EN Why Kafka?How Kafka WorksUse CasesWho Uses Kafka?Complete Kafka Streaming
EN Why Kafka?How Kafka WorksUse CasesWho Uses Kafka?Complete Kafka Streaming
FR Pourquoi choisir Kafka ?How Kafka WorksUse CasesQui utilise Kafka ?Complete Kafka Streaming
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
uses | utilise |
streaming | streaming |
complete | complete |
why | pourquoi |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ingestion | ingestion |
migration | migration |
fully | entièrement |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
enables | permet |
real-time | temps réel |
real | réel |
continuous | continu |
data | données |
time | temps |
and | et |
EN Apache Kafka (inclusive of Kafka Connect and Kafka Streams)
FR Apache Kafka (incluant Kafka Connect et Kafka Streams)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
connect | connect |
and | et |
inclusive | incluant |
streams | streams |
EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.
FR Découvrez-en plus sur le streaming et l'ingestion des données vers Kafka.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
streaming | streaming |
kafka | kafka |
data | données |
learn | et |
more | plus |
EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.
FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
streaming | streaming |
solutions | solutions |
ingestion | ingestion |
kafka | kafka |
platforms | plateformes |
analysts | analystes |
customers | clients |
provides | propose |
streams | streams |
to | to |
data | données |
other | de |
database | base de données |
have | reçu |
that | que |
EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.
FR Simplifiez l'ingestion, l'intégration et le traitement des données sur votre cloud préféré grâce à une plateforme complète de streaming d'événements conçue par les créateurs originaux d'Apache Kafka.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
cloud | cloud |
complete | complète |
event | événements |
streaming | streaming |
platform | plateforme |
built | conçue |
original | originaux |
creators | créateurs |
kafka | kafka |
favorite | préféré |
processing | traitement |
data | données |
of | de |
the | le |
a | une |
by | par |
your | votre |
and | à |
on | sur |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significant | importants |
benefits | avantages |
satisfy | satisfaire |
goals | objectifs |
main | principales |
requirements | exigences |
was | été |
design | conception |
to | à |
of | de |
designed | pour |
built | conçu |
in | en |
three | trois |
with | avec |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | besoins |
low | faible |
tolerance | tolérance |
data | données |
high | grande |
accuracy | précision |
your | vos |
to | à |
move | déplacez |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | besoins |
low | faible |
tolerance | tolérance |
data | données |
high | grande |
accuracy | précision |
your | vos |
to | à |
move | déplacez |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014–2022. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
copyright | copyright |
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
project | projet |
names | noms |
software | software |
foundation | foundation |
trademarks | marques |
of | de |
and | et |
associated | associé |
EN Partner with the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.
FR Faites appel aux meilleurs experts Kafka au monde, qui collaborent directement avec les « committers » Kafka, pour vous aider tout au long du cycle de développement des applications.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
experts | experts |
assist | aider |
application | applications |
lifecycle | cycle de développement |
worlds | monde |
development | développement |
directly | directement |
you | vous |
throughout | de |
with | avec |
EN Replicate topics between Kafka clusters using asynchronous replication tooling built on the Kafka Connect framework
FR Répliquez des topics entre les Kafka Clusters à l'aide d'outils de réplication asynchrones basés sur la structure Kafka Connect
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
clusters | clusters |
asynchronous | asynchrones |
replication | réplication |
connect | connect |
framework | structure |
topics | topics |
the | la |
on | sur |
between | de |
EN Kafka Connect allows you to integrate Apache Kafka® with other apps and data systems with no new code
FR Avec Kafka Connect, vous pouvez intégrer Apache Kafka® à d'autres applications et systèmes de données sans nouveau code
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
connect | connect |
apache | apache |
new | nouveau |
apps | applications |
data | données |
systems | systèmes |
code | code |
to | à |
integrate | intégrer |
you | vous |
other | de |
with | avec |
EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.
FR Regardez cette vidéo à la demande pour entendre les utilisateurs de Kafka au sein d'agences gouvernementales poser à l'équipe de Confluent dédiée au secteur public leurs questions brûlantes quant à l'application de Kafka dans leurs organisations.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
users | utilisateurs |
confluent | confluent |
public | public |
sector | secteur |
team | équipe |
organizations | organisations |
government | gouvernementales |
as | quant |
demand | demande |
the | la |
on | au |
to | à |
questions | questions |
this | cette |
hear | entendre |
in | dans |
EN Start free, pay only for the amount of Kafka you use and elastically spin up and spin down on demand. Make Kafka available for any budget or use case with scale-to-zero pricing.
FR Commencez gratuitement, payez uniquement pour votre consommation Kafka et augmentez ou diminuez la capacité sur demande. Rendez Kafka disponible pour tous les budgets ou cas d'utilisation en offrant une tarification à l'usage.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
kafka | kafka |
budget | budgets |
pricing | tarification |
demand | demande |
available | disponible |
or | ou |
use | consommation |
free | gratuitement |
the | la |
case | cas |
of | une |
on | sur |
to | à |
you | votre |
EN “Being able to take data from our Kafka topics and ship it off to BigQuery with Kafka Connect has been particularly beneficial to us...”
FR « Le fait de de pouvoir tirer des données de nos topics Kafka et de les transférer à BigQuery avec Kafka Connect nous a été particulièrement bénéfique... »
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | données |
topics | topics |
kafka | kafka |
bigquery | bigquery |
connect | connect |
particularly | particulièrement |
beneficial | bénéfique |
take | tirer |
been | été |
and | et |
from | de |
our | nos |
has | a |
with | avec |
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
FR Fondé par les développeurs originaux d'Apache Kafka, Confluent développe la distribution la plus complète de Kafka avec la plateforme Confluent
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
original | originaux |
developers | développeurs |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
distribution | distribution |
founded | fondé |
the | la |
of | de |
complete | complète |
by | par |
with | avec |
platform | plateforme |
EN Build highly scalable, event-driven microservices with Kafka, Kafka Streams, Azure Event Hubs, RabbitMQ, and more
FR Bus d'application permettant de diffuser des modifications d'état et d’élire un leader
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
and | et |
EN Software developers use Kafka to build data pipelines and streaming applications. With Kafka, applications can:
FR Les développeurs de logiciels utilisent Kafka pour créer des pipelines de données et des applications de diffusion en continu. Avec Kafka, les applications peuvent :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developers | développeurs |
kafka | kafka |
data | données |
pipelines | pipelines |
applications | applications |
can | peuvent |
software | logiciels |
streaming | diffusion |
with | avec |
to | créer |
and | et |
EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.
FR Accédez à Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un service Kafka entièrement hébergé et géré pour les applications basées sur des flux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
access | accédez |
red | red |
hat | hat |
apache | apache |
kafka | kafka |
fully | entièrement |
hosted | hébergé |
managed | géré |
based | basées |
a | un |
applications | applications |
openshift | openshift |
streams | streams |
service | service |
stream | flux |
for | pour |
and | à |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significant | importants |
benefits | avantages |
satisfy | satisfaire |
goals | objectifs |
main | principales |
requirements | exigences |
was | été |
design | conception |
to | à |
of | de |
designed | pour |
built | conçu |
in | en |
three | trois |
with | avec |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
names | noms |
foundation | foundation |
copyright | copyright |
project | projet |
software | software |
of | de |
are | sont |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
names | noms |
foundation | foundation |
copyright | copyright |
project | projet |
software | software |
of | de |
are | sont |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture
FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
deleting | suppression |
capture | capture |
removes | élimine |
compliance | conformité |
the | la |
data | données |
challenges | des |
and | à |
issues | problèmes |
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
accelerate | accélérez |
replication | réplication |
streaming | diffusion |
wide | grande |
databases | bases de données |
sap | sap |
saas | saas |
data | données |
of | de |
variety | variété |
and | et |
a | une |
EN A near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
FR Outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tool | outil |
enables | permet |
netskope | netskope |
customers | clients |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
sharing | partage |
near | de |
threat | menaces |
exchange | des |
time | temps |
and | et |
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
tool | outil |
enables | permet |
customers | clients |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
a | un |
sharing | partage |
threat | threat |
is | est |
near | de |
exchange | des |
time | temps |
and | et |
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs.
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
tool | outil |
enables | permet |
customers | clients |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
a | un |
sharing | partage |
threat | threat |
is | est |
near | de |
exchange | des |
time | temps |
and | et |
EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming
FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
can | peut |
accelerate | accélérer |
replication | réplication |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
how | comment |
data | données |
and | et |
EN Automate complex ingestion and transformation processes to provide continuously updated and analytics-ready data lakes.
FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automate | automatisez |
complex | complexes |
continuously | en permanence |
updated | actualisé |
lakes | lakes |
transformation | transformation |
processes | processus |
data | données |
to | à |
provide | fournir |
EN Universal data replication and real-time data ingestion
FR Réplication universelle des données et ingestion des données en temps réel
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
universal | universelle |
replication | réplication |
real-time | temps réel |
ingestion | ingestion |
real | réel |
data | données |
time | temps |
and | et |
EN Universal data replication and data ingestion
FR Réplication et ingestion de données universelles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
universal | universelles |
replication | réplication |
ingestion | ingestion |
data | données |
and | et |
EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.
FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automate | automatisez |
major | principaux |
databases | bases de données |
structured | structuré |
downstream | aval |
files | fichiers |
data | données |
all | de |
and | et |
EN An intuitive GUI that automates data ingestion and replication
FR Son interface utilisateur intuitive permettant d'automatiser l'ingestion et la réplication des données
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
intuitive | intuitive |
replication | réplication |
data | données |
and | et |
that | son |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
real | réel |
data | données |
time | temps |
and | et |
across | de |
EN Easy Azure migration, data ingestion and automation
FR Migration vers Azure, ingestion et automatisation des données facilitées
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
azure | azure |
migration | migration |
ingestion | ingestion |
automation | automatisation |
data | données |
and | et |
EN Qlik’s Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
FR La plateforme d'intégration des données de Qlik (anciennement Attunity) automatise l'ingestion, le streaming, le catalogage et la publication des données en temps réel pour Microsoft Azure Data Services
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automates | automatise |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
cataloging | catalogage |
publishing | publication |
microsoft | microsoft |
real | réel |
azure | azure |
data | données |
services | services |
platform | plateforme |
formerly | anciennement |
time | temps |
and | et |
EN Snowflake – Data warehouse automation and ingestion. World-class data analytics.
FR Snowflake – Automatisation et ingestion des données du data warehouse. Analyse de classe mondiale.
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
wide | étendue |
data | données |
variety | gamme |
of | de |
and | et |
a | une |
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automating | automatisant |
updates | mises à jour |
organizations | organisations |
faster | accélèrent |
lake | lakes |
schema | schémas |
data | data |
to | à |
creation | création |
EN Simplify massive ingestion into Big Data platforms from thousands of sources.
FR Simplifiez l’ingestion massive sur les plateformes de Big Data à partir de milliers de sources.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
massive | massive |
platforms | plateformes |
big | big |
data | data |
sources | sources |
of | de |
thousands | milliers |
from | partir |
EN Ensure all data is accurate, secure, and cataloged – from ingestion through publishing.
FR Assurez-vous que toutes les données sont exactes, sécurisées et cataloguées, de leur intégration à leur publication.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | données |
accurate | exactes |
publishing | publication |
all | toutes |
secure | sécurisées |
and | et |
from | de |
is | sont |
EN From the rapid ingestion of data to a cloud data warehouse to the most complex multi-cloud projects, Talend Data Fabric can meet your needs.
FR De l’ingestion rapide de données aux projets multi-cloud les plus complexes, en passant par la mise en place de data warehouse dans le cloud, Talend Data Fabric répond à vos besoins.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
rapid | rapide |
complex | complexes |
talend | talend |
fabric | fabric |
needs | besoins |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
projects | projets |
to | à |
of | de |
data | données |
your | vos |
EN Self-service data ingestion through Stitch makes it easy for nontechnical users to quickly add data to a cloud warehouse for analysis
FR L’ingestion de données en libre-service via Stitch permet aux utilisateurs non techniques d’ajouter rapidement des données dans un data warehouse basé dans le cloud pour les analyser
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
warehouse | warehouse |
quickly | rapidement |
a | un |
cloud | cloud |
data | données |
to | via |
EN Modern iPaaS is closing the gap between data ingestion and real-time business intelligence, empowering companies to move from reactive to proactive business intelligence
FR L’iPaaS moderne comble le fossé entre l’ingestion de données et le décisionnel en temps réel, ce qui permet aux entreprises de passer du décisionnel réactif au décisionnel proactif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
modern | moderne |
real-time | temps réel |
reactive | réactif |
data | données |
real | réel |
the | le |
companies | entreprises |
time | temps |
between | de |
move | passer |
proactive | proactif |
and | et |
from | du |
EN For some patients, they result in the ingestion of 14,000 pills and painful daily injections for months
FR Pour certains patients, ils entraînent l'ingestion de 14 000 comprimés et des injections quotidiennes douloureuses pendant des mois
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
patients | patients |
painful | douloureuses |
months | mois |
daily | quotidiennes |
of | de |
and | et |
EN Qlik’s Data Integration Platform automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
FR La plateforme d'intégration des données de Qlik automatise l'ingestion, le streaming, le catalogage et la publication des données en temps réel pour Microsoft Azure Data Services
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
automates | automatise |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
cataloging | catalogage |
publishing | publication |
microsoft | microsoft |
real | réel |
azure | azure |
data | données |
services | services |
platform | plateforme |
time | temps |
and | et |
EN Exposure can include inhalation, skin absorption, ingestion, and skin and/or eye contact
FR L’exposition peut comprendre l’inhalation, l’absorption cutanée, l’ingestion et le contact avec la peau ou les yeux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
skin | peau |
contact | contact |
can | peut |
or | ou |
eye | yeux |
EN Today, it is available in leaf preparations for use in teas and smoking blends or aromatherapy, and in tinctures for direct ingestion
FR De nos jours, il existe sous forme de feuilles pour être infusées ou fumé, ou encore utilisé en aromathérapie, ou encore sous forme de teintures pour une ingestion directe
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
leaf | feuilles |
aromatherapy | aromathérapie |
tinctures | teintures |
direct | directe |
ingestion | ingestion |
or | ou |
use | utilisé |
it | il |
in | en |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan