EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
"quarterly" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
quarterly | trimestre trimestriel trimestrielle trimestriels |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN We also prepare Quarterly Financial Reports, which provide quarterly consolidated financial statements and explanatory notes for the fiscal quarter and year-to-date.
FR Nous préparons aussi des rapports financiers trimestriels qui présentent nos états financiers consolidés, avec notes afférentes, du trimestre ou de la période concernée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
prepare | préparons |
financial | financiers |
reports | rapports |
consolidated | consolidé |
quarter | trimestre |
quarterly | trimestriels |
we | nous |
EN We also prepare Quarterly Financial Reports, which provide quarterly consolidated financial statements and explanatory notes for the fiscal quarter and year-to-date.
FR Nous préparons aussi des rapports financiers trimestriels qui présentent nos états financiers consolidés, avec notes afférentes, du trimestre ou de la période concernée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
prepare | préparons |
financial | financiers |
reports | rapports |
consolidated | consolidé |
quarter | trimestre |
quarterly | trimestriels |
we | nous |
EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.
FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cascades | cascades |
quarterly | trimestriels |
policy | politique |
refer | référer |
press | presse |
payment | paiement |
please | veuillez |
results | résultats |
of | de |
dividend | dividende |
date | date |
a | une |
and | connaître |
EN We also prepare Quarterly Financial Reports, which provide quarterly consolidated financial statements and explanatory notes for the fiscal quarter and year-to-date.
FR Nous préparons aussi des rapports financiers trimestriels qui présentent nos états financiers consolidés, avec notes afférentes, du trimestre ou de la période concernée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
prepare | préparons |
financial | financiers |
reports | rapports |
consolidated | consolidé |
quarter | trimestre |
quarterly | trimestriels |
we | nous |
EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.
FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cascades | cascades |
quarterly | trimestriels |
policy | politique |
refer | référer |
press | presse |
payment | paiement |
please | veuillez |
results | résultats |
of | de |
dividend | dividende |
date | date |
a | une |
and | connaître |
EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry
FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
university | university |
jsp | jsp |
quarterly | trimestrielle |
published | publié |
press | press |
of | of |
publishing | publishing |
industry | secteur |
toronto | toronto |
the | le |
is | est |
unique | de |
journal | journal |
issues | des |
by | par |
a | une |
on | au |
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestre |
like | comme |
days | journées |
time | temps |
our | nos |
its | de |
we | nous |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
planning | planification |
docs | documents |
new | nouveaux |
blogs | blogs |
confluence | confluence |
from | de |
on | sur |
to | vous |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
critical | critiques |
financial | financières |
operations | opérations |
quarterly | trimestrielle |
budgeting | budgétisation |
month | mois |
end | fin |
close | clôture |
and | et |
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
jira | jira |
financial | financières |
purchasing | achats |
quarterly | trimestriels |
reporting | rapports |
used | utilisé |
planet | monde |
or | ou |
biggest | plus |
processes | processus |
the | la |
is | est |
of | de |
manage | gérer |
by | par |
like | comme |
management | management |
EN Subscribe to NCTR’s quarterly newsletter
FR Abonnez-vous au bulletin trimestriel du CNVR
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriel |
newsletter | bulletin |
to | vous |
subscribe | abonnez |
EN CXA Strategy Consultation and access to quarterly business reviews
FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
consultation | consultation |
quarterly | trimestriels |
strategy | stratégie |
access | accès |
and | et |
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
governance | gouvernance |
quarterly | trimestriels |
annual | annuelles |
teams | équipes |
compliance | conformité |
security | sécurité |
risk | risques |
our | nos |
to | la |
maintain | maintenir |
support | des |
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
goals | objectifs |
receives | reçoit |
quarterly | trimestriels |
teams | équipe |
reports | rapports |
yes | oui |
provides | l |
security | sécurité |
the | la |
progress | progrès |
toward | de |
and | et |
EN Select Rarely Quarterly Monthly Weekly
FR Sélectionner Rarement Tous les trimestres Tous les mois Toutes les semaines
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
select | sélectionner |
rarely | rarement |
weekly | toutes les semaines |
monthly | mois |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
group | groupe |
measures | mesure |
initiatives | initiatives |
representation | représentation |
led | dirigé |
employee | employés |
making | prise |
equitable | équitable |
approach | approche |
this | ce |
decision | décision |
increase | augmenter |
our | notre |
within | de |
and | et |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, cartes de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuelles, trimestrielles et annuelles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
credit | crédit |
debit | débit |
subscription | dabonnement |
paypal | paypal |
payment | paiements |
by | par |
monthly | mensuelles |
card | carte |
our | nos |
we | nous |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
replace | remplacer |
tracking | suivi |
update | mettre à jour |
or | ou |
spreadsheets | feuilles de calcul |
use | utiliser |
to | à |
your | vos |
you | vous |
forward | pour |
spreadsheet | feuille de calcul |
the | mettre |
this | cette |
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
decide | décidez |
quarters | trimestres |
quarterly | trimestriels |
start | début |
period | période |
if | si |
team | équipe |
a | un |
of | de |
your | votre |
runs | les |
is | sont |
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month
FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
organization | organisation |
quarterly | trimestrielle |
cadence | cadence |
try | essayez |
if | si |
month | mois |
a | une |
on | par |
reviewing | revue |
per | de |
EN The status of negotiations on priority products will be updated on a quarterly basis in line with MPP’s Transparency Policy.
FR Le statut des négociations sur les produits priorisés sera mis à jour tous les trimestres conformément à la politique de transparence du MPP.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
status | statut |
negotiations | négociations |
updated | mis à jour |
transparency | transparence |
policy | politique |
of | de |
products | produits |
in | mis |
with | à |
on | sur |
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
marketplace | marketplace |
customers | clients |
provider | fournisseurs |
reviewed | examiné |
increase | améliorent |
autodesk | autodesk |
the | la |
services | services |
visibility | visibilité |
are | sont |
a | s |
way | de |
with | auprès |
EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored
FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tests | teste |
quarterly | trimestre |
restored | restauré |
back | sauvegardes |
correctly | correctement |
least | au moins |
at least | moins |
to | pour |
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
plans | plans |
must | doivent |
issues | problèmes |
be | être |
tested | testé |
and | et |
EN the First Nation’s quarterly (once every three months) financial statements
FR les états financiers trimestriels (tous les trois mois) de la Première Nation
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
months | mois |
the | la |
the first | première |
three | trois |
every | de |
EN Continue to learn more on Quarterly Financial Statements »
FR Poursuivre vers « États financiers trimestriels »
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
continue | poursuivre |
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
on | vers |
EN Quarterly Financial Statements | First Nations Financial Management Board
FR États financiers trimestriels | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
nations | nations |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN Council must also state in a policy that quarterly (once every three months) financial statements will be prepared and require that:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que des états financiers trimestriels (tous les trois mois) doivent être préparés et exigeant ce qui suit :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
months | mois |
that | ce |
state | états |
three | trois |
must | doivent |
every | de |
prepared | préparé |
and | et |
be | être |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN Council must review and approve the quarterly financial statements, as recommended by the Finance and Audit Committee, no later than 45 days after the end of the quarter which the statements were prepared for.
FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
approve | approuver |
must | doit |
financial | financiers |
committee | comité |
quarter | trimestre |
review | revue |
finance | finances |
council | conseil |
quarterly | trimestriels |
days | jours |
of | de |
the end | fin |
end | des |
and | et |
for | première |
EN the quarterly financial statements include:
FR que les états financiers trimestriels doivent comprendre ce qui suit :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
EN So that's a 4 stage continuous process. That yes you do revisit the whole process once a year, and you will be reporting on it quarterly in terms of monitoring any changes, any you know progress on your risk management plan. Are there any questions?
FR Ce qu'il faut comprendre, c'est que les risques ne sont pas tous égaux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
risk | risques |
that | ce |
are | sont |
of | tous |
questions | les |
the | égaux |
EN It needs to be reported on quarterly, so it's making sure that that remind.
FR Cela dépend de votre contexte, des types d'activités que vous exercez et de nombreux autres facteurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
making | et |
its | de |
sure | votre |
to | vous |
that | que |
it | cela |
EN The SFO is assuring the approved procedures are taking place and they report on these to the Senior Manager on a quarterly basis, so now we're at the key.
FR Il a jugé que le risque était présent.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
now | présent |
the | le |
to | que |
EN Annual and quarterly financial reports
FR Rapports financiers annuels et trimestriels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
annual | annuels |
and | et |
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
reports | rapports |
EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.
FR Programme de reconnaissance par les pairs et remise trimestrielle des Hero Awards. Nous célébrons nos succès tous ensemble.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
peer | pairs |
program | programme |
quarterly | trimestrielle |
success | succès |
hero | hero |
recognition | reconnaissance |
awards | awards |
we | nous |
together | de |
EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000
FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
systems | systèmes |
inc | inc |
quarterly | trimestriel |
balance | balance |
report | rapport |
working | travail |
data | données |
sources | sources |
file | dossier |
assets | actif |
EN Je ne sais quoi — Quarterly JNSQ Awards to celebrate success and recognize exceptional team members
FR Je-ne-sais-quoi — Les « Quarterly JNSQ Awards » sont des prix décernéåçs chaque trimestre. Ils célèbrent le succès et récompensent les membres exceptionnels de l'équipe.
EN Access all reports and publications containing information you may find useful, such as our registration document, Factbook, Shareholders’ Meetings documents, quarterly results and Shareholders' Guide.
FR Document d'Enregistrement Universel, 20-F, Rapport Climat, Factbook, Guide de l’actionnaire…: retrouvez l’ensemble des rapports et publications utiles à l’information des investisseurs, des analystes et des actionnaires.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
publications | publications |
useful | utiles |
guide | guide |
reports | rapports |
shareholders | actionnaires |
document | document |
results | rapport |
find | et |
such | des |
EN What's New quarterly roundup August 2021
FR Utilisation des marqueurs dans les leads, contacts et opportunités de vente
EN Employees must complete information security training within a reasonable time after initial hire and quarterly thereafter
FR Ils doivent suivre une formation sur la sécurité des informations dans un délai raisonnable après leur embauche, puis tous les trimestres
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
must | doivent |
information | informations |
training | formation |
reasonable | raisonnable |
hire | embauche |
time | délai |
security | sécurité |
after | après |
a | un |
and | puis |
within | sur |
EN ThoughtSpot conducts quarterly security risk evaluations to assess threats to information assets, determine potential vulnerabilities, and provide remediation
FR ThoughtSpot réalise une évaluation trimestrielle des risques de sécurité afin d'identifier les menaces qui pèsent sur les informations, de déterminer les vulnérabilités potentielles et de prendre des mesures correctives
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestrielle |
potential | potentielles |
thoughtspot | thoughtspot |
threats | menaces |
vulnerabilities | vulnérabilités |
information | informations |
security | sécurité |
risk | risques |
determine | déterminer |
to | qui |
and | et |
EN Read the Quarterly Threat Report
FR Lire le rapport de la menace trimestrielle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
read | lire |
quarterly | trimestrielle |
threat | menace |
report | rapport |
EN The most positive impact is that we now press a button and we have our quarterly data
FR Le vrai plus est qu'aujourd'hui nous n’avons qu’à appuyer sur un bouton pour obtenir nos données trimestrielles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
button | bouton |
data | données |
a | un |
the | le |
is | est |
that | vrai |
our | nos |
we | nous |
EN Large, complex enterprise organizations may prefer long-term, quarterly, or annual unlimited-usage plans
FR Au contraire, les grandes entreprises à l’organisation complexe peuvent opter pour des plans d’utilisation illimités sur le long terme, trimestriels ou annuels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complex | complexe |
may | peuvent |
long-term | sur le long terme |
quarterly | trimestriels |
or | ou |
annual | annuels |
unlimited | illimités |
term | terme |
large | grandes |
long | long |
plans | plans |
enterprise | entreprises |
EN Decision to defer the publication of the quarterly results from 11/05/2018 to 11/06/2018 (after market)
FR Report au 6 novembre après bourse de la publication des résultats du 3ème trimestre
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestre |
results | résultats |
market | bourse |
publication | publication |
the | la |
of | de |
to | après |
from | du |
EN Whether you’re trying to complete weekly, monthly or quarterly goals, get energised with the sales quotes to motivate you above
FR Que vos objectifs soient hebdomadaires, mensuels ou trimestriels, puisez l’inspiration dans les citations ci-dessus
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
quarterly | trimestriels |
goals | objectifs |
quotes | citations |
or | ou |
the | ci-dessus |
EN Quarterly sales performance metrics
FR Mesures trimestrielles de performance des ventes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
metrics | mesures |
sales | ventes |
performance | performance |
EN Quarterly metrics give you trends over long periods of time instead of a snapshot of just a few weeks
FR À ce titre, les indicateurs trimestriels s’avèrent très utiles : ils fournissent des tendances à long terme au lieu d’un aperçu de quelques semaines seulement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
quarterly | trimestriels |
metrics | indicateurs |
trends | tendances |
weeks | semaines |
long | long |
just | seulement |
you | les |
of | de |
few | quelques |
instead | au lieu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan