs
regions régions
costs coûts
video vidéo
to à
on sur
while tout en
across de

EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions

FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions

bahasa Inggris Perancis
cloudflare cloudflare
load load
balancer balancer
provides assure
traffic trafic
routing routage
failover basculement
kubernetes kubernetes
clusters clusters
clouds clouds
regions régions
and et
across de

EN The TRC also hosted national events in different regions across Canada to promote awareness and public education about the residential school system and its impacts

FR La CVR a aussi organisé des événements d’envergure nationale dans différentes régions du Canada pour promouvoir l’éducation et la sensibilisation de la population concernant le système des pensionnats indiens et ses répercussions

bahasa Inggris Perancis
regions régions
impacts répercussions
hosted organisé
events événements
national nationale
awareness sensibilisation
education éducation
system système
public population
canada canada
in dans
about concernant
promote promouvoir
and et

EN European Committee of the Regions (CoR)

FR Comité européen des régions (CdR)

bahasa Inggris Perancis
european européen
regions régions
committee comité
the des

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.

bahasa Inggris Perancis
try essayez
tool outil
regions régions
cities villes
illustrated illustré
display affichez
transport transport
maps cartes
type types
charts graphiques
range série
of de
a une
our notre
and et
different différents

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

bahasa Inggris Perancis
fires incendies
content contenus
needed besoin
channels canaux
audiences publics
campaigns campagnes
etc etc
get prenez
always toujours
regions régions
when quand
of de
the la
be seront
instead au lieu
ahead pour

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.

bahasa Inggris Perancis
erp erp
complemented complété
people people
regions régions
experience experience
solution solutions
functions fonctions
industries industries
of de
are sont
by par
our notre
and à
suite suite
specific spécifiques

EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.

FR Les capacités de base de notre suite FP&A People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions et des types de besoins spécifiques.

bahasa Inggris Perancis
complemented complété
types types
people people
regions régions
experience experience
solution solutions
of de
are sont
by par
our notre
and à
suite suite
specific spécifiques

EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.

bahasa Inggris Perancis
hcm hcm
complemented complété
types types
people people
leading leaders
regions régions
experience experience
market marché
the le
suite suite
products produits
are sont
of de
by par
our notre
specific spécifiques
and et

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

bahasa Inggris Perancis
erp erp
solution solution
complemented complété
global globale
people people
class ordre
regions régions
experience experience
needs besoins
of de
support assistance
are sont
by par
our notre
a une
in dans
the premier
suite suite
and et
specific spécifiques

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

bahasa Inggris Perancis
percentage pourcentage
decrease diminution
or ou
a un
your vos
product produits
countries pays
regions régions
prices les prix

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

bahasa Inggris Perancis
opportunities opportunités
increase augmenter
reach portée
paid payants
regions régions
your votre
and matière
in en
with des

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

bahasa Inggris Perancis
accounts comptes
regions régions
workflows flux de travail
multiple plusieurs
across de
and et

EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions

FR Pour ne rien arranger, ces législations diffèrent souvent grandement entre les pays et les régions du monde

bahasa Inggris Perancis
different diffèrent
often souvent
greatly grandement
and et
regions régions
countries pays
between entre

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.

EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible

FR Fox Sports n’est pas disponible en dehors de quelques régions cibles (États-Unis, Asie, Australie, Amérique latine et Brésil)

bahasa Inggris Perancis
sports sports
regions régions
asia asie
australia australie
latin latine
brazil brésil
fox fox
america amérique
of de
and et

EN In these countries and regions, you can get a Fox Sports subscription

FR Dans ces pays et régions, vous pouvez souscrire un abonnement à Fox Sports sans problème

bahasa Inggris Perancis
sports sports
fox fox
a un
subscription abonnement
countries pays
regions régions
you vous
and à
in dans
these ces

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan