EN If you did, your page gained invisible points; if you didn?t, you lost invisible points
"invisible" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
invisible | invisible invisibles |
EN If you did, your page gained invisible points; if you didn?t, you lost invisible points
FR Si vous le faisiez, votre page gagnait des points invisibles, si vous ne le faisiez pas, vous perdiez des points
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisibles |
if | si |
page | page |
your | votre |
didn | ne |
you | vous |
points | points |
EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter
FR Les nouvelles chaussettes sport invisibles pour les jours de froid : grâce à la laine mérinos chaude et à la semelle peluchée et rembourrée, ces chaussettes Invisible sont le compagnon idéal de toute tenue sportive d'hiver
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sporty | sportive |
padded | rembourré |
sole | semelle |
companion | compagnon |
cold | froid |
perfect | idéal |
new | nouvelles |
wool | laine |
merino | mérinos |
days | jours |
to | à |
a | toute |
are | sont |
invisible | invisible |
EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day
FR “All the invisible”, le titre du court- métrage veut rendre “visible l’invisible” en communiquant la passion qui anime l’entreprise au quotidien
EN A web beacon is a small piece of text or image that is invisible on a website and is used to track traffic to a website. To do this, various data about you is stored using invisible tags.
FR Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
small | petit |
data | données |
beacon | balise |
or | ou |
tags | balises |
used | utilisé |
text | texte |
of | de |
a | un |
to | à |
track | suivre |
traffic | trafic |
stored | stockées |
you | vous |
is | est |
piece | le |
invisible | invisible |
about | concernant |
website | site |
this | ce |
web | web |
on | sur |
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
profile | profil |
fast | vite |
minutes | heure |
invisible | invisible |
followers | abonnés |
tweets | tweets |
very | très |
well | bien |
to | à |
forever | pour toujours |
ago | il y a |
though | si |
you | vous |
remain | il |
on | sur |
deleted | supprimé |
that | que |
EN The data will be made invisible or inaccessible
FR Les données seront rendues invisibles ou inaccessibles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisibles |
inaccessible | inaccessibles |
or | ou |
data | données |
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
privacy | privacy |
free | gratuite |
extension | extension |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
gradually | progressivement |
learns | apprend |
invisible | invisibles |
trackers | trackers |
electronic | electronic |
to | à |
developed | développé |
the | la |
a | une |
by | par |
that | qui |
is | est |
block | bloquer |
EN The Fix: Overcome the Invisible Barriers That Are Holding Women Back at Work
FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
the | la |
back | pour |
are | les |
EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years
FR Services Spéciaux et présumées ''soucoupes volantes''
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
government | services |
and | et |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
FR collage, film, affiche de film, horreur, halloween, classique, film classique, crier, dracula, frankenstein, homme invisible, créature, créature du lagon noir, épouse de frankenstein, loup garou
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
collage | collage |
movie | film |
horror | horreur |
halloween | halloween |
classic | classique |
invisible | invisible |
man | homme |
creature | créature |
black | noir |
wolf | loup |
of | de |
from | du |
EN Operations invisible to end users, mitigating fraud while providing the best possible user experience
FR Opérations invisibles pour les utilisateurs finaux, limitant la fraude tout en offrant la meilleure expérience utilisateur possible
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
operations | opérations |
invisible | invisibles |
fraud | fraude |
providing | offrant |
experience | expérience |
end | finaux |
possible | possible |
the | la |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
while | tout en |
the best | meilleure |
EN OneSpan provides a wide range of strong, frictionless authentication solutions and invisible security capabilities to achieve your critical business goals
FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wide | large |
strong | fortes |
invisible | invisibles |
critical | critiques |
business | commerciaux |
range | gamme |
solutions | solutions |
security | sécurité |
provides | offre |
goals | objectifs |
your | vos |
onespan | onespan |
of | de |
a | une |
and | et |
to | atteindre |
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
visitors | visiteurs |
a | un |
invisible | invisible |
message | message |
or | ou |
when | quand |
in | aux |
you | vous |
logged | connecté |
not | pas |
send | de |
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hide | masquez |
invisible | invisible |
when | quand |
logged | connecté |
widget | widget |
dashboard | tableau de bord |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
website | site |
not | pas |
from | de |
the | le |
EN CIRCA 1953 - In this sci-fi film, a scientist finds herself locked in a lab with an invisible alien.
FR Système cybernétique aujourd'hui. Industrie du jeu et suivi des mouvements dans le cyberespace. Un homme avec des lunettes innovantes crée un mouvement pour un bras en plastique mécanique. Impression sur l'imprimante 3D. Science-fiction et prothèses
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
scientist | science |
in | en |
a | un |
with | avec |
herself | et |
EN Invisible dark matter makes up most of the universe – but we can only detect it from its gravitational effects
FR La matière noire, invisible, compose une grande partie de l’Univers ; toutefois, nous ne pouvons la détecter qu’à partir de ses effets gravitationnels
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
matter | matière |
dark | noire |
invisible | invisible |
detect | détecter |
effects | effets |
the | la |
but | toutefois |
we | nous |
of | de |
can | pouvons |
its | ses |
from | partir |
EN ATLAS and CMS are, for example, looking for so-called “invisible decays” of the Higgs boson, in which it transforms into particles that the detectors cannot observe
FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
atlas | atlas |
cms | cms |
invisible | invisibles |
boson | boson |
higgs | higgs |
particles | particules |
detectors | détecteurs |
and | et |
observe | observer |
of | de |
the | le |
in | en |
example | exemple |
transforms | transforme |
EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles
FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
searches | recherches |
higgs | higgs |
particles | particules |
invisible | invisibles |
matter | matière |
dark | noire |
results | résultats |
into | en |
also | également |
of | de |
the | mettre |
could | pourraient |
EN ATLAS search for “invisible” transformations of the Higgs boson: https://cds.cern.ch/record/2715447
FR Recherche d'ATLAS pour les transformations « invisibles » d'un boson de Higgs : https://cds.cern.ch/record/2715447
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
transformations | transformations |
invisible | invisibles |
boson | boson |
higgs | higgs |
https | https |
cds | cds |
ch | ch |
record | record |
search | recherche |
of | de |
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisibles |
adhesive | adhésif |
attempt | tentative |
repair | réparation |
likely | susceptible |
damage | dégâts |
fixes | corrige |
much | un |
nearly | presque |
is | est |
and | et |
EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities
FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
graphic | graphiques |
architectures | architectures |
invisible | invisibles |
attracted | attiré |
it | il |
cities | villes |
of | de |
by | par |
our | nos |
EN With his soft and sober captures, he immerses us in a slow and infinite world, where the human, invisible presence, is as though entrenched and confined far from an immensity that he no longer controls.
FR Avec ses captures douces et sobres il nous immerge dans un monde lent et infini, où l’humain, présence invisible, s’est comme retranché et confiné loin d’une immensité qu'il ne maîtrise plus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
soft | douces |
sober | sobres |
captures | captures |
slow | lent |
infinite | infini |
world | monde |
invisible | invisible |
presence | présence |
and | et |
a | un |
as | comme |
with | avec |
in | dans |
EN Invisible but widespread: burnout
FR Il est invisible, mais largement répandu: le syndrome du burn-out
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
but | mais |
widespread | répandu |
EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away
FR Si votre présence en ligne est faible, autant dire que vous êtes invisible aux yeux des clients qui sont pourtant à quelques pas de chez vous seulement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
online | en ligne |
invisible | invisible |
customers | clients |
if | si |
to | à |
not | pas |
away | de |
you | vous |
EN Those important “invisible” words like your metadata or image alt tags are also detected and translated
FR Les contenus "invisibles" mais importants, telsque les métadonnées ou le texte des balises alt des images, sont également détectés et traduits
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisibles |
important | importants |
metadata | métadonnées |
tags | balises |
alt | alt |
image | images |
detected | détectés |
and | et |
or | ou |
also | également |
are | sont |
your | texte |
EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences
FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fraud | fraudes |
attachments | pièces jointes |
malicious | malveillantes |
urls | url |
or | ou |
generation | génération |
messagerie | |
to | à |
even | même |
making | est |
it | quil |
EN Add a layer of advanced, invisible, always-on security through mobile app shielding to detect malware activity, impede reverse-engineering, defend against tampering, and more.
FR Ajoutez une nouvelle couche de sécurité avancée, invisible et continue avec la protection des applications mobiles, et identifiez les activités malveillantes, bloquez la rétro-ingénierie, luttez contre le sabotage et bien plus encore.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
layer | couche |
invisible | invisible |
mobile | mobiles |
detect | identifiez |
security | sécurité |
app | applications |
activity | activité |
shielding | protection |
of | de |
a | une |
add | ajoutez |
on | le |
and | et |
more | plus |
EN Be they men or women, active workers or retirees, these invisible helpers charge nothing for their time or effort
FR Ces invisibles, hommes, femmes, actifs ou retraités, ne comptent ni leur temps ni leurs efforts
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
men | hommes |
women | femmes |
active | actifs |
retirees | retraités |
invisible | invisibles |
time | temps |
effort | efforts |
or | ou |
nothing | ne |
these | ces |
EN Despite being invisible, gases and molecules are essential to digital mobility and connectivity
FR Bien qu’invisibles, les gaz et molécules sont essentiels à la révolution numérique et à la mobilité
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gases | gaz |
molecules | molécules |
essential | essentiels |
mobility | mobilité |
digital | numérique |
are | sont |
to | à |
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
FR Si vous ne souhaitez pas ajouter de menu de navigation à votre application vous pouvez choisir le mode de navigation invisible.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
app | application |
invisible | invisible |
if | si |
navigation | navigation |
menu | menu |
to | à |
the | le |
your | votre |
you | vous |
mode | mode |
EN Public, private or invisible information
FR Informations publiques, privées ou invisibles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
public | publiques |
or | ou |
invisible | invisibles |
information | informations |
private | privé |
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
profile | profil |
define | définissez |
visible | visibles |
public | publics |
invisible | invisibles |
field | champ |
users | utilisateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
of | de |
are | ceux |
and | et |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
automatically | automatiquement |
draft | brouillon |
visible | visible |
shop | boutique |
listed | listé |
published | publié |
to | à |
allows | permet |
a | un |
product | produit |
not | pas |
customers | clients |
date | date |
specific | de |
on | sur |
can | peut |
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
socks | chaussettes |
women | femme |
offer | offrent |
optimum | optimal |
comfort | confort |
remain | restent |
invisible | invisibles |
shoe | chaussure |
the | la |
and | et |
in | dans |
for | pour |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sizes | tailles |
perfectly | parfaitement |
trend | tendance |
invisible | invisibles |
slippers | pantoufles |
pumps | escarpins |
sneaker | sneakers |
available | disponibles |
or | ou |
the | la |
colours | couleurs |
and | à |
current | actuelle |
inside | dans |
they | de |
many | des |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
men | homme |
offer | offrent |
optimum | optimal |
comfort | confort |
whilst | tout en |
remaining | demeurant |
invisible | invisibles |
shoe | chaussure |
the | la |
in | en |
for | pour |
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
perfectly | parfaitement |
sneaker | baskets |
trend | tendance |
invisible | invisibles |
slippers | pantoufles |
or | ou |
also | également |
the | la |
but | mais |
are | sont |
current | actuelle |
in | dans |
with | à |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
controls | contrôle |
relation | rapport |
image | images |
your | votre |
site | site |
content | contenus |
in | dans |
container | conteneurs |
other | autres |
page | page |
every | de |
on | le |
and | et |
an | un |
EN These bots will index all the visible and invisible information contained on websites
FR Ces derniers enregistrent les informations visibles et invisibles pour l'utilisateur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
visible | visibles |
invisible | invisibles |
and | et |
information | informations |
the | ces |
EN 1. The invisible heartbeat of New York City
FR 1. Le pouls invisible de New York
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
of | de |
new | new |
york | york |
the | le |
EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.
FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisibles |
analytics | analyses |
enable | permettre |
security | sécurité |
payments | paiements |
transactions | transactions |
lives | vie |
instant | instantané |
of | de |
part | partie |
will | vont |
our | notre |
daily | quotidienne |
and | à |
as | alors |
advanced | avancées |
EN Art therapy is an environment in which the patient attempts to relocate the path of life which has suddenly been diverted, interrupted, and has become invisible in the mists of suffering.
FR En art-thérapie, le patient essaie de retrouver le fil de sa vie, brutalement rompu et perdu dans les brumes de la souffrance.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
art | art |
therapy | thérapie |
patient | patient |
life | vie |
suffering | souffrance |
of | de |
in | en |
and | et |
EN An infrared detector senses light in the infrared range, invisible to the human eye, and is used for gas and movement...
FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
eye | œil |
the | le |
human | humain |
to | à |
infrared | infrarouge |
EN Visible and invisible inequalities
FR «Nous refusons que le gouvernement restreigne notre liberté vestimentaire»
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
and | notre |
EN Artificial Intelligence: Technology’s Invisible Hand in Business
FR Collaboration efficace entre vos équipes commerciales et marketing : un objectif réaliste ou une chimère ?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
business | équipes |
in | une |
EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.
FR Visualisez l'invisible avec les capacités de l'Internet des objets (IoT).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
visualize | visualisez |
iot | iot |
of | de |
with | avec |
the | les |
EN The invisible garage: Parklift 461 provides 1 or 2 hidden parking places.
FR Le garage invisible: le Parklift 461 permet la création d'une ou deux places de parking souterraines.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
provides | permet |
or | ou |
places | places |
parking | parking |
garage | garage |
EN The invisible garage: Parklift 462 provides 2 or 4 underground parking places.
FR Le garage invisible: le Parklift 462 permet la création de 2 ou 4 places de parking souterraines.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
provides | permet |
or | ou |
places | places |
parking | parking |
garage | garage |
EN The invisible garage: Parklift 463 provides 3 or 6 underground parking places.
FR Le garage invisible: le Parklift 463 permet la création de 3 ou 6 places de parking souterraines.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invisible | invisible |
provides | permet |
or | ou |
places | places |
parking | parking |
garage | garage |
EN Nothing Ear (1): The invisible true wireless earphones are official at $99
FR Le Bose QuietComfort 45 officiel: Un nouveau champion de l'ANC?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
official | officiel |
the | le |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan