Terjemahkan "quantum matter" ke Perancis

FR Chong Wang, dont les travaux portent sur les liquides de spin quantiques, les isolants topologiques, les effets Hall quantiques, les transitions d’état quantique, ainsi que leurs liens avec les volets modernes de la théorie quantique des champs;

• Chong Wang
• liquides de spin
• isolants topologiques
• effets Hall quantiques
• transitions
• quantique
• quantique des champs

FR Yin-Chen He, expert des simulations numériques de la matière quantique, des liquides de spin quantiques et de la dynamique quantique;

• Yin-Chen He
• expert des simulations
• matière quantique
• liquides de spin
• dynamique quantique

FR Timothy Hsieh, qui étudie les matériaux quantiques, les états topologiques de la matière, ainsi que les applications de systèmes quantiques de synthèse pour la simulation quantique;

• Timothy Hsieh
• étudie les matériaux
• matière
• applications de systèmes
• quantique

FR Beni Yoshida, auteur de travaux révolutionnaires sur l’information quantique, les états quantiques de la matière et la gravitation quantique holographique.

• Beni Yoshida
• auteur de travaux
• quantique
• matière
• gravitation quantique

FR La cosmologiste théoricienne Katherine (Katie) Mack se joint à l’Institut Périmètre à titre de première titulaire de la chaire Hawking de cosmologie et de communication scientifique

• cosmologiste théoricienne Katherine
• Katie
• Mack se joint
• Périmètre à titre
• communication scientifique

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

• Réponse
• quantiques
• qubits
• quantique
• éliminer les limites
• vitesse des ordinateurs

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

• Réponse
• quantiques
• qubits
• quantique
• éliminer les limites
• vitesse des ordinateurs

FR Avec l?avènement des ordinateurs quantiques, de l?internet quantique et des capteurs quantiques, ce pourcentage pourrait augmenter.

• avènement des ordinateurs
• internet quantique
• capteurs quantiques
• pourcentage pourrait

FR Nos recherches portent sur les questions les plus fondamentales de la science — de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de la cosmologie à l’information quantique, en passant par la matière...

• science
• grand
• quantique

FR •    Cette année, la physique quantique est à l’honneur avec la distinction de Jean Dalibard, physicien et pionnier de l’étude de la matière quantique ultra-froide.

• année
• distinction de Jean
• physicien
• matière quantique

FR Il a grandement contribué à l’émergence des technologies quantiques, qui reposent sur une compréhension profonde des propriétés quantiques de la matière et leur contrôle

• a grandement contribué
• technologies quantiques
• profonde des propriétés
• matière
• contrôle

FR Il a ainsi grandement contribué à l’émergence des technologies quantiques, qui reposent sur la compréhension et le contrôle des propriétés quantiques de la matière

• a ainsi grandement
• technologies quantiques
• contrôle des propriétés
• matière

FR Nos recherches portent sur les questions les plus fondamentales de la science — de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de la cosmologie à l’information quantique, en passant par la matière...

• science
• grand
• quantique

FR Il est surtout connu pour les travaux qu’il a réalisés en 2010, à l’aide d’un modèle informatique appelé simulations quantiques de Monte Carlo, pour évaluer des mesures de l’intrication quantique dans la matière condensée

• travaux
• modèle informatique appelé
• quantiques de Monte
• évaluer des mesures
• condensée

FR Ses résultats ont permis d’évaluer des modèles et théories scientifiques par leurs propriétés d’intrication, et ont contribué à combler le fossé entre la physique de la matière condensée et la théorie de l’information quantique.

• résultats ont permis
• modèles
• propriétés
• contribué à combler
• matière condensée

FR « Non seulement ce domaine progresse rapidement, mais il se situe au cœur d’un riche complexe allant de la physique de la matière condensée à l’information quantique, en passant par la gravitation quantique et la théorie des cordes

• seulement ce domaine
• rapidement
• situe au cœur
• riche complexe allant
• quantique
• théorie des cordes

FR Le progrès de la physique quantique est crucial pour notre compétitivité à court et à long terme, et le Centre Clay-Riddell de recherches de l’Institut Périmètre sur la matière quantique jouera un rôle vital à cet égard. » [traduction]

• quantique est crucial
• compétitivité à court
• long terme
• vital à cet
• traduction

FR Puis en octobre 2020, il inaugure le Centre Clay-Riddell de recherches sur la matière quantique, haut lieu de la recherche axée sur les nouveaux états de la matière.

• Puis en octobre
• inaugure le Centre
• quantique

FR Puis en octobre 2020, il inaugure le Centre Clay-Riddell de recherches sur la matière quantique, haut lieu de la recherche axée sur les nouveaux états de la matière.

• Puis en octobre
• inaugure le Centre
• quantique

FR Ses méthodes sont maintenant beaucoup utilisées, de telle sorte que l’intrication est aujourd’hui largement reconnue comme diagnostic utile dans l'étude des matériaux quantiques par les physiciens de la matière condensée du monde entier.

• méthodes sont maintenant
• utilisées
• utile dans l'étude

FR En essayant de comprendre comment la matière fonctionne au niveau le plus fondamental, les spécialistes de la matière quantique jettent les bases des technologies de l’avenir.

• essayant de comprendre
• fondamental

FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.

• dispositifs de chiffrement
• haut débit HSE
• distribution de clés
• génération de nombres
• données

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

• post-quantique
• prévue avant quelques
• entreprises doivent commencer
• préparation dès

FR La feuille de route stratégique de l'initiative Technologie quantique définit le rôle du CERN dans la prochaine révolution quantique | CERN

• feuille de route
• l'initiative Technologie quantique
• rôle du CERN
• prochaine révolution quantiquexCERN

FR La feuille de route stratégique de l'initiative Technologie quantique définit le rôle du CERN dans la prochaine révolution quantique

• feuille de route
• l'initiative Technologie quantique
• rôle du CERN
• prochaine révolution quantique

FR L'initiative Technologie quantique (QTI) du CERN franchit aujourd'hui une nouvelle étape en dévoilant une première feuille de route définissant son programme de recherche quantique sur le moyen et le long terme

• L'initiative Technologie quantique
• QTI
• CERN franchit aujourd'hui
• définissant son programme
• moyen
• long terme

FR Toutefois, les systèmes quantiques sont affectés par de nouvelles sources d?erreur, conséquence des interactions avec l?environnement, tels que la perte de cohérence quantique

• Toutefois
• erreur
• conséquence des interactions
• environnement
• cohérence quantique

FR L’IQC se voue à l’avancement de l’information quantique et au développement des technologies quantiques

• quantique
• développement des technologies

FR Contrairement à l’informatique classique, où chaque bit correspond à 1 ou à 0, dans la logique quantique, les bits quantiques (qubits) existent simultanément dans des probabilités de 0 et de 1 en constante évolution

• classique
• où chaque bit
• logique quantique
• bits quantiques
• qubits
• constante évolution

FR En revanche, les ordinateurs quantiques peuvent fonctionner avec zéro et un simultanément, en utilisant ce qu?on appelle les états quantiques de superposition

• revanche
• zéro
• simultanément
• appelle les états
• superposition

FR Informatique quantique et apprentissage automatique quantique par Rushabh Doshi

• Informatique quantique
• apprentissage automatique quantique
• Rushabh Doshi

FR Les ordinateurs quantiques utilisent quant à eux un bit quantique (« qubit »), faisant appel à une propriété des particules subatomiques pour maintenir (ou « superposer ») différents états simultanément

• ordinateurs quantiques utilisent
• eux un bit
• qubit
• propriété des particules
• maintenir
• superposer
• différents états simultanément

FR S?attacher à surveiller les développements de l?informatique quantique et du chiffrement résistant à la quantique.

• attacher à surveiller
• informatique quantique

FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.

• dispositifs de chiffrement
• haut débit HSE
• distribution de clés
• génération de nombres
• données

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

• post-quantique
• prévue avant quelques
• entreprises doivent commencer
• préparation dès

FR L’IQC se voue à l’avancement de l’information quantique et au développement des technologies quantiques

• quantique
• développement des technologies

FR Toutefois, les systèmes quantiques sont affectés par de nouvelles sources d?erreur, conséquence des interactions avec l?environnement, tels que la perte de cohérence quantique

• Toutefois
• erreur
• conséquence des interactions
• environnement
• cohérence quantique

FR Ce cours vise à faire comprendre aux étudiants la thermodynamique des systèmes quantiques et, par la même occasion, de les familiariser avec certains outils fondamentaux dans le domaine de l’information quantique

• comprendre aux étudiants
• thermodynamique des systèmes
• occasion
• familiariser avec certains
• quantique

FR Les principaux sujets abordés sont les fondements de la mécanique statistique quantique, les théories des ressources, l’intrication, les théorèmes de fluctuation et les machines quantiques.

• principaux sujets abordés
• statistique quantique
• théories des ressources
• théorèmes de fluctuation
• machines

FR Quantum Computing Report : Liste d’offres d’emploi en informatique quantique pour des entreprises du secteur privé

• Quantum Computing Report
• Liste
• entreprises du secteur

FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états

• propriété mécanique quantique
• seulement un état
• superposition mécanique quantique
• états

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social

FR Pour stimuler le progrès dans des domaines de recherche prometteurs, nous formons des grappes d’intense collaboration qui se consacrent à des sujets tels que la matière quantique et les trous...

• stimuler le progrès
• domaines de recherche
• formons des grappes
• matière quantique