EN But the disadvantage of standalone VR glasses is that there is (generally) less graphic power in the glasses, and the VR content is limited to the mobile VR glasses
EN But the disadvantage of standalone VR glasses is that there is (generally) less graphic power in the glasses, and the VR content is limited to the mobile VR glasses
FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
standalone | autonomes |
glasses | lunettes |
less | moins |
graphic | graphique |
power | puissance |
content | contenu |
mobile | mobiles |
vr | vr |
limited | limité |
the | le |
of | de |
generally | généralement |
but | mais |
is | est |
in | dans |
and | et |
to | aux |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belles |
category | catégorie |
space | spatial |
age | âge |
footwear | chaussures |
glasses | lunettes |
accessories | accessoires |
stylish | élégantes |
if | si |
you | vous |
wear | porter |
use | utilisation |
this | cette |
find | et |
in | dans |
see | voyez |
here | ici |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belles |
category | catégorie |
space | spatial |
age | âge |
footwear | chaussures |
glasses | lunettes |
accessories | accessoires |
stylish | élégantes |
if | si |
you | vous |
wear | porter |
use | utilisation |
this | cette |
find | et |
in | dans |
see | voyez |
here | ici |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
costume | costume |
still | still |
s | s |
brown | brown |
sun | soleil |
de | de |
dark | dark |
film | film |
photograph | la photographie |
glasses | lunettes |
color | colour |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
black | mots |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
glasses | verres |
oven | four |
doors | portes |
ovens | fours |
loss | pertes |
eco | écologique |
high | haute |
energy | énergie |
the | la |
temperature | température |
of | de |
is | est |
also | également |
heat | chaleur |
including | notamment |
highly | très |
a | s |
EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses
FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | verres |
surface | surface |
schott | schott |
wide | large |
range | gamme |
methods | méthodes |
uses | utilise |
for | fins |
of | de |
based | basé |
process | processus |
to | à |
the | le |
a | une |
produce | produire |
on | sur |
low | faible |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smart | intelligentes |
glasses | lunettes |
enabling | permet |
viewing | visualiser |
ios | ios |
content | contenu |
now | désormais |
available | disponible |
apps | applications |
of | de |
on | le |
and | et |
EN If you prefer to toast with real wine glasses rather than plastic ones when camping, magnetic crystal wine glasses by silwy are the right choice for you
FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
plastic | plastique |
camping | camping |
magnetic | magnétiques |
if | si |
to | à |
glasses | verres |
prefer | préférez |
crystal | cristal |
you | vous |
wine | vin |
ones | les |
rather | que |
EN To enjoy your outdoor wine glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
FR Pour que les verres à vin pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
washing | laver |
coasters | dessous de verre |
long | longtemps |
glasses | verres |
to | à |
wine | vin |
we | nous |
hand | main |
we recommend | recommandons |
the | la |
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
FR Essayez-le ! Pour que les verres magnétiques vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
magnetic | magnétiques |
washing | laver |
coasters | dessous de verre |
try | essayez |
long | longtemps |
glasses | verres |
to | à |
we | nous |
hand | main |
the | la |
we recommend | recommandons |
EN To enjoy your camping beer glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
FR Pour que les verres à bière pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
camping | camping |
beer | bière |
washing | laver |
coasters | dessous de verre |
long | longtemps |
glasses | verres |
to | à |
we | nous |
hand | main |
the | la |
we recommend | recommandons |
EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."
FR Pour les grands amateurs de vin, les verres existent également en cristal. Sur notre bateau de pêche cependant, les verres à facettes en matière synthétique suffisent."
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
connoisseurs | amateurs |
fishing | pêche |
plastic | synthétique |
facet | facettes |
well | grands |
glasses | verres |
crystal | cristal |
in | en |
with | à |
of | de |
our | notre |
are | existent |
EN The AR Smart Glasses are small and compact, making these glasses extremely suitable for business applications.
FR Les lunettes AR Smart Glass sont petites et compactes, ce qui les rend parfaitement adaptées aux applications professionnelles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ar | ar |
smart | smart |
glasses | lunettes |
small | petites |
compact | compactes |
suitable | adapté |
business | professionnelles |
applications | applications |
are | sont |
EN Standalone VR glasses are glasses that work without being connected to a computer
FR Les lunettes VR autonomes sont des lunettes qui fonctionnent sans être connectées à un ordinateur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
standalone | autonomes |
glasses | lunettes |
computer | ordinateur |
vr | vr |
connected | connecté |
a | un |
to | à |
work | des |
that | qui |
are | sont |
EN As a result, there are certain games or applications that you cannot play on standalone VR glasses, but on PC-controlled VR glasses.
FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
applications | applications |
standalone | autonomes |
glasses | lunettes |
vr | vr |
pc | pc |
games | jeux |
or | ou |
cannot | ne |
a | l |
on | sur |
you | vous |
play | jouer |
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | lunettes |
graphical | graphique |
power | puissance |
standalone | autonomes |
vr | vr |
pc | pc |
computer | ordinateur |
of | de |
the | la |
as | comme |
is | est |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
instead | au lieu |
you use | utilisez |
EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!
FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
curious | curieux |
virtual | virtuelle |
glasses | lunettes |
reality | réalité |
blog | blog |
currently | actuellement |
view | voir |
the | le |
market | marché |
our | notre |
on | sur |
EN Where the first commercial VR glasses were relatively heavy and uncomfortable, VR glasses are now being made lighter and with an eye for wearing comfort
FR Là où les premières lunettes VR commerciales étaient relativement lourdes et inconfortables, les lunettes VR sont désormais plus légères et soucieuses du confort
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
commercial | commerciales |
glasses | lunettes |
relatively | relativement |
heavy | lourdes |
uncomfortable | inconfortables |
comfort | confort |
vr | vr |
were | étaient |
and | et |
now | désormais |
are | sont |
the | les |
EN And not without reason: the glasses can be used completely without an external computer and cables! These glasses are therefore the ultimate headset to experience virtual reality
FR Et non sans raison : les lunettes peuvent être utilisées complètement sans ordinateur externe ni câbles ! Ces lunettes sont donc le casque ultime pour expérimenter la réalité virtuelle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | lunettes |
completely | complètement |
external | externe |
computer | ordinateur |
cables | câbles |
ultimate | ultime |
headset | casque |
virtual | virtuelle |
reason | raison |
reality | réalité |
used | utilisé |
and | et |
are | sont |
experience | expérimenter |
EN We regularly get the question: what are the best virtual reality glasses? To be able to give a good answer to this, it is important to first consider what you want to do with the glasses
FR On se pose régulièrement la question : quelles sont les meilleures lunettes de réalité virtuelle ? Pour pouvoir donner une bonne réponse à cela, il est important de réfléchir d'abord à ce que vous voulez faire avec les lunettes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
regularly | régulièrement |
virtual | virtuelle |
glasses | lunettes |
consider | réfléchir |
reality | réalité |
it | il |
important | important |
this | ce |
to | à |
do | faire |
what | quelles |
are | sont |
able | pouvoir |
a | une |
answer | réponse |
the | pose |
is | est |
question | question |
good | les |
with | avec |
give | de |
to give | donner |
EN But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.
FR Mais quels verres sont les meilleurs ? Pour répondre à cette question, nous avons créé un tableau de comparaison pratique qui montre toutes les spécifications importantes des lunettes VR en un coup d'œil.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
handy | pratique |
comparison | comparaison |
table | tableau |
important | importantes |
specifications | spécifications |
vr | vr |
glance | œil |
to | à |
a | un |
shows | montre |
of | de |
we | nous |
made | créé |
are | sont |
the best | meilleurs |
that | qui |
glasses | lunettes |
EN In 2020 there are so many Virtual Reality glasses on the market that it may be difficult to choose glasses
FR En 2020, il y a tellement de lunettes de réalité virtuelle sur le marché qu'il peut être difficile de choisir des lunettes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
virtual | virtuelle |
glasses | lunettes |
difficult | difficile |
reality | réalité |
it | il |
the | le |
in | en |
choose | choisir |
market | marché |
so | tellement |
there | de |
on | sur |
EN In this blog we therefore explain which VR glasses are currently available and what the advantages and disadvantages of these glasses are.
FR Dans ce blog, nous expliquons donc quelles lunettes VR sont actuellement disponibles et quels sont les avantages et les inconvénients de ces lunettes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
blog | blog |
glasses | lunettes |
vr | vr |
disadvantages | inconvénients |
this | ce |
currently | actuellement |
in | dans |
we | nous |
advantages | avantages |
of | de |
the | ces |
and | et |
what | quelles |
are | disponibles |
EN In 2016, the first product, the Pimax 4K virtual reality glasses, was released, becoming the first commercially available 4K glasses…
FR En 2016, le premier produit, les lunettes de réalité virtuelle Pimax 4K, est sorti, devenant les premières lunettes 4K disponibles dans le commerce…
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
meta | meta |
smart | intelligentes |
glasses | lunettes |
revealed | révélé |
partnered | associé |
now | maintenant |
to | à |
create | créer |
in | en |
had | a |
are | disponibles |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smart | intelligentes |
glasses | lunettes |
enabling | permet |
viewing | visualiser |
ios | ios |
content | contenu |
now | désormais |
available | disponible |
apps | applications |
of | de |
on | le |
and | et |
EN Pricing glasses can be a bit tricky because there are different types of glasses on the market
FR Il n'est pas évident de fixer le prix de vente des lunettes, car il en existe différents types sur le marché
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | lunettes |
types | types |
the | le |
market | marché |
of | de |
are | existe |
on | sur |
different | différents |
EN Pricing glasses can be a bit tricky because there are different types of glasses on the market
FR Il n'est pas évident de fixer le prix de vente des lunettes, car il en existe différents types sur le marché
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | lunettes |
types | types |
the | le |
market | marché |
of | de |
are | existe |
on | sur |
different | différents |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
glasses | verres |
oven | four |
doors | portes |
ovens | fours |
loss | pertes |
eco | écologique |
high | haute |
energy | énergie |
the | la |
temperature | température |
of | de |
is | est |
also | également |
heat | chaleur |
including | notamment |
highly | très |
a | s |
EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses
FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | verres |
surface | surface |
schott | schott |
wide | large |
range | gamme |
methods | méthodes |
uses | utilise |
for | fins |
of | de |
based | basé |
process | processus |
to | à |
the | le |
a | une |
produce | produire |
on | sur |
low | faible |
EN This type of glasses usually has a more robust frame, a lens not as big as the specific cycling ones, but with ventilation channels to prevent the glasses from fogging up so easily
FR Ce type de lunettes a généralement une monture plus robuste, un verre moins large que ceux des lunettes de cyclisme, mais avec des canaux de ventilation pour éviter que les lunettes ne s?embuent aussi facilement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
robust | robuste |
frame | monture |
cycling | cyclisme |
ventilation | ventilation |
channels | canaux |
easily | facilement |
this | ce |
glasses | lunettes |
of | de |
usually | généralement |
type | type |
a | un |
prevent | éviter |
has | a |
lens | verre |
ones | les |
with | avec |
not | ne |
more | plus |
the | une |
EN Beyond the types of glasses and their designs, a very important factor is the type of lenses used in the glasses
FR Au-delà des types de lunettes et de leurs designs, un facteur très important à prendre en compte est le type de verres utilisés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | designs |
important | important |
factor | facteur |
types | types |
the | le |
a | un |
is | est |
in | en |
of | de |
type | type |
used | utilisé |
and | à |
very | très |
glasses | lunettes |
lenses | verres |
EN The Nreal Air glasses are about the most normal-looking AR glasses you'll find.
FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
air | air |
glasses | lunettes |
ar | ar |
normal | normales |
find | trouver |
are | sont |
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
FR Nos services mobiles proposent des examens de la vue et peuvent vous équiper de lunettes si nécessaire. Si les élèves ont besoin de lunettes, nous les livrerons à l'école après notre visite.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
mobile | mobiles |
eye | vue |
exams | examens |
glasses | lunettes |
school | école |
visit | visite |
students | élèves |
if | si |
can | peuvent |
needed | nécessaire |
the | la |
services | services |
to | à |
you | vous |
we | nous |
EN WHY SCREEN GLASSES HOW TO READ EYE PRESCRIPTION FIT GUIDE WHAT ARE BLUE LIGHT GLASSES BLOG
FR POURQUOI DES LUNETTES POUR ÉCRAN ? COMMENT COMPRENDRE MON ORDONNANCE OPTIQUE GUIDE D'AJUSTEMENT QUE SONT LES LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE BLOG
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glasses | lunettes |
prescription | ordonnance |
guide | guide |
blue | bleue |
blog | blog |
are | sont |
how | comment |
EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie
FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
handbook | manuel |
halloween | halloween |
ghost | fantôme |
funny | marrant |
fan | fan |
art | art |
s | d |
retro | rétro |
novelty | nouveauté |
old | vieux |
spirit | esprit |
spirits | esprits |
movies | films |
movie | film |
EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.
FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
receipt | réception |
admission | admission |
future | futur |
novelty | nouveauté |
priority | priorité |
originality | originalité |
suggestions | suggestions |
or | ou |
property | propriété |
your | vos |
comments | commentaires |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
our | notre |
of | de |
other | autres |
right | droit |
existing | existant |
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
psychedelic | psychédélique |
banana | banane |
bold | audacieux |
fruit | fruit |
fun | drôle |
aqua | aqua |
monster | monstre |
colourful | coloré |
lauren | lauren |
novelty | nouveauté |
pink | rose |
yellow | jaune |
blue | bleu |
colour | couleur |
EN The main role of the Examiner is to ensure that the application satisfies certain formal and substantive requirements, particularly those of novelty and non-obviousness
FR Le rôle de l?examinateur est de s?assurer que la demande répond aux exigences de fond et de forme, particulièrement la nouveauté et la non-évidence
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
particularly | particulièrement |
novelty | nouveauté |
requirements | exigences |
application | demande |
ensure | assurer |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN The first step is thus usually to conduct a search in order to verify the criteria of novelty and non-obviousness
FR La première étape est donc habituellement une recherche que l?on effectue afin de vérifier les critères de nouveauté et de non-évidence
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
usually | habituellement |
criteria | critères |
novelty | nouveauté |
search | recherche |
step | étape |
verify | vérifier |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The infantry of the sixteenth century (which represents the real novelty of the new organization of the war), modeled on the example of the Swiss, is therefore able to resist cavalry charges
FR L'infanterie du XVIe siècle (qui représente la véritable nouveauté de la nouvelle organisation de la guerre), calquée sur l'exemple des Suisses, est donc capable de résister aux charges de cavalerie
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
century | siècle |
represents | représente |
organization | organisation |
swiss | suisses |
able | capable |
charges | charges |
war | guerre |
example | si |
the | la |
of | de |
is | est |
on | sur |
new | nouvelle |
EN The novelty, knowing that every day is a new learning experience, but also the diversity of the projects you can work on.
FR Plusieurs choses : la nouveauté, savoir qu’on ne sait jamais tout, que chaque jour est un nouvel apprentissage ! Ensuite, la diversité des projets sur lesquels on a l’occasion de travailler.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
diversity | diversité |
learning | apprentissage |
a | un |
of | de |
can | sait |
the | la |
on | sur |
is | est |
projects | projets |
day | jour |
new | nouveauté |
that | que |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sustainable | durabilité |
by | toujours |
a | un |
the | la |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
and | de |
the | la |
from | partir |
EN Today, mobile learning is no longer a novelty. L&D teams need to be strategic about how they plan and design their mobile experience—we'll show you how.
FR Nous avons jeté un œil à nos statistiques pour mieux comprendre l'efficacité d'une approche de Collaborative Learning. Le résultat est sans équivoque.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
learning | learning |
to | à |
and | de |
is | est |
a | un |
design | approche |
EN They won't just come up with a novelty that will seduce your customers, no! An innovation is not just about inventing new products or services or setting up a more efficient process
FR Ils ne vont pas seulement vous proposer une nouveauté qui va séduire vos clients, non ! Une innovation ne se résume pas à l’invention de nouveaux produits ou services ou encore à la mise en place d’un processus plus efficace
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seduce | séduire |
customers | clients |
innovation | innovation |
or | ou |
services | services |
process | processus |
efficient | efficace |
your | vos |
products | produits |
more | plus |
that | qui |
will | va |
come | de |
a | une |
with | mise |
EN The novelty must enable it to differentiate itself from its competition, otherwise it would not really be an innovation, but just a pale copy.
FR La nouveauté doit lui permettre de se différencier de sa concurrence sinon ce ne serait pas vraiment une innovation, mais juste une pâle copie.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
enable | permettre |
competition | concurrence |
otherwise | sinon |
pale | pâle |
copy | copie |
innovation | innovation |
novelty | nouveauté |
differentiate | différencier |
the | la |
really | vraiment |
a | une |
must | doit |
but | mais |
be | serait |
EN Innovation experts rely on novelty, especially digital devices and e-commerce systems.
FR Les experts en innovation s’appuient sur la nouveauté et notamment les appareils digitaux et les systèmes d’e-commerce.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
experts | experts |
especially | notamment |
digital | digitaux |
innovation | innovation |
devices | appareils |
systems | systèmes |
novelty | nouveauté |
on | sur |
and | et |
EN An innovative design bathtub cushion which is an absolute novelty in its combination of form and functionality
FR Un coussin de baignoire au design innovant, qui est une nouveauté absolue dans sa combinaison de forme et de fonctionnalité
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
innovative | innovant |
bathtub | baignoire |
cushion | coussin |
absolute | absolue |
novelty | nouveauté |
functionality | fonctionnalité |
design | design |
form | forme |
of | de |
is | est |
combination | combinaison |
an | un |
in | dans |
and | et |
EN Bypassing market conventions, GeneSeeds focuses less on commercial lines, which guarantees exclusivity and novelty in each of their seeds.
FR En allant au-delà des conventions du marché, GeneSeeds se concentre moins sur les gammes commerciales, ce qui garantit exclusivité et nouveauté pour chacune de leurs graines.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conventions | conventions |
focuses | se concentre |
less | moins |
commercial | commerciales |
guarantees | garantit |
seeds | graines |
market | marché |
exclusivity | exclusivité |
novelty | nouveauté |
in | en |
of | de |
and | et |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan