Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "performed by contractors" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "performed by contractors" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari performed by contractors

"performed by contractors" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

performed actions application après avant avec avons cette dans depuis données du effectuer effectué effectuée elle et fait le les données nous avons ont opérations par pas plusieurs pour pouvez processus réalisé réalisée si sur travail tâches utilisation à être
contractors contractants entrepreneurs fournisseurs prestataires de services sous-traitants traitants

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari performed by contractors

bahasa Inggris
Perancis

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

bahasa Inggris Perancis
verification vérification
employees employés
contractors entrepreneurs
providing fournir
eligibility admissibilité
or ou
your votre
services services
of de
performed effectué
in à
by par
who qui
our nos

EN We enter into agreements with all Contractors that require Contractors to use the Personal Data they receive only to perform services for us.

FR Nous concluons des accords avec tous les Sous-traitants, qui exigent de ceux-ci qu’ils utilisent les Données personnelles qu’ils reçoivent uniquement pour réaliser des services pour nous.

bahasa Inggris Perancis
agreements accords
require exigent
data données
services services
perform réaliser
contractors sous-traitants
with avec
we nous
all de
they receive reçoivent

EN (a) to sub-contractors called upon by Staphyt; you’ll find further information about these sub-contractors in point 7 of this document

FR (a) auprès de sous-traitants auxquels Staphyt fait appel, vous trouverez de plus amples informations à leurs sujets au point 7 du présent document

bahasa Inggris Perancis
a s
called appel
find trouverez
information informations
point point
document document
contractors sous-traitants
this présent
of de
further de plus
to auprès

EN The Boston-based company offers general contractors, concrete contractors and engineers a solution to help accurately measure and predict the performance of concrete

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

bahasa Inggris Perancis
general généraux
contractors entrepreneurs
concrete béton
engineers ingénieurs
solution solution
boston boston
predict prévoir
company lentreprise
based basée
offers offre
measure mesurer
performance performances
to à
accurately avec précision
a une
to help aider

EN (a) to sub-contractors called upon by Staphyt; you’ll find further information about these sub-contractors in point 7 of this document

FR (a) auprès de sous-traitants auxquels Staphyt fait appel, vous trouverez de plus amples informations à leurs sujets au point 7 du présent document

bahasa Inggris Perancis
a s
called appel
find trouverez
information informations
point point
document document
contractors sous-traitants
this présent
of de
further de plus
to auprès

EN We enter into agreements with all Contractors that require Contractors to use the Personal Data they receive only to perform services for us.

FR Nous concluons des accords avec tous les Sous-traitants, qui exigent de ceux-ci qu’ils utilisent les Données personnelles qu’ils reçoivent uniquement pour réaliser des services pour nous.

bahasa Inggris Perancis
agreements accords
require exigent
data données
services services
perform réaliser
contractors sous-traitants
with avec
we nous
all de
they receive reçoivent

EN All Engineers Canada employees, volunteers, contractors, sub-contractors and third-parties are subject to the Policy.

FR Elle s’applique aux employés, entrepreneurs et sous-traitants d’Ingénieurs Canada, ainsi qu’à toute personne ayant accès à des renseignements personnels.

bahasa Inggris Perancis
canada canada
employees employés
subject personne
to à
are ayant
contractors sous-traitants

EN With its well known master contractors and world-class equipment manufacturers and integrators, Montreal?s industry boasts an entire chain of dedicated contractors and suppliers.

FR L?industrie montréalaise, avec ses maîtres d?oeuvre reconnus et ses équipementiers et intégrateurs de classe mondiale, compte toute une chaîne de valeur de sous-traitants et de fournisseurs dédiés.

bahasa Inggris Perancis
integrators intégrateurs
chain chaîne
master maîtres
known reconnus
class classe
world mondiale
s s
industry industrie
suppliers fournisseurs
of de
contractors sous-traitants
an une
and et
with toute

EN Once a year, an assessment is performed covering a scope that encompasses RTE, its contractors and suppliers. The main risks are listed below, in order of priority:

FR Une analyse est réalisée chaque année sur un périmètre englobant RTE, ses prestataires et fournisseurs. Les risques prioritaires sont, par ordre d’importance :

bahasa Inggris Perancis
assessment analyse
rte rte
risks risques
order ordre
priority prioritaires
year année
and et
suppliers fournisseurs
a un
performed réalisé
are sont
its ses

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

bahasa Inggris Perancis
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

bahasa Inggris Perancis
estimate estiment
risk risques
solutions solutions
action action
based basées
actions actions
to à
the la
where ou
on sur
a l
for chaque

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

bahasa Inggris Perancis
sca sca
microscopy microscopie
samples échantillons
vitality vitalité
kit kit
is est
performed fait
and et
under de

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

bahasa Inggris Perancis
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN The quantitative fit testing was first performed with a new 3M 8210 N95 respirator and then performed after 1, 3, 5, and 10 cycles of 77°C oven treatment with the same respirator

FR Les essais d’ajustement quantitatifs ont été réalisés en premier lieu sur un masque 3M 8210 N95 neuf, puis après 1, 3, 5 et 10 cycles de traitement au four à 77°C avec le même masque

bahasa Inggris Perancis
testing essais
performed réalisé
cycles cycles
oven four
treatment traitement
m m
c c
was été
a un
of de
the le
and à
with avec

EN The Company performed maintenance on an aeronautical product that was not in accordance with recognized industry practices at the time the maintenance work was performed.

FR L’entreprise a exécuté des travaux de maintenance sur un produit aéronautique qui n’étaient pas conformes aux pratiques industrielles reconnues au moment de l’exécution des travaux de maintenance.

bahasa Inggris Perancis
maintenance maintenance
aeronautical aéronautique
accordance conformes
recognized reconnues
an un
industry industrielles
practices pratiques
product produit
time moment
company lentreprise
that qui
not pas

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

bahasa Inggris Perancis
external externes
often souvent
expensive coûteuse
sso sso
separately séparément
organizations organisations
licenses licences
access accès
have to doivent
manage gérer
contractors sous-traitants
and et
many des

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

bahasa Inggris Perancis
access accès
wasting perdre
waiting attendre
or ou
tools outils
hours heures
need besoin
to à
days jours
the la
manage gestion
contractors sous-traitants
end finissent
harder plus difficile

EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity

FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité

bahasa Inggris Perancis
source source
team équipe
if si
partners partenaires
or ou
parties parties
application application
your votre
contractors sous-traitants
a une
with avec
share partager
on sur
you vous

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

bahasa Inggris Perancis
tickets tickets
new nouveaux
accounts comptes
a un
project projet
when lorsque
the le
in dans
contractors sous-traitants
it informatique
create créer
join des
help service

EN Contractors receive instructions on how to sign-up

FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire

bahasa Inggris Perancis
receive reçoivent
instructions instructions
how comment
contractors sous-traitants
on leur

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

bahasa Inggris Perancis
external externes
users utilisateurs
flexibility flexibilité
centralized centralisé
to à
provider fournisseur
the la
extend élargir
you vous
contractors sous-traitants
vendors fournisseurs

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité

bahasa Inggris Perancis
linkedin linkedin
github github
google google
other dautres
or ou
your vos
providers fournisseurs
login identifiants
their leurs
own propres
can peuvent
contractors sous-traitants
for pour

EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant

FR Les équipes informatiques économisent ainsi du temps et des ressources dans la mesure où ces sous-traitants ne sont pas intégrés au système de gestion des identités de l'entreprise

bahasa Inggris Perancis
corporate gestion
resources ressources
identity identité
teams équipes
of de
the la
time temps
contractors sous-traitants
and et
it pas

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors

FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance

bahasa Inggris Perancis
remote distance
to à
employees travaillent
contractors sous-traitants
vendors fournisseurs

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

bahasa Inggris Perancis
vpns vpn
black noires
boxes boîtes
dynamic dynamiques
needed nécessaires
workers travailleurs
chain chaîne
partners partenaires
controls contrôles
the la
manage gérer
are sont
contractors sous-traitants
lack pas

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

FR Intégez jusqu’à 60 % plus rapidement les nouveaux employés et les sous-traitants lorsque vous connectez les utilisateurs aux ressources via Cloudflare, plutôt qu’avec un VPN.

bahasa Inggris Perancis
new nouveaux
employees employés
connect connectez
users utilisateurs
cloudflare cloudflare
vpn vpn
up to jusquà
resources ressources
when lorsque
a un
and et
contractors sous-traitants
to plutôt
you vous

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

bahasa Inggris Perancis
physicians médecins
administrators administrateurs
developers développeurs
access accès
internal internes
systems systèmes
secure sécurisé
streamlined rationalisé
and et
to aux

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

FR Offrez une expérience d'authentification fluide à chaque utilisateur, y compris vos sous-traitants et partenaires

bahasa Inggris Perancis
give offrez
user utilisateur
seamless fluide
partners partenaires
every chaque
even une
contractors sous-traitants
and à

EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

bahasa Inggris Perancis
contractors fournisseurs
xbrl xbrl
reports rapports
excel excel
altova altova
wip wip
allows permettre
process process
in in
directly directement
that ce
a un
the la
learn savoir
create créer
on sur
available disponible
more plus

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

bahasa Inggris Perancis
altova altova
provides fournit
xbrl xbrl
tools outils
creating créant
wip wip
easy simple
reports rapports
and et
to aux
for de

EN Contractors can now easily build WIP XBRL reports directly in Excel, with helpful features including:

FR Les prestataires peuvent maintenant créer des rapports XBRL WIP en toute simplicité, directement dans Excel, avec des aides comportant :

bahasa Inggris Perancis
can peuvent
build créer
wip wip
xbrl xbrl
reports rapports
excel excel
now maintenant
easily simplicité
directly directement
with comportant
in en

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

FR Ils ont également les taux de change les plus bas du monde, si bien que si vous devez payer des entrepreneurs dans d'autres pays, cela vous coûtera beaucoup moins cher.

bahasa Inggris Perancis
contractors entrepreneurs
countries pays
if si
cost cher
less moins
also également
exchange des
the bas
lowest plus bas
rates taux
pay payer
you vous
other de
it cela

EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

bahasa Inggris Perancis
employees employés
data données
development développement
customer client
technical technique
world monde
promotion promotion
also également
allow permettre
we may pouvons
we nous
to à
support support
contractors sous-traitants
around de
product produits
purposes fins

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

FR Nous attendons de nos employés, prestataires et partenaires qu'ils travaillent dans un esprit d'équipe, de façon responsable et intègre, et qu'ils défendent la diversité

bahasa Inggris Perancis
expect attendons
diversity diversité
employees employés
partners partenaires
value un
our nos
to la
we nous

EN Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help carry out the services they are performing for us.

FR Nos agents et sous-traitants peuvent avoir accès à des informations personnelles identifiables pour les aider à réaliser les services qu'ils effectuent pour nous.

bahasa Inggris Perancis
agents agents
identifiable identifiables
information informations
access accès
carry réaliser
services services
may peuvent
to à
our nos
contractors sous-traitants
the personnelles
for pour
to help aider

EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).

FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).

bahasa Inggris Perancis
representatives représentants
advisors conseillers
customer client
users utilisateurs
end finaux
employees employés
persons personnes
are sont
collaborators collaborateurs
of de
our notre
who qui
and et

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.

bahasa Inggris Perancis
zendesk zendesk
policies politiques
covering couvrant
topics sujets
employees employés
information informations
security sécurité
range gamme
access accès
available disposition
of de
shared partagé
a un
to à
are sont

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.

bahasa Inggris Perancis
supervisors superviseurs
employees employés
locations sites
helpful utile
or ou
to à
organisations organisations
may peut
is être
multiple plusieurs
units unités
contractors sous-traitants
business commerciales

EN There are many more examples of project stakeholders, including: sellers/suppliers, contractors, owners, government agencies, media outlets, and even society at large.

FR Selon le projet, beaucoup d'autres parties prenantes peuvent intervenir, notamment : des vendeurs/fournisseurs, des sous-traitants, des propriétaires, des organismes gouvernementaux, des médias, voire la société dans son ensemble.

bahasa Inggris Perancis
sellers vendeurs
owners propriétaires
agencies organismes
society société
project projet
including notamment
suppliers fournisseurs
stakeholders prenantes
contractors sous-traitants
media médias
examples la
of son
many des

EN JFrog engages with a variety of third-party vendors, including suppliers, service providers, partners, and contractors

FR JFrog travaille avec divers entreprises tiers, notamment des fournisseurs, des fournisseurs de services, des partenaires et des entrepreneurs

bahasa Inggris Perancis
jfrog jfrog
partners partenaires
a divers
of de
contractors entrepreneurs
including notamment
with avec
third tiers
service services
and et

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

FR Les entreprises qui emploient des salariés, des prestataires et des consultants peuvent s'appuyer sur les certifications Red Hat dans le cadre de leur processus de recrutement, de sélection et de promotion, et de toute autre décision de gestion

bahasa Inggris Perancis
hiring recrutement
employees salariés
consultants consultants
can peuvent
hat hat
certifications certifications
promotion promotion
decisions décision
organizations entreprises
red red
management gestion
and et
other de
to qui
input le

EN We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors, or agents who perform functions on our behalf.

FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, des fournisseurs de services, des sous-traitants ou des agents qui exercent des fonctions en notre nom.

bahasa Inggris Perancis
disclose divulguer
collect recueillons
agents agents
behalf nom
or ou
functions fonctions
information informations
third tiers
we may pouvons
providers fournisseurs
contractors sous-traitants
our notre
from de
we nous
you vous
to auprès
service services

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

FR En tant que délégué à la protection des données, il est en charge d'informer et conseiller les responsables des traitements, les employés de l'entreprise et éventuellement nos sous-traitants

bahasa Inggris Perancis
protection protection
advising conseiller
delegate délégué
processing traitements
company lentreprise
contractors sous-traitants
he il
responsible responsables
employees employés
data données
of de
the la
as tant
is est
and à
our nos

EN 1,300 (including vendors and contractors)

FR 1 300 (y compris les fournisseurs et les sous-traitants)

bahasa Inggris Perancis
and et
including compris
contractors sous-traitants
vendors fournisseurs

EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.

FR Nous effectuons chaque année des tests d'intrusion par des tiers avec des sous-traitants indépendants.

bahasa Inggris Perancis
annual année
testing tests
independent indépendants
3rd tiers
we nous
with avec
contractors sous-traitants

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

FR Tous les employés et les sous-traitants ont l'obligation de signaler les incidents ou les faiblesses de sécurité.

bahasa Inggris Perancis
employees employés
incidents incidents
weaknesses faiblesses
security sécurité
or ou
to report signaler
contractors sous-traitants
all de
and et
to les

EN when the First Nation hires contractors to provide information technology services, the definition of services in the contract must meet the needs of the First Nation

FR quand la Première Nation se procure des services informatiques auprès d’entrepreneurs, l’énoncé des services dans le contrat doit satisfaire les besoins de la Première Nation

bahasa Inggris Perancis
nation nation
technology informatiques
contract contrat
meet satisfaire
provide procure
to auprès
of de
needs besoins
must doit
when quand
services services
the first première
in dans

EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.

FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation

bahasa Inggris Perancis
contractors entrepreneurs
nation nation
available accessible
committee comité
members membres
employees employés
of de
the la
the first première
is est
to à

EN outline the main roles and responsibilities of all employees of the First Nation. This includes officers, employees, consultants, and contractors.

FR précisent les fonctions et responsabilités principales de tous les employés de la Première Nation, soit les dirigeants, les employés, les experts-conseils et les entrepreneurs

bahasa Inggris Perancis
employees employés
nation nation
consultants experts
contractors entrepreneurs
main principales
of de
the la
the first première
responsibilities responsabilités
and et

EN The FAL requires that the human resources policy include the steps and standards for the hiring of the First Nation’s employees, consultants, and contractors.

FR La LAF exige que la politique en matière de ressources humaines précise le processus et les normes pour l’embauchage des employés, des experts-conseils et des entrepreneurs de la Première Nation.

bahasa Inggris Perancis
requires exige
employees employés
consultants experts
contractors entrepreneurs
resources ressources
policy politique
standards normes
and matière
of de
include et
steps les
the first première
the human humaines

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan