Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ongoing engagement" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ongoing engagement" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari ongoing engagement

"ongoing engagement" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

ongoing actuel actuelle aussi bien constante continu en continu en cours en permanence faire même non pas permanente réel sans temps toujours être
engagement aide analyse collaboration communication contenu données du d’engagement efforts engagement ensemble entreprise entreprises fiançailles gestion implication informations interaction interactions les données l’engagement marketing médias numérique participation rapport relations réseaux taux travail équipes

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari ongoing engagement

bahasa Inggris
Perancis

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

bahasa Inggris Perancis
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

bahasa Inggris Perancis
twitter twitter
goals objectifs
consider considère
success réussite
engagement engagement
brands marques
average moyenne
the la
a un
on sur
can peut
your votre
is est
good les
among de
that que

EN While engagement rate can take multiple factors into account (for example, you can calculate engagement by reach, post, impressions, views, a particular day, or even by cost-per-engagement

FR Alors que engagement rate peut prendre en compte plusieurs facteurs (par exemple, vous pouvez calculer engagement par reach, post, impressions, views, un jour particulier, ou même par coût parengagement

bahasa Inggris Perancis
engagement engagement
factors facteurs
impressions impressions
reach reach
views views
cost coût
calculate calculer
day jour
or ou
account compte
by par
post post
a un
example exemple
you vous
particular particulier
while en

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

bahasa Inggris Perancis
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN Today, in the midst of the ongoing coronavirus health-care crisis, the BLOX plant is in full production with its ongoing hospital projects

FR Aujourd’hui, en pleine crise des soins de santé due au nouveau coronavirus, l’usine BLOX produit actuellement pour ses projets hospitaliers en cours

bahasa Inggris Perancis
ongoing en cours
coronavirus coronavirus
crisis crise
full pleine
care soins
health santé
in en
today aujourdhui
of de
projects projets

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

bahasa Inggris Perancis
simplifies simplifie
ongoing en cours
complex complexes
eases facilite
new nouveaux
changes modifications
profiles profils
connectivity connectivité
partner partenaires
communities communautés
setup configuration
the la
of de
management gestion
manages gère
and et

EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.

FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.

bahasa Inggris Perancis
investments investissements
oshawa oshawa
ongoing en cours
centre centre
government gouvernement
masks masques
in en
canadian canadien
canada canada
work du
to à
of de
technology technique
million millions
other autres

EN Other investments in Oshawa include the ongoing expansion of GM’s Canadian Technology Centre and GM Canada’s ongoing work to manufacture 10 million face masks for the Government of Canada.

FR Parmi les autres investissements prévus à Oshawa, on trouve l’expansion du Centre technique canadien de GM et la fabrication de 10 millions de masques pour le gouvernement du Canada, toutes deux en cours.

bahasa Inggris Perancis
investments investissements
oshawa oshawa
ongoing en cours
centre centre
government gouvernement
masks masques
in en
canadian canadien
canada canada
work du
to à
of de
technology technique
million millions
other autres

EN And recently we’ve seen in the Democratic Republic of Congo that an ongoing outbreak of measles has killed more people than the ongoing outbreak of Ebola

FR Et récemment, nous avons vu en République démocratique du Congo (RDC) qu’une épidémie de rougeole qui se poursuit a tué plus de personnes que l’épidémie d’Ebola

bahasa Inggris Perancis
recently récemment
seen vu
democratic démocratique
republic république
congo congo
outbreak épidémie
measles rougeole
people personnes
killed tué
in en
of de
more plus
and et
that qui

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

bahasa Inggris Perancis
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

bahasa Inggris Perancis
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN It continues through and beyond the purchase phase with after-sales service, ongoing engagement, and, ultimately, repeat purchasing.

FR L’expérience se poursuit tout au long de la phase d’achat et au-delà, avec un service après-vente, des interactions continues et, au final, des achats récurrents.

bahasa Inggris Perancis
continues poursuit
phase phase
engagement interactions
ultimately final
the la
service service
with avec
purchasing achats
and et
beyond de

EN Employee development and engagement don’t have start and stop times; it’s ongoing

FR Le développement et l'implication des employés n'ont pas des moments de débuts et de fin; ils se déroulent en continu

bahasa Inggris Perancis
development développement
dont pas
ongoing continu
employee employé
and et

EN Students have opportunities for analysis and critique through engagement in formal tasks, informal tasks, and ongoing activities.

FR L’élève a l’occasion d’analyser et de critiquer en participant à des tâches formelles ou informelles ou lors d’activités régulières.

bahasa Inggris Perancis
informal informelles
in en
and à

EN Engagement Conduct ongoing dialogue with our portfolio companies and managers to promote ESG best practices

FR Engagement Dialoguer de façon continue avec nos sociétés et gestionnaires en portefeuille afin de promouvoir les meilleures pratiques

bahasa Inggris Perancis
engagement engagement
conduct société
dialogue dialoguer
portfolio portefeuille
companies sociétés
managers gestionnaires
practices pratiques
best meilleures
promote promouvoir
with avec
our nos

EN Meaningful engagement with First Nations, Métis and Inuit peoples rooted in deep relationships and commitment to ongoing practice, say panelists - HSO Health Standards Organization

FR Un engagement significatif avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits repose sur des relations solides et sur un engagement continu, expliquent les panélistes - L’Organisation de normes en santé (HSO)

bahasa Inggris Perancis
meaningful significatif
nations nations
inuit inuits
ongoing continu
panelists panélistes
hso hso
standards normes
health santé
first premières
engagement engagement
in en
relationships relations
with avec
and et

EN Meaningful engagement with First Nations, Métis and Inuit peoples rooted in deep relationships and commitment to ongoing practice, say panelists

FR Un engagement significatif avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits repose sur des relations solides et sur un engagement continu, expliquent les panélistes

bahasa Inggris Perancis
meaningful significatif
nations nations
inuit inuits
ongoing continu
panelists panélistes
first premières
and et
engagement engagement
relationships relations
with avec

EN We don’t stop at suggesting tools for engagement. Instead, we offer ongoing guidance for your company. Once the required measures have been decided, we help you to implement them.

FR Nos services ne s?arrêtent pas à la proposition d?outils d?engagement. Nous offrons un véritable suivi à votre entreprise. Une fois les mesures à prendre déterminées, nous vous accompagnons dans leur mise en place.

bahasa Inggris Perancis
tools outils
engagement engagement
company entreprise
to à
we offer offrons
the la
your votre
measures mesures
you vous
we nous
dont pas

EN Bob's coaching provides ongoing, personalized support that increases job seekers' engagement and motivation throughout their job search.

FR Bob est accessible à tout moment et sur n'importe quel support. Le coaching de Bob augmente l'engagement et la motivation de vos utilisateurs tout au long de leur recherche d'emploi.

bahasa Inggris Perancis
coaching coaching
support support
increases augmente
motivation motivation
search recherche
provides est
and à

EN Employee development and engagement don’t have start and stop times; it’s ongoing

FR Le développement et l'implication des employés n'ont pas des moments de débuts et de fin; ils se déroulent en continu

bahasa Inggris Perancis
development développement
dont pas
ongoing continu
employee employé
and et

EN Meaningful engagement with First Nations, Métis and Inuit peoples rooted in deep relationships and commitment to ongoing practice, say panelists - HSO Health Standards Organization

FR Un engagement significatif avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits repose sur des relations solides et sur un engagement continu, expliquent les panélistes - L’Organisation de normes en santé (HSO)

bahasa Inggris Perancis
meaningful significatif
nations nations
inuit inuits
ongoing continu
panelists panélistes
hso hso
standards normes
health santé
first premières
engagement engagement
in en
relationships relations
with avec
and et

EN Meaningful engagement with First Nations, Métis and Inuit peoples rooted in deep relationships and commitment to ongoing practice, say panelists

FR Un engagement significatif avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits repose sur des relations solides et sur un engagement continu, expliquent les panélistes

bahasa Inggris Perancis
meaningful significatif
nations nations
inuit inuits
ongoing continu
panelists panélistes
first premières
and et
engagement engagement
relationships relations
with avec

EN TAMs communicate directly with you to establish and measure ongoing KPIs for the quality and quantity of Atlassian solution engagement.

FR Les TAM communiquent directement avec vous afin d'établir et de mesurer les indicateurs clés de performance (KPI) continus pour la qualité et la quantité d'engagement de la solution Atlassian.

bahasa Inggris Perancis
communicate communiquent
establish établir
atlassian atlassian
quantity quantité
quality qualité
measure mesurer
the la
directly directement
of de
solution solution
kpis kpi
you vous
and et
with avec

EN This personalization drives ongoing engagement, lowers customer acquisition costs, and increases loyalty.

FR Cette personnalisation favorise un engagement continu, réduit les coûts d'acquisition de clients et augmente la fidélité.

bahasa Inggris Perancis
personalization personnalisation
ongoing continu
customer clients
increases augmente
engagement engagement
loyalty fidélité
this cette
costs coûts
and et

EN Indicative of metrics concerning customer interaction (clicks, opens, conversions and more), customer engagement describes the ongoing relationships you’ve developed with each customer

FR L’engagement des clients, qui recouvre des métriques relatives à l’interaction avec les clients (clics, ouvertures, conversions, etc.), décrit les relations à long terme développées avec chaque client

bahasa Inggris Perancis
metrics métriques
clicks clics
conversions conversions
describes décrit
relationships relations
developed développé
each chaque
and à
customer client
the les
with avec

EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.

FR Des stratégies de communication hautement personnalisées et segmentées basées sur des variables individuelles sont essentielles pour maximiser l’engagement à long terme des clients et les achats récurrents.

bahasa Inggris Perancis
strategies stratégies
individual individuelles
variables variables
crucial essentielles
customer clients
recurring récurrents
purchases achats
communication communication
personalised personnalisé
based on basées
highly hautement
are sont
on sur
and à

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

FR Mais pour créer un changement durable, il faut une vérification systématique et indépendante qui responsabilise l'industrie, ainsi qu'un engagement continu du propriétaire de la marque qui incite à l'amélioration continue.

bahasa Inggris Perancis
lasting durable
systematic systématique
independent indépendante
verification vérification
engagement engagement
the la
owner propriétaire
along de
with à
but un
continuous continu
that qui
creating créer
requires il faut
brand marque

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

bahasa Inggris Perancis
sessions séances
country pays
set série
in en
the le
of de
an un

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout

bahasa Inggris Perancis
features fonctionnalités
see les

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

bahasa Inggris Perancis
sprout sprout
annual année
culture culture
assesses évalue
survey enquête
the la
yes oui
our notre
progress progress
platform plateforme
employee employé
via des

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

bahasa Inggris Perancis
includes inclut
engagement engagement
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
was été
public public
posts posts
data données
that ce
daily quotidien
the le
of de
twitter twitter
post post
on sur
day les
and et
from du
of the chacun

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

bahasa Inggris Perancis
original original
published publié
engagement engagement
public public
content contenu
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
that ce
includes inclut
written écrites
data données
in en
total total
response réponse
twitter twitter
and et
brand marque
post post

EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.

FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.

bahasa Inggris Perancis
overall global
report rapport
rates taux
of de
also également
the le
your votre
social media sociaux
media médias

EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.

FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.

bahasa Inggris Perancis
insurers assureurs
process processus
automation automatisation
ease simplicité
personalized personnalisé
can peuvent
engagement engagement
leverage tirer parti
digital digitale
speed vitesse
communication communications
of de
how comment
and et

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

bahasa Inggris Perancis
automations automatisations
campaigns campagnes
engagement engagement
consistent cohérent
relevant pertinent
content contenu
to keep maintenir
high élevé
with avec
and et

EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.

FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.

bahasa Inggris Perancis
analyzes analyse
audiences audience
engagement engagement
content contenus
velocity vitesse
factors facteurs
authentic authentique
the la
your votre
patterns des
detect détecter
and et
other de

EN Sprout’s proprietary ViralPost technology shows you the best times to schedule your Instagram posts for maximum engagement. Use Sprout to increase your reach, engagement and followers.

FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.

bahasa Inggris Perancis
shows indique
instagram instagram
posts publications
maximum maximal
engagement engagement
sprout sprout
reach portée
technology technologie
schedule planifier
use utilisez
the la
increase augmenter
proprietary les
you vous
times de
and et

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

bahasa Inggris Perancis
comparison comparer
initiatives initiatives
likely susceptible
high élevée
marketing marketing
revenue recettes
value valeur
your vos
with directement
of de
is est
a une
you vous

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

bahasa Inggris Perancis
transactional transactionnel
downloaded téléchargement
opportunities opportunité
if si
site site
page page
or ou
on au
the la
t t
a un
value valeur
your votre
engagement engagement
you vous
specific spécifique
asset ressource

EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.

FR Des acessoires de mariages, henné, décorations de fiançailles sont offerts à votre service. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des produits de mariage, de henné et de fiançailles de haute qualité et abordables.

bahasa Inggris Perancis
decorations décorations
offered offerts
category catégorie
high haute
affordable abordables
quality qualité
wedding mariage
service service
products produits
are sont
to à
your votre
you vous
our notre

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

FR L'expertise de Reboot en social media marketing garantit une communication avec un mix parfait d'engagement et d'action, pour garder vos followers intéressés et accroitre les engagements.

bahasa Inggris Perancis
ensures garantit
followers followers
action daction
increase accroitre
marketing marketing
of de
interested intéressé
social social
your vos
media media
engagement communication
and et
the une

EN Now, everything that happens between that first low engagement of 10 and the high engagement of 100 is where you?ll be doing your testing

FR Ensuite, tout ce qui se déroule entre cette première valeur d’engagement faible de 10 et la valeur d’engagement élevée de 100 doit faire l’objet de vos tests

bahasa Inggris Perancis
happens se déroule
low faible
testing tests
high élevée
first première
that ce
the la
your vos
be doit
of de
is cette
and et

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

FR Si vous avez créé votre échelle de mesure de la valeur d’engagement et vous êtes maintenant prêt à commencer à utiliser cet indicateur, il existe plusieurs variables que vous pouvez mettre en œuvre pour évaluer vos progrès

bahasa Inggris Perancis
ready prêt
variables variables
created créé
if si
scale échelle
value valeur
evaluate évaluer
to à
use utiliser
progress progrès
to start commencer
you vous
are existe

EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services

FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé

bahasa Inggris Perancis
new nouveau
surveys sondages
province province
health santé
council conseil
system système
activities activités
services services
as comme
on sur
beyond de
and et

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

bahasa Inggris Perancis
engagement engagement
companies entreprises
of de
the objet
employee employé
community communautaire
discuss et

EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

bahasa Inggris Perancis
category catégorie
volunteer bénévoles
engagement engagement
citizenship citoyenneté

EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

bahasa Inggris Perancis
category catégorie
volunteer bénévoles
engagement engagement

EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

bahasa Inggris Perancis
category catégorie
special spéciales
volunteer bénévoles
engagement engagement

EN Engagement is what drives companies. Sparkbay monitors employee engagement, alerts you of any disengagement signs, and helps you improve with data-driven recommendations.

FR L’engagement est ce qui propulse les entreprises. Sparkbay mesure l'engagement des collaborateurs, vous avertit de tout signe de désengagement et vous aide à vous améliorer grâce à des recommandations fondées sur des données.

bahasa Inggris Perancis
companies entreprises
signs signe
improve améliorer
recommendations recommandations
data données
helps aide
is est
employee collaborateurs
of de
you vous
what qui
and à

EN If you're looking to start measuring employee engagement, you're in the right place. Read this quick guide to learn how to determine your engagement levels, the metrics you must track, and where to devote your efforts.

FR Vous souhaitez mesurer l'engagement de vos collaborateurs? Voici les indicateurs à surveiller pour savoir où consacrer vos efforts.

bahasa Inggris Perancis
measuring mesurer
employee collaborateurs
metrics indicateurs
track surveiller
devote consacrer
efforts efforts
to à
your vos
you vous
learn savoir
looking de
the voici

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan