EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent
"provided submissions outside" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent
FR Sauf dans les cas prévus dans le présent document, GivingTuesday nous ne publierons pas à nouveau les histoires fournies en dehors du site sans votre consentement écrit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
except | sauf |
re | nouveau |
site | site |
written | écrit |
consent | consentement |
your | votre |
the | le |
provided | fournies |
outside | du |
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
publishing | publication |
or | ou |
the | le |
a | seul |
end | des |
of | de |
and | et |
to | propres |
EN The IATSE reserves the right to not post submissions and to remove submissions without prior notice, at the sole discretion of the IATSE.
FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reserves | réserve |
submissions | soumissions |
notice | avis |
discretion | discrétion |
prior notice | préavis |
the | le |
right | droit |
of | de |
to | à |
remove | supprimer |
EN By providing such Submissions to Citrix, you agree to assign to Citrix, at no charge, all worldwide rights, title and interest in copyrights and other intellectual property rights to the Submissions
FR En envoyant ces Participations à Citrix, vous acceptez de transférer à Citrix, gratuitement, tous les droits, titres et intérêts de droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle mondiaux dans les Participations
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
citrix | citrix |
worldwide | mondiaux |
interest | intérêts |
rights | droits |
property | propriété |
agree | acceptez |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
the | ces |
you | vous |
other | de |
EN You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Citrix, have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.
FR Vous reconnaissez être responsable de vos Participations et que c’est vous, et non Citrix, qui assumerez la pleine responsabilité de ces Participations, y compris leurs légalité, fiabilité, caractère approprié, originalité et droits d’auteur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
citrix | citrix |
full | pleine |
acknowledge | reconnaissez |
legality | légalité |
reliability | fiabilité |
originality | originalité |
responsibility | responsabilité |
the | la |
you | vous |
responsible | responsable |
including | compris |
and | et |
that | qui |
are | ces |
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Toutes les propositions seront revues par le Groupe de Référence pour la bibliothèque des évaluations (MLRG).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
library | bibliothèque |
reference | référence |
in | en |
arabic | arabe |
group | groupe |
portuguese | portugais |
by | par |
are | sont |
accepted | accepté |
spanish | espagnol |
and | et |
all | de |
EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.
FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
submissions | demandes |
collaborative | collaboratif |
project | projet |
received | reçues |
encourage | encourage |
participants | participants |
if | si |
permitted | autorisé |
to | pour |
submit | soumettre |
multiple | plusieurs |
not | pas |
a | un |
EN Yes. Submissions to antiphishing.ch related to malware will be analysed and reviewed too. Such submissions help us to spot and identify new malware campaigns.
FR A l’heure actuelle, antiphishing.ch traite seulement les cas de phishing. Les cas de maliciels peuvent être annoncés par e-mail à incidents{at}ncsc[dot]ch ou à travers notre formulaire d’annonce.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
yes | cas |
submissions | formulaire |
new | actuelle |
ch | ch |
to | à |
EN Submissions will be subject to this Agreement and any disclosure of such Submissions will not be subject to any obligation of confidentiality or expectation of compensation
FR Les Soumissions seront régies par ce Contrat et la divulgation de ces Soumissions ne fera l’objet d’aucune obligation de confidentialité ou de compensation
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
submissions | soumissions |
disclosure | divulgation |
obligation | obligation |
compensation | compensation |
confidentiality | confidentialité |
or | ou |
this | ce |
agreement | contrat |
not | ne |
of | de |
will | fera |
be | seront |
and | et |
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
publishing | publication |
or | ou |
the | le |
a | seul |
end | des |
of | de |
and | et |
to | propres |
EN The IATSE reserves the right to not post submissions and to remove submissions without prior notice, at the sole discretion of the IATSE.
FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reserves | réserve |
submissions | soumissions |
notice | avis |
discretion | discrétion |
prior notice | préavis |
the | le |
right | droit |
of | de |
to | à |
remove | supprimer |
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
FR Pour envoyer les formulaires soumis vers une feuille de calcul, connectez-vous à Google Drive. Cette option peut se révéler utile pour gérer de grandes quantités de formulaires que vous pourrez ensuite partager ou exporter dans un autre système.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
connect | connectez |
useful | utile |
managing | gérer |
large | grandes |
export | exporter |
system | système |
share | partager |
or | ou |
forms | formulaires |
a | un |
this | cette |
spreadsheet | feuille de calcul |
of | de |
to | à |
can | peut |
amounts | les |
you | pourrez |
EN Don’t worry about being controversial, think outside the box and be creative with your submissions.
FR N’ayez crainte de susciter la controverse, sortez des sentiers battus et faites preuve de créativité dans vos propositions.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
creative | créativité |
the | la |
your | vos |
outside | de |
and | et |
EN 22 November 2021 The parallel consultations held by EFSA and ECHA close. A total of 416 submissions were received from within and outside the EU during the two-month consultation period.
FR 22 novembre 2021, Clôture des consultations parallèles organisées par l'EFSA et l'ECHA. Au total, 416 contributions ont été recueillies dans l’UE et hors de l’UE au cours de la période de consultation de deux mois.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
consultations | consultations |
consultation | consultation |
close | clôture |
november | novembre |
total | total |
period | période |
month | mois |
the | la |
were | été |
of | de |
two | deux |
by | par |
and | et |
EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.
FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
submissions | soumissions |
strongly | vivement |
recommend | recommandent |
podcast | podcast |
hosts | hôtes |
with | auprès |
recommended | recommandé |
of | de |
the | ci-dessus |
are | sont |
this | cette |
and | et |
approved | approuvé |
EN Please note that we assess applications solely on the merit of the information provided through our online application portal and are therefore do not accept further submissions through email or post.
FR Veuillez noter que nous n’examinons les candidatures que sur la base des informations fournies au moyen de notre portail en ligne et n’acceptons donc pas les candidatures envoyées par courriel ou par la poste.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
online | en ligne |
portal | portail |
or | ou |
information | informations |
application | candidatures |
please | veuillez |
the | la |
note | noter |
of | de |
courriel | |
not | pas |
our | notre |
we | nous |
EN On May 13, 2021, the CCLA provided written submissions on Ontario’s Bill 251, the Combating?
FR Le 13 mai 2021, l'ACLC a présenté des observations écrites sur le projet de loi 251 de l'Ontario, la lutte contre…
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
provided | de |
may | mai |
on | sur |
EN Except where expressly provided otherwise by Citrix, all comments, feedback, information or materials submitted to Citrix through or in association with this Web Site (”Submissions”) shall be considered non-confidential and property of Citrix
FR Sauf mention contraire de Citrix, tous les commentaires, avis, informations ou ressources envoyés à Citrix via ou en association avec ce Site Web (« Participations ») seront considérés comme non confidentiels et appartenant à Citrix
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
except | sauf |
citrix | citrix |
materials | ressources |
submitted | envoyés |
association | association |
considered | considérés |
confidential | confidentiels |
be | seront |
information | informations |
web | web |
and | et |
site | site |
of | de |
this | ce |
or | ou |
all | tous |
non | non |
to | à |
in | en |
with | avec |
comments | commentaires |
EN Submissions may be hosted on our own servers or accounts, even if a direct link is provided
FR Les soumissions peuvent être hébergées sur nos propres serveurs ou comptes, même si un lien direct est fourni
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
submissions | soumissions |
accounts | comptes |
direct | direct |
link | lien |
servers | serveurs |
or | ou |
if | si |
our | nos |
a | un |
on | sur |
is | est |
hosted | hébergé |
own | propres |
EN On May 13, 2021, the CCLA provided written submissions on Ontario’s Bill 251, the Combating?
FR Le 13 mai 2021, l'ACLC a présenté des observations écrites sur le projet de loi 251 de l'Ontario, la lutte contre…
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
provided | de |
may | mai |
on | sur |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
macbook | macbook |
mats | tapis |
or | ou |
pc | pc |
mouse | souris |
laptop | portable |
desk | bureau |
the | chat |
your | votre |
outside | de |
and | à |
EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.
FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
frame | cadre |
mirror | miroir |
face | face |
measuring | mesure |
edge | bordure |
outside | extérieure |
from | du |
to | à |
should | doit |
will | fera |
is | être |
EN TIP 1: When it is cold outside, the last thing you want to do is paint outside or in the garage
FR CONSEIL 1: Quand il fait froid dehors, ce n’est pas recommandé de peinturer à l'extérieur ou dans le garage
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tip | conseil |
cold | froid |
paint | peinturer |
garage | garage |
it | il |
or | ou |
the | le |
outside | de |
to | à |
when | quand |
is | fait |
in | dans |
EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.
FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
scope | champ |
gdpr | rgpd |
protection | protection |
representative | délégué |
if | si |
country | pays |
services | services |
data | données |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
of | de |
and | à |
our | nos |
find | et |
we | nous |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
others | autres |
incredible | incroyable |
strengthen | renforcer |
recovery | rétablissement |
fellowship | fraternité |
or | ou |
use | utilisation |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
your | votre |
to | à |
sense | sens |
find | et |
is | est |
of | de |
service | services |
EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection
FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
topic | thème |
often | fréquemment |
data | données |
transfers | transferts |
gdpr | rgpd |
strict | strictes |
requirements | règles |
scope | portée |
protection | protection |
establishes | établit |
customers | clients |
with | avec |
of | de |
EN In addition, if there is an interior shut-off valve for the outside tap, turn this off and bleed the line to the outside to avoid burst pipes.
FR De même, si le robinet extérieur est muni d'un robinet d'arrêt à l'intérieur, il faudra le fermer et le vidanger vers l'extérieur pour éviter la rupture des tuyaux causée par le gel.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tap | robinet |
pipes | tuyaux |
if | si |
avoid | éviter |
to | à |
outside | de |
line | pour |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cookies | cookies |
economic | économique |
use | lutilisation |
it | il |
possible | possible |
data | données |
european | européenne |
third | tiers |
to | transférées |
of | de |
transferred | transféré |
however | toutefois |
collected | collecté |
hosted | hébergé |
EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
portable | portable |
carry | transporter |
lamp | lampe |
easily | facilement |
it | il |
this | ce |
to | à |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
is | maison |
a | soit |
EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection
FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
transfer | transférez |
data | données |
recognized | reconnus |
commission | commission |
insufficient | insuffisant |
protection | protection |
or | ou |
countries | pays |
an | un |
level | niveau |
the | la |
your | vos |
as | comme |
of | de |
by | par |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tunnels | tunnels |
area | zone |
connects | relie |
large | grande |
lower | inférieur |
and | comprennent |
a | une |
the | le |
is | sont |
EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country
FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
collect | recueillons |
servers | serveurs |
residence | résidence |
we | nous |
country | pays |
located | situé |
your | votre |
information | renseignements |
including | compris |
on | sur |
and | à |
of | de |
EN 30 girls outside orgy Dirty girls outside
FR Seinfeld sex quotes Malaurie a le droit à une surprise, un gangbang très chaud
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors du Québec ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de confidentialité des données au titre de la loi québécoise.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customer | client |
transferring | transfert |
storing | stockage |
quebec | québec |
obligations | exigences |
act | loi |
responsibility | responsabilité |
it | il |
or | ou |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
data | données |
canada | canada |
determine | déterminer |
of | de |
to | à |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
information | renseignements |
disclosed | divulgués |
subject | soumis |
obligations | obligations |
disclosure | divulgation |
health | santé |
storage | stockage |
or | ou |
used | utilisé |
of | de |
prior | au |
to | à |
use | utilisation |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customer | client |
transferring | transfert |
storing | stockage |
data | données |
obligations | exigences |
responsibility | responsabilité |
it | il |
or | ou |
security | sécurité |
canada | canada |
determine | déterminer |
privacy | privée |
of | de |
to | à |
EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.
FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
scope | champ |
gdpr | rgpd |
protection | protection |
representative | délégué |
if | si |
country | pays |
services | services |
data | données |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
of | de |
and | à |
our | nos |
find | et |
we | nous |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
FR Si celui-ci doit entrer dans le champ depuis l'extérieur, positionnez-le en dehors de l'image d'aperçu
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
if | si |
in | en |
outside | de |
from | depuis |
EN For example, film inside the venue at the beginning and zoom out a window to the outside, then zoom into the venue from outside, as well as pan the camera over the seated guests and then zoom in on the couple.
FR Par exemple, commencez par filmer à l'intérieur en zoomant par la fenêtre vers l'extérieur, puis zoomez vers l'intérieur, puis réalisez un panoramique sur les invités assis et enfin zoomez sur les mariés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seated | assis |
guests | invités |
the | la |
window | fenêtre |
a | un |
to | à |
in | en |
example | exemple |
on | sur |
EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection
FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
topic | thème |
often | fréquemment |
data | données |
transfers | transferts |
gdpr | rgpd |
strict | strictes |
requirements | règles |
scope | portée |
protection | protection |
establishes | établit |
customers | clients |
with | avec |
of | de |
EN You can’t access the opt out form online if you’re outside Canada or your computer’s IP address is outside Canada.
FR Vous ne pouvez pas avoir accès au formulaire de demande d’inscription du choix de ne pas participer au programme en ligne si vous êtes à l’extérieur du Canada ou si votre adresse IP n’est pas associée au Canada.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
opt | choix |
online | en ligne |
computers | programme |
ip | ip |
access | accès |
if | si |
or | ou |
form | formulaire |
address | adresse |
canada | canada |
outside | de |
your | votre |
you | vous |
EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office
FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
opportunities | occasions |
office | bureau |
team | équipe |
work | travail |
your | votre |
plan | prévoyez |
of | de |
to | créer |
EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
portable | portable |
carry | transporter |
lamp | lampe |
easily | facilement |
it | il |
this | ce |
to | à |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
is | maison |
a | soit |
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
european | européenne |
tax | taxe |
delivery | livraison |
the | la |
are | sont |
a | une |
of | de |
EN It is a result of consultations with staff members within and outside the WHO African Region, and stakeholders from outside the Organization. The Transformation Agenda covers four focus areas:
FR C’est le résultat de consultations avec les membres du personnel de l'OMS dans la Région Africaine, et l'emsemble des intervenants externes de l'Organisation. La transformation met l'accent sur quatre axes prioritaires, à savoir :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
consultations | consultations |
african | africaine |
focus | prioritaires |
members | membres |
region | région |
stakeholders | intervenants |
result | résultat |
transformation | transformation |
of | de |
and | à |
from | du |
with | avec |
EN As for outside bets, these are bets that are placed on the outside of the betting layout
FR Quant aux paris extérieurs, ce sont des paris qui sont placés à l'extérieur de la disposition des paris
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
placed | placé |
layout | disposition |
that | ce |
the | la |
as | quant |
are | sont |
of | de |
bets | paris |
EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country
FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
collect | recueillons |
servers | serveurs |
residence | résidence |
we | nous |
country | pays |
located | situé |
your | votre |
information | renseignements |
including | compris |
on | sur |
and | à |
of | de |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
recovery | rétablissement |
help | aide |
we | nous |
outside | extérieure |
including | compris |
professional | professionnelle |
of | une |
EN That’s a big price to pay for a service which is not yet available in Canada outside of the major cities and outside of the Big 3’s own networks.
FR C’est un gros prix à payer considérant que la 5G n'est pas encore disponible partout au Canada ni en dehors des réseaux des 3 grands fournisseurs (Bell, Rogers, Telus).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
networks | réseaux |
canada | canada |
the | la |
not | pas |
a | un |
in | en |
price | prix |
to | à |
of | dehors |
major | grands |
big | gros |
pay | payer |
available | disponible |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
FR Notre assistance n'inclut pas le conseil personnalisé en matière de statistiques. Cependant, si vous souhaitez obtenir un avis extérieur sur votre site et vos statistiques, vous pouvez faire appel à un Squarespace Expert certifié.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
analytics | statistiques |
site | site |
squarespace | squarespace |
expert | expert |
support | assistance |
if | si |
the | le |
a | un |
and | matière |
our | notre |
advice | conseil |
of | de |
on | sur |
opinion | avis |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan