EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
"opened" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doors | portes |
plateau | plateau |
village | village |
in | en |
heart | coeur |
of | de |
downtown | centre |
our | nos |
and | à |
we | nous |
the | le |
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doors | portes |
plateau | plateau |
village | village |
in | en |
heart | coeur |
of | de |
downtown | centre |
our | nos |
and | à |
we | nous |
the | le |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
attachments | pièces jointes |
natively | nativement |
spark | spark |
will require | nécessiteront |
or | ou |
file | fichier |
it | il |
app | application |
to | à |
you | vous |
what | quelle |
attachment | jointe |
a | un |
will | importe |
find | trouvera |
no | toujours |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked
FR Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les bulletins d?information sont ouverts, quand ils le sont et quels liens sont cliqués
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
statistical | statistiques |
surveys | enquêtes |
links | liens |
clicked | cliqué |
determining | déterminer |
when | quand |
also | également |
are | sont |
newsletters | information |
whether | si |
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
routes | routes |
facilities | établissements |
customer | clients |
points | points |
added | ajouté |
of | de |
vehicles | véhicules |
example | exemple |
our | notre |
we | nous |
opened | ouvert |
and | et |
EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.
FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zermatt | zermatt |
culture | culturel |
saturday | samedi |
june | juin |
ceremony | cérémonie |
blessing | bénédiction |
stefan | stefan |
was | été |
public | public |
to | à |
trail | sentier |
EN A tamper-evident cap allows customers to identify if a bottle has been opened, because of a band attached to the cap, which cracks when it’s first opened.
FR Un bouchon inviolable permet aux clients d'identifier si une bouteille a été ouverte, grâce à une bague attachée au bouchon, qui se fissure lors de la première ouverture.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cap | bouchon |
allows | permet |
customers | clients |
bottle | bouteille |
attached | attaché |
if | si |
to | à |
a | un |
of | de |
has | a |
been | été |
opened | au |
the | la |
when | lors |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
notified | prévenu |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
are | sont |
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
routes | routes |
facilities | établissements |
customer | clients |
points | points |
added | ajouté |
of | de |
vehicles | véhicules |
example | exemple |
our | notre |
we | nous |
opened | ouvert |
and | et |
EN The new Terminal 3, officially opened on August 17th 2017, and the older Terminal 2 (gates C-D-E-F), which was opened in 1988, are located within the same terminal complex
FR Le nouveau Terminal 3, inauguré officiellement le 17 août 2017, et le plus ancien Terminal 2 (portes C-D-E-F), ouvert en 1988, sont situés dans le même complexe de terminaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
officially | officiellement |
august | août |
gates | portes |
complex | complexe |
terminal | terminal |
older | plus |
located | situé |
in | en |
are | situés |
new | nouveau |
within | de |
and | et |
the | le |
EN Terminal B (opened in 2018) and Terminal C (opened in 2020) are located under one roof and both have a capacity of 20 million passengers per year
FR Le terminal B (ouvert en 2018) et le terminal C (ouvert en 2020) se trouvent dans le même bâtiment et ont tous deux la capacité d’accueillir 20 millions de passagers par an
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
terminal | terminal |
b | b |
located | trouvent |
passengers | passagers |
capacity | capacité |
c | c |
year | an |
in | en |
of | de |
million | millions |
opened | ouvert |
and | et |
a | deux |
EN The airport has two interconnected terminals, the international terminal (opened in 2006) is located just north of the domestic terminal (opened in 2014).
FR L?aéroport possède deux terminaux interconnectés, le terminal international (ouvert en 2006) est situé juste au nord du terminal domestique (ouvert en 2014).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
airport | aéroport |
international | international |
north | nord |
has | a |
terminal | terminal |
just | juste |
of | de |
terminals | terminaux |
in | en |
located | situé |
the | le |
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doors | portes |
plateau | plateau |
village | village |
in | en |
heart | coeur |
of | de |
downtown | centre |
our | nos |
and | à |
we | nous |
the | le |
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doors | portes |
plateau | plateau |
village | village |
in | en |
heart | coeur |
of | de |
downtown | centre |
our | nos |
and | à |
we | nous |
the | le |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
attachments | pièces jointes |
natively | nativement |
spark | spark |
will require | nécessiteront |
or | ou |
file | fichier |
it | il |
app | application |
to | à |
you | vous |
what | quelle |
attachment | jointe |
a | un |
will | importe |
find | trouvera |
no | toujours |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007
FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
museum | musée |
combination | combinaison |
distinct | distinctes |
designs | conceptions |
original | original |
building | bâtiment |
beautiful | belle |
michael | michael |
extension | extension |
public | public |
is | est |
of | de |
a | une |
in | en |
opened | ouvert |
and | et |
EN An email newsletter template designed to be opened
FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
template | modèle |
opened | ouvert |
an | un |
newsletter | newsletter |
designed | pour |
be | être |
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offices | bureaux |
countries | pays |
online | en ligne |
launched | lancé |
data centers | datacenters |
features | fonctionnalités |
of | de |
the | ouvert |
products | produits |
dozens | dizaines |
hundreds | centaines |
years | ans |
and | et |
EN The script is then immediately opened for review in a new SQL Editor window.
FR Le script s'ouvre immédiatement dans une nouvelle fenêtre d'éditeur SQL.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
script | script |
sql | sql |
editor | éditeur |
window | fenêtre |
immediately | immédiatement |
new | nouvelle |
is | être |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
FR En commençant avec la version 3, les messages HL7 (Health Level 7) sont en format XML, ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts, visualisé, édités et validés dans l'éditeur de Schéma XML graphique de XMLSpy
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
starting | commençant |
health | health |
xml | xml |
format | format |
means | signifie |
xmlspy | xmlspy |
graphical | graphique |
schema | schéma |
level | level |
edited | édités |
editor | éditeur |
messages | messages |
in | en |
with | avec |
are | sont |
the | la |
version | version |
and | et |
validated | validé |
they | de |
EN This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
debugger | débogueur |
action | action |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
been | été |
selected | sélectionné |
has | a |
opened | au |
for | pour |
this | ce |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
technology | technologie |
companies | entreprises |
adopt | adopter |
data | données |
gdpr | gdpr |
now | désormais |
and | et |
a | caractère |
build | concevoir |
of | de |
our | notre |
personal | personnel |
opened | ouvert |
to | à |
that | que |
we | nous |
EN On the GandiCloud VPS offer, it is currently not possible to choose the location of your server. All the servers are hosted in our FR-SD6 Datacenter. New areas will be opened in the coming weeks.
FR L'offre VPS GandiCloud ne propose pas de localisation géographique pour le moment. Tous nos serveurs sont hébergés via notre datacentre FR-SD6. De nouvelles zones seront disponibles dans les semaines à venir.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gandicloud | gandicloud |
vps | vps |
areas | zones |
new | nouvelles |
weeks | semaines |
to | à |
servers | serveurs |
the | le |
of | de |
are | disponibles |
hosted | hébergé |
in | dans |
EN Incoming and outgoing ports opened
FR Ouverture de ports entrants et sortants
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
outgoing | sortants |
ports | ports |
incoming | entrants |
and | et |
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
spotify | spotify |
platform | plateforme |
podcasts | podcasts |
quickly | rapidement |
recently | récemment |
to | à |
destination | destination |
its | de |
listening | et |
the | la |
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
training | formation |
tickets | tickets |
jira | jira |
vulnerability | vulnérabilité |
was | été |
of | de |
a | une |
in | en |
example | exemple |
opened | ouverts |
proper | a |
coding | la programmation |
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sitecore | sitecore |
copenhagen | copenhague |
ukraine | ukraine |
early | précoce |
technology | technologiques |
in | en |
companies | entreprises |
s | a |
the | ouvert |
that | qui |
and | à |
other | autres |
EN Additional offices were opened in UK, France, Germany, and Australia, and in 2017 M‑Files acquired Apprento, a Canadian company whose focus is on Artificial Intelligence
FR De nouveaux bureaux ont été ouverts au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie, et en 2017, M-Files a acquis Apprento, une société canadienne spécialisée dans l?intelligence artificielle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
acquired | acquis |
canadian | canadienne |
intelligence | intelligence |
offices | bureaux |
company | société |
uk | royaume-uni |
france | france |
germany | allemagne |
australia | australie |
and | et |
in | en |
a | une |
were | été |
artificial | artificielle |
opened | ouverts |
on | au |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
share | partagez |
sell | sell |
track | suivre |
or | ou |
links | liens |
how | combien |
connect | connectez |
messagerie | |
manage | gérer |
account | compte |
within | de |
and | et |
you | vous |
EN Get notified as soon as emails you send get opened
FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
notified | prévenu |
send | envoyez |
you | vous |
opened | ouverts |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
assist | aident |
cookies | cookies |
visits | visites |
effectiveness | efficacité |
électronique | |
campaign | campagnes |
to | à |
been | été |
our | nos |
an | un |
understanding | et |
whether | si |
opened | ouvert |
EN In fact, Amazon just opened a store without any cashiers or self-checkouts, limiting human interactions to those only absolutely necessary.
FR D'ailleurs, Amazon vient d'ouvrir une boutique sans aucune caisse, où les interactions humaines sont limitées au strict minimum.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
human | humaines |
interactions | interactions |
store | boutique |
a | une |
opened | au |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
g | l |
era | ère |
new | nouvelles |
enabling | permettant |
latency | latence |
machine | automatique |
communication | communication |
opportunities | opportunités |
high | élevée |
low | faible |
by | par |
massive | massifs |
the | la |
cases | cas |
and | et |
EN After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.
FR Tous les onglets ouverts au moment de la fermeture se rétablissent après le redémarrage du client.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
client | client |
tabs | onglets |
of | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan