Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "modernisation" ke Perancis

Menampilkan 44 dari 44 terjemahan frasa "modernisation" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari modernisation

bahasa Inggris
Perancis

EN True EDI modernisation Data integration and technological modernisation of legacy systems

FR La véritable modernisation de l’EDI Intégration des données et modernisation des systèmes patrimoniaux

bahasa Inggris Perancis
integration intégration
systems systèmes
modernisation modernisation
true véritable
data données
of de
and et

EN 6. We offer true EDI modernisation through the horizontal and vertical integration (EAI) and technological modernisation of legacy systems.

FR 6. Nous proposons une véritable modernisation de l’EDI par l’intégration (EAI) horizontale et verticale et une modernisation technologique des systèmes existants.

bahasa Inggris Perancis
true véritable
horizontal horizontale
vertical verticale
technological technologique
systems systèmes
modernisation modernisation
of de
we nous
the une
and et
we offer proposons

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

bahasa Inggris Perancis
in en
be vivre
his il
the ici
single au

EN The age of financial services modernisation is here

FR Les services financiers à l'ère de la modernisation

bahasa Inggris Perancis
age ère
financial financiers
services services
modernisation modernisation
of de
the la

EN Modernisation in the data centre.

FR Modernisation dans le datacenter.

bahasa Inggris Perancis
modernisation modernisation
the le
in dans

EN Sustainable modernisation takes time and money, but CERN consistently aims for a greener future for its state-of-the-art facilities

FR Moderniser en adoptant des solutions durables, cela demande un investissement en temps et en argent, mais c’est un objectif constant du CERN : offrir un avenir plus vert à ses installations de pointe

bahasa Inggris Perancis
sustainable durables
takes .
cern cern
aims objectif
future avenir
facilities installations
consistently constant
money argent
a un
of de
time temps
and à

EN Draft Finance Bill 2022 or the Second Modernisation of Morocco

FR Projet de loi de finances 2022 ou la deuxième modernisation du Maroc

bahasa Inggris Perancis
draft projet
finance finances
or ou
morocco maroc
modernisation modernisation
of de
the la
second deuxième

EN But there have been no deep reforms for 16 years, no major economic reforms, and it is necessary to return to a stronger growth path and to the modernisation of the country

FR Mais il n'y a pas eu de réformes profondes depuis 16 ans, pas de réformes économiques majeures, et il est nécessaire de revenir à une croissance plus forte et à la modernisation du pays

bahasa Inggris Perancis
deep profondes
growth croissance
economic économiques
modernisation modernisation
it il
stronger plus
country pays
necessary nécessaire
of de
the la
a une
is est
to à
years ans
but mais

EN Modernisation : valuable benefits to operators and end users

FR Modernisation : des avantages précieux pour les opérateurs et les utilisateurs finaux

bahasa Inggris Perancis
valuable précieux
benefits avantages
users utilisateurs
modernisation modernisation
operators opérateurs
and et
end des
to pour

EN IDnow meets the current regulatory requirements as well as those arising from the ongoing modernisation of the German Telecommunications Act

FR IDnow répond aux exigences réglementaires actuelles ainsi qu’à celles résultant de la modernisation constante de la loi sur les télécommunications

bahasa Inggris Perancis
current actuelles
regulatory réglementaires
requirements exigences
arising résultant
ongoing constante
act loi
modernisation modernisation
telecommunications télécommunications
of de
the la
as ainsi

EN CRA GTA modernisation plan risks harming staff and service, says PIPSC

FR Le plan de modernisation des services de l’ARC dans la RGT : une mauvaise idée selon l’IPFPC

bahasa Inggris Perancis
modernisation modernisation
plan plan
and de
service services

EN For Immediate Release CRA GTA modernisation plan risks harming staff and service, says PIPSC

FR Diffusion immédiate Le plan de modernisation des services de l’ARC dans la RGT : une mauvaise idée selon l’IPFPC

bahasa Inggris Perancis
immediate immédiate
release diffusion
modernisation modernisation
plan plan
service services

EN In connection with the modernisation of the bottle blowing system, this project will see previously unused waste heat incorporated into the heat supply

FR Avec ce projet initié dans le cadre de la modernisation du système de soufflage des bouteilles, la chaleur jusqu'alors perdue est renvoyée dans le système d'approvisionnement en chaleur

bahasa Inggris Perancis
bottle bouteilles
heat chaleur
modernisation modernisation
project projet
this ce
system système
of de
in en
with avec
previously dans
connection du

EN This is indirectly the result of the digital technology acceleration, as well as the IT modernisation

FR C’est indirectement le résultat de l’accélération du digital ainsi que la modernisation de l’IT

bahasa Inggris Perancis
indirectly indirectement
digital digital
modernisation modernisation
of de
result résultat
as ainsi

EN As a Secure Cloud Operator, we are committed to agile and secure modernisation of your environments.

FR Notre mission est donc, en tant qu’Opérateur de Clouds Sécurisés, de moderniser via une sécurité agile, vos environnements.

bahasa Inggris Perancis
cloud clouds
agile agile
environments environnements
of de
a une
secure sécurisé
your vos
to tant

EN Our objective is to ensure a follow-up combining modernisation and acceleration of the deployment of your applications, without jeopardising your security standards.

FR Notre objectif est d’assurer un suivi alliant modernisation et accélération du déploiement de vos applications, sans pour autant mettre en péril vos exigences de sécurité.

bahasa Inggris Perancis
objective objectif
combining alliant
acceleration accélération
standards exigences
modernisation modernisation
deployment déploiement
security sécurité
applications applications
a un
follow suivi
of de
your vos
our notre
and et
the mettre
is est

EN The progress that the Kingdom of Morocco has been experiencing over the last 10 years has led to the country's first modernisation

FR Les progrès que le Royaume du Maroc a connus au cours des dix dernières années ont conduit à la première modernisation du pays

bahasa Inggris Perancis
led conduit
modernisation modernisation
kingdom royaume
morocco maroc
progress progrès
to à
has a
of au
first première

EN However, this 2022 Finance Bill has a greater implication and represents the Second Modernisation and the underpinning of the democratic and social state unparalleled in the Maghreb region and on the African continent.

FR Cependant, ce projet de loi de finances 2022 a une implication plus grande et représente la deuxième modernisation et le fondement de l'État démocratique et social sans équivalent dans la région du Maghreb et sur le continent africain.

bahasa Inggris Perancis
finance finances
implication implication
represents représente
democratic démocratique
social social
region région
african africain
continent continent
modernisation modernisation
maghreb maghreb
this ce
of de
in dans
on sur
a une
and et

EN This suggests that Morocco's second modernisation will be based on a solid, coherent, and credible foundation.

FR Cela suggère que la deuxième modernisation du Maroc reposera sur des bases solides, cohérentes et crédibles.

bahasa Inggris Perancis
suggests suggère
modernisation modernisation
and et
second deuxième
solid solides
on sur
this cela
foundation bases
that que

EN The 2022 budget law demonstrates Morocco's concern for the education, health, and welfare of the Moroccan people, who, in addition to benefiting from the country's modernisation process, will become an actor and participant in it.  

FR La loi de finances 2022 témoigne de la préoccupation du Maroc pour l'éducation, la santé et le bien-être du peuple marocain, qui, en plus de bénéficier du processus de modernisation du pays, en deviendra un acteur et un participant.  

bahasa Inggris Perancis
concern préoccupation
education éducation
moroccan marocain
people peuple
benefiting bénéficier
process processus
actor acteur
participant participant
modernisation modernisation
health santé
of de
in en
an un
law loi
welfare bien
will deviendra
and et
from du

EN The Compagnie Nationale du Rhône is assisting the Vietnamese Ministry of Transport with the navigability works on the Red River. It is a project that combines modernisation and consideration of environmental, social and safety issues.

FR La Compagnie Nationale du Rhône accompagne le Ministère des transports vietnamien sur les travaux de navigabilité du Fleuve Rouge. C'est un projet qui allie modernisation et prise en compte des enjeux environnementaux, sociaux et sécuritaires.

bahasa Inggris Perancis
nationale nationale
vietnamese vietnamien
ministry ministère
river fleuve
environmental environnementaux
social sociaux
rhône rhône
modernisation modernisation
du du
a un
project projet
works travaux
of de
issues des
that qui
transport transports
on sur
red rouge
and et

EN Modernisation of management software

FR Modernisation des logiciels de gestion

bahasa Inggris Perancis
software logiciels
modernisation modernisation
of de
management gestion

EN The rules governing football are established to protect the game in its entirety, and the events of 2020 illustrated more than ever the need to be both evolutionary and transparent in their modernisation

FR Les règles régissant le football sont conçues pour le protéger dans son ensemble et les événements de l’année 2020 ont plus que jamais mis en évidence la nécessité de procéder à une modernisation évolutive et transparente de ces règles

bahasa Inggris Perancis
governing régissant
transparent transparente
events événements
modernisation modernisation
evolutionary évolutive
rules règles
football football
need nécessité
protect protéger
of de
to à
in en
are sont
more plus

EN The boutique Hotel Matthiol has undergone extensive modernisation work over a period of around eight months, including extensions and a completely new wellness area.

FR Pendant environ huit mois, l’hôtel-boutique Matthiol a été soumis à des travaux de modernisation étendus, avec des agrandissements et un espace bien-être entièrement nouveau.

bahasa Inggris Perancis
boutique boutique
completely entièrement
new nouveau
modernisation modernisation
months mois
a un
area espace
of de
wellness bien
and à

EN Highspeed Internet coverage via fixed network through expansion of fibre optics and modernisation of the existing network. Based on 5.3 million homes and offices in Switzerland.

FR Taux de couverture Internet à haut débit via le réseau fixe en étendant la fibre optique et en modernisant le réseau existant. Sur la base de 5.3 millions de logements et de commerces en Suisse.

bahasa Inggris Perancis
fixed fixe
fibre fibre
optics optique
existing existant
switzerland suisse
internet internet
network réseau
coverage couverture
of de
in en
based base
and à
on sur
million millions

EN The age of financial services modernisation is here

FR Les services financiers à l'ère de la modernisation

bahasa Inggris Perancis
age ère
financial financiers
services services
modernisation modernisation
of de
the la

EN Automation — like voicebot or chatbot technology — is part of the self-service modernisation

FR L?automatisation, tout comme la technologie des voicebots ou chatbots, fait partie de la modernisation du libre-service

bahasa Inggris Perancis
automation automatisation
technology technologie
or ou
chatbot chatbots
modernisation modernisation
the la
is fait
like comme
of de
part partie

EN Subsidies for heat stores and improvements to existing heat stores are available via the BAFA heating system modernisation scheme [Germany]. To subsidy information.

FR Des subventions sont accordées pour les ballons et les améliorations apportées aux ballons de stockage de chaleur existants par le programme de rénovation du chauffage du BAFA. Informations sur les subventions.

bahasa Inggris Perancis
subsidies subventions
improvements améliorations
scheme programme
information informations
heating chauffage
the le
heat chaleur
existing existants
are sont
and et
via de

EN Highspeed Internet coverage via fixed network through expansion of fibre optics and modernisation of the existing network. Based on 5.3 million homes and offices in Switzerland.

FR Taux de couverture Internet à haut débit via le réseau fixe en étendant la fibre optique et en modernisant le réseau existant. Sur la base de 5.3 millions de logements et de commerces en Suisse.

bahasa Inggris Perancis
fixed fixe
fibre fibre
optics optique
existing existant
switzerland suisse
internet internet
network réseau
coverage couverture
of de
in en
based base
and à
on sur
million millions

EN Unfortunately, modernisation has had negative impact on the culture of sharing and cooperation

FR Malheureusement, la modernisation a eu un impact négatif sur cette culture du partage et de la coopération

bahasa Inggris Perancis
unfortunately malheureusement
impact impact
culture culture
modernisation modernisation
sharing partage
cooperation coopération
negative négatif
of de
the la
on sur
and et

EN #3 Leadership development boosts successful modernisation

FR #3 Le développement du leadership augmente le succès de la modernisation

bahasa Inggris Perancis
leadership leadership
development développement
boosts augmente
successful succès
modernisation modernisation

EN EDI – MODERNISATION THROUGH DIGITALISATION

FR EDI – LA MODERNISATION PAR LA NUMÉRISATION

EN Alstom is a preferred partner for modernisation projects to extend the lifespan of rolling stock

FR Alstom est un partenaire privilégié pour les projets de modernisation visant à augmenter la durée de vie du matériel roulant.

bahasa Inggris Perancis
alstom alstom
partner partenaire
extend augmenter
lifespan durée de vie
rolling roulant
modernisation modernisation
a un
projects projets
to à
the la
is est
of de
for durée

EN With its long-standing experience as a system integrator, rolling stock designer and manufacturer, Alstom is a preferred partner for modernisation projects to extend the lifespan of rolling stock

FR Avec cette longue expérience en tant qu’intégrateur du système, concepteur et fabricant du matériel roulant, Alstom est un partenaire privilégié pour les projets de modernisation visant à augmenter la durée de vie du matériel roulant

bahasa Inggris Perancis
rolling roulant
designer concepteur
manufacturer fabricant
alstom alstom
partner partenaire
extend augmenter
lifespan durée de vie
modernisation modernisation
experience expérience
a un
system système
projects projets
long longue
of de
to à
for durée
the la
as tant
is est
with avec

EN Alstom’s portfolio of track products responds ideally to the need for the modernisation of railway infrastructure

FR Le catalogue Alstom de produits à la voie répond parfaitement à la nécessité de moderniser l'infrastructure ferroviaire

bahasa Inggris Perancis
responds répond
ideally parfaitement
railway ferroviaire
need nécessité
to à
of de
products produits

EN CRA GTA modernisation plan risks harming staff and service, says PIPSC

FR Le plan de modernisation des services de l’ARC dans la RGT : une mauvaise idée selon l’IPFPC

bahasa Inggris Perancis
modernisation modernisation
plan plan
and de
service services

EN For Immediate Release CRA GTA modernisation plan risks harming staff and service, says PIPSC

FR Diffusion immédiate Le plan de modernisation des services de l’ARC dans la RGT : une mauvaise idée selon l’IPFPC

bahasa Inggris Perancis
immediate immédiate
release diffusion
modernisation modernisation
plan plan
service services

EN Modernisation, urbanisation and migration have meant that spoken variations have continued to evolve over time, stretching far beyond any rigid geographical or linguistic boundaries.

FR La modernisation, l?urbanisation et les migrations ont fait que les variantes parlées ont continué à évoluer chemin faisant, dépassant largement les frontières géographiques ou linguistiques dans ce que ces concepts peuvent avoir de rigide.

bahasa Inggris Perancis
migration migrations
spoken parlé
variations variantes
continued continu
rigid rigide
geographical géographiques
modernisation modernisation
evolve évoluer
or ou
that ce
boundaries frontières
to à
far de

EN In a letter to the Commission, obtained by Investigate Europe, they predict that modernisation will ?probably not be completed for several years?

FR Dans une lettre adressée à la Commission, et qu?Investigate Europe s?est procurée, ils et elles prédisent que la modernisation « ne sera sans doute pas prête avant de nombreuses années »

bahasa Inggris Perancis
commission commission
europe europe
probably sans doute
modernisation modernisation
letter lettre
to à
the la
will sera
that que
in dans
a une

EN Any modification must be unanimously decided by all the member states of the treaty, but some individual countries — like coal-friendly Japan — have already indicated that they will not agree to modernisation reforms.

FR Toute modification doit être approuvée par l?unanimité de tous les membres du Traité, mais certains pays ont déjà précisé qu?ils s?opposeraient à toute réforme, comme le Japon (grand amateur de charbon).

bahasa Inggris Perancis
modification modification
member membres
treaty traité
coal charbon
japan japon
to à
of de
countries pays
some certains
all tous
the le
by par
they ils
like comme
but mais
already déjà
any toute
have ont
must doit
be être

EN Director of the Financial Strategy, Real Estate and Modernisation Department (DFSIM)

FR Directrice de la stratégie financière, de l'immobilier et de la modernisation de la gestion

bahasa Inggris Perancis
financial financière
strategy stratégie
modernisation modernisation
the la
director directrice
of de
department gestion
and et

EN Thanks to their advanced, high performance technology, they are suitable for modernisation and renovation as well as energy efficient new builds

FR Grâce à leur technologie tournée vers l’efficacité hautement développée, elles conviennent aussi bien aux nouveaux bâtiments à haute efficacité énergétique qu’à la rénovation et la modernisation

bahasa Inggris Perancis
technology technologie
renovation rénovation
new nouveaux
energy énergétique
modernisation modernisation
well bien
to à
their leur
high haute
are elles

EN But there have been no deep reforms for 16 years, no major economic reforms, and it is necessary to return to a stronger growth path and to the modernisation of the country

FR Mais il n'y a pas eu de réformes profondes depuis 16 ans, pas de réformes économiques majeures, et il est nécessaire de revenir à une croissance plus forte et à la modernisation du pays

bahasa Inggris Perancis
deep profondes
growth croissance
economic économiques
modernisation modernisation
it il
stronger plus
country pays
necessary nécessaire
of de
the la
a une
is est
to à
years ans
but mais

EN In May 2010 the European Commission asked EFSA to provide the scientific basis for the modernisation of meat inspection in the EU

FR En mai 2010, la Commission européenne a demandé à l’EFSA de formuler les fondements scientifiques qui permettraient de moderniser les programmes d’inspection des viandes dans l’UE

bahasa Inggris Perancis
commission commission
scientific scientifiques
meat viandes
asked demandé
to à
the la
of de
in en
may mai

Menampilkan 44 dari 44 terjemahan